“窥园频挟策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窥园频挟策”出自哪首诗?
答案: “窥园频挟策”出自: 宋代 舒岳祥的 《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuī yuán pín xié cè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“窥园频挟策”的上一句是什么?
答案:
“窥园频挟策”的上一句是: 此意正渺绵 , 诗句拼音为: cǐ yì zhèng miǎo mián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“窥园频挟策”的下一句是什么?
答案: “窥园频挟策”的下一句是: 粒吐红豆鲜 , 诗句拼音为: lì tǔ hóng dòu xiān ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“窥园频挟策”全诗
十月三十日晴暖而梅意殊冷也 (shí yuè sān shí rì qíng nuǎn ér méi yì shū lěng yě)
良月今日尽,始见小春天。
明日为子正,阳复於此焉。
墙阴委宿莽,已觉青娟娟。
坏壁出冻蝇,亦解飞翾翾。
向来可憎物,今者更堪怜。
梅梢太瘦生,此意正渺绵。
窥园频挟策,粒吐红豆鲜。
正须待一雪,我岂资暄妍。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
“窥园频挟策”繁体原文
十月三十日晴暖而梅意殊冷也
良月今日盡,始見小春天。
明日爲子正,陽復於此焉。
牆陰委宿莽,已覺青娟娟。
壞壁出凍蠅,亦解飛翾翾。
向來可憎物,今者更堪憐。
梅梢太瘦生,此意正渺綿。
窺園頻挾策,粒吐紅豆鮮。
正須待一雪,我豈資暄妍。
“窥园频挟策”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
良月今日尽,始见小春天。
平仄平仄○,平仄平仄平。
明日为子正,阳复於此焉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
墙阴委宿莽,已觉青娟娟。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
坏壁出冻蝇,亦解飞翾翾。
仄平仄平仄,平仄○平平。
向来可憎物,今者更堪怜。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
梅梢太瘦生,此意正渺绵。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
窥园频挟策,粒吐红豆鲜。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
正须待一雪,我岂资暄妍。
“窥园频挟策”全诗注音
良月今日尽,始见小春天。
明日为子正,阳复於此焉。
墙阴委宿莽,已觉青娟娟。
坏壁出冻蝇,亦解飞翾翾。
向来可憎物,今者更堪怜。
梅梢太瘦生,此意正渺绵。
窥园频挟策,粒吐红豆鲜。
正须待一雪,我岂资暄妍。
“窥园频挟策”全诗翻译
译文:
今天的明亮月光已经消退,初春的气息方才显现。明天将是子正日,阳光再次照耀在这里。墙角的阴影中托着残留的霜雪,已经感觉到青翠的嫩绿。破损的墙壁间涌出春天的气息,就像冻结的蝇虫也蠢蠢欲飞。以往让人讨厌的事物,如今却更加值得怜惜。梅花的枝头虽然稀疏地生长,其中的意境却是微妙而绵长。我常常偷偷窥视庭园,频频拿起笔来记录,小小的红豆从花蕾中吐露,鲜艳欲滴。然而,我还需等待一场雪的降临,我又怎能与春日的温暖妍丽相媲美呢?
全诗通过描绘初春时节的景象,表达了诗人对自然的感悟和情感。诗中以“良月”、“小春”等词语勾勒出时间的流转,以及自然景象的变化。诗人以细腻的笔触描述了墙角、冻蝇、梅花等细节,将生活细节与情感内涵相融合。全诗情感从淡漠转向怜惜,表现了人与自然相互感应的情感变化。最后,诗人以对待雪的期盼,突显了自身的渺小与自然的威严相对比,传达出对自然至美的敬仰之情。
“窥园频挟策”相关诗句:
- 窥园频挟策 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月三十日晴暖而梅意殊冷也 》
- 笑挟兔园策 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰次郎裴 》
- 终身挟策灌园蔬 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其九 》
- 杖策亦窥园 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 策杖窥园日数巡 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○五 》
- 杖策窥园日数巡 出自 [宋] 王安石 ·《窥园 》
- 禽鸣挟弹窥 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其六 》
- 挟策圣帷 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二六 》
- 人方挟弹窥黄雀 出自 [宋] 艾可叔 ·《正月晦日西归舟中作 》
- 挟策与谁论 出自 [宋] 陈孔硕 ·《挽吕东莱先生 其二 》
- 挟策均万货 出自 [宋] 郑獬 ·《苏刑部自湖北移漕淮南 》
- 挟策能伤性 出自 [宋] 王安石 ·《示耿天骘 》
- 挟策干浮云 出自 [宋] 邓肃 ·《万卷堂 》
- 挟策到蓬荜 出自 [宋] 李光 ·《读书 》
- 至今犹挟策 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 更行犹挟策 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其一 》
- 野航因挟策 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其二 》
- 嗟我挟策子 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 身闲长挟策 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其四 》
- 挟策考休微 出自 [宋] 文天祥 ·《赠龚豫轩数术 》