“挟策均万货”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟策均万货”出自哪首诗?
答案: “挟策均万货”出自: 宋代 郑獬的 《苏刑部自湖北移漕淮南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié cè jūn wàn huò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“挟策均万货”的上一句是什么?
答案:
“挟策均万货”的上一句是: 犹驰使者车 , 诗句拼音为: yóu chí shǐ zhě chē
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“挟策均万货”的下一句是什么?
答案: “挟策均万货”的下一句是: 淮人久焦枯 , 诗句拼音为: huái rén jiǔ jiāo kū ,诗句平仄:平平仄平平。
“挟策均万货”全诗
苏刑部自湖北移漕淮南 (sū xíng bù zì hú běi yí cáo huái nán)
先公道义交,晚得苏公佐。
俾予往拜之,兄事安敢堕。
漂忽十五年,日月如旋磨。
近佩荆州符,吏牍方自课。
苏侯乃外台,庶几容谬懦。
若获巨木阴,似翳桑下饿。
相约待秋深,事隙得高卧。
风洒渚宫凉,碧溪绝尘涴。
穿林或倦行,拂石还分坐。
夙怀讵彷佛,幽事信坎坷。
除书走马来,换节长淮左。
嗟予踽踽游,有唱期谁和。
楚老遮郭门,扳留知不可。
别酒虽无欢,归帆幸少垛。
苏侯贤大夫,历数今谁过。
议论抵庙堂,有力莫能破。
挺如白玉圭,棱角不可挫。
大匠斲明堂,宜居左右个。
犹驰使者车,挟策均万货。
淮人久焦枯,苏息在欬唾。
倾酒吐长言,遥为淮人贺。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄○。
○仄仄仄平,仄仄○平○。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
○平仄仄○,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平○。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平平平仄。
“挟策均万货”繁体原文
蘇刑部自湖北移漕淮南
先公道義交,晚得蘇公佐。
俾予往拜之,兄事安敢墮。
漂忽十五年,日月如旋磨。
近佩荆州符,吏牘方自課。
蘇侯乃外臺,庶幾容謬懦。
若獲巨木陰,似翳桑下餓。
相約待秋深,事隙得高卧。
風灑渚宮凉,碧溪絕塵涴。
穿林或倦行,拂石還分坐。
夙懷詎彷彿,幽事信坎坷。
除書走馬來,換節長淮左。
嗟予踽踽遊,有唱期誰和。
楚老遮郭門,扳留知不可。
別酒雖無歡,歸帆幸少垛。
蘇侯賢大夫,歷數今誰過。
議論抵廟堂,有力莫能破。
挺如白玉圭,稜角不可挫。
大匠斲明堂,宜居左右個。
猶馳使者車,挾策均萬貨。
淮人久焦枯,蘇息在欬唾。
傾酒吐長言,遥爲淮人賀。
“挟策均万货”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
先公道义交,晚得苏公佐。
仄仄仄仄平,平仄平仄○。
俾予往拜之,兄事安敢堕。
○仄仄仄平,仄仄○平○。
漂忽十五年,日月如旋磨。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
近佩荆州符,吏牍方自课。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
苏侯乃外台,庶几容谬懦。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
若获巨木阴,似翳桑下饿。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
相约待秋深,事隙得高卧。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
风洒渚宫凉,碧溪绝尘涴。
○平仄仄○,仄仄平○仄。
穿林或倦行,拂石还分坐。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
夙怀讵彷佛,幽事信坎坷。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
除书走马来,换节长淮左。
平仄仄仄平,仄仄○平○。
嗟予踽踽游,有唱期谁和。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
楚老遮郭门,扳留知不可。
仄仄平平平,平○仄仄仄。
别酒虽无欢,归帆幸少垛。
平平平仄平,仄仄平平○。
苏侯贤大夫,历数今谁过。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
议论抵庙堂,有力莫能破。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
挺如白玉圭,棱角不可挫。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
大匠斲明堂,宜居左右个。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
犹驰使者车,挟策均万货。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
淮人久焦枯,苏息在欬唾。
平仄仄○平,平平平平仄。
倾酒吐长言,遥为淮人贺。
“挟策均万货”全诗注音
先公道义交,晚得苏公佐。
俾予往拜之,兄事安敢堕。
漂忽十五年,日月如旋磨。
近佩荆州符,吏牍方自课。
苏侯乃外台,庶几容谬懦。
若获巨木阴,似翳桑下饿。
相约待秋深,事隙得高卧。
风洒渚宫凉,碧溪绝尘涴。
穿林或倦行,拂石还分坐。
夙怀讵彷佛,幽事信坎坷。
除书走马来,换节长淮左。
嗟予踽踽游,有唱期谁和。
楚老遮郭门,扳留知不可。
别酒虽无欢,归帆幸少垛。
苏侯贤大夫,历数今谁过。
议论抵庙堂,有力莫能破。
挺如白玉圭,棱角不可挫。
大匠斲明堂,宜居左右个。
犹驰使者车,挟策均万货。
淮人久焦枯,苏息在欬唾。
倾酒吐长言,遥为淮人贺。
“挟策均万货”全诗翻译
译文:
先以公道和义交往,后得到苏公的支持。让我去拜访苏公,兄弟之间如何能堕落呢?漂忽过去十五年,时间如同旋转的磨盘一样飞快。近来佩戴着荆州的徽章,官员们纷纷上门自行课税。苏侯如今成了外台之官,勉强容忍我的愚昧和懦弱。像得到阴凉的巨木,又像在桑树下饱餐一样,相约等待秋深时,找个空隙高卧。清风洒在渚宫,清澈的溪水冲洗着尘埃。穿过林间有时疲倦地行走,也会拂去岩石坐下休憩。早怀的事情怎能模糊不清,那些幽暗的事情真是坎坷。除了书信传递着信息,骑马前来,还交换着节度,长久地留在淮左。唉,我孑然一身漂泊游荡,有吟唱之期,又有谁能与我共和。楚老挡在郭门前,拦住我不让我进去,知道不能留下。虽然别酒时并没有太多欢乐,但归帆幸好没有太多阻碍。苏侯是一位贤明的大夫,历经数次风云变幻,又有谁能超过他呢。议论纷纷到庙堂上,但没有人能够动摇他的权力。他坚如白玉的圭璋,棱角不可挫折。大匠修建着明堂,应该居于左右。他像驰骋的使者车一样,手持着政策平衡万事。淮人久经疾病和困苦,而苏息却在这里欢呼雀跃。举杯喝酒,长篇大论,远在淮水之滨的人们向苏公表示祝贺。
全文
总结:
作者先表达了与苏公之间公道义交往的情感,并欣喜地得到苏公的支持。随后描述了自己过去十五年的光阴飞逝,近来佩戴荆州符号引起官员们的自课。苏侯如今位居外台,容忍了作者的愚昧。之后,描写了在苏公的陪伴下,过着优雅宁静的生活,期待着秋深时能有更多高兴的时光。接着,赞颂苏侯是一位贤明的大夫,他的权力不可动摇,像白玉一样坚定。最后,用淮人的喜庆举杯,向苏公表示祝贺。整篇文章充满了作者对苏公的赞美和对美好生活的向往。
“挟策均万货”总结赏析
《苏刑部自湖北移漕淮南》这首诗写了郑獬对苏刑部的敬仰和对苏刑部从湖北调任淮南的赞美之情。这首诗的主题可以用以下标签来描述:抒情、咏人、赞美、友情。
在第一节中,郑獬表达了他和苏刑部的深厚友情以及对苏刑部的敬佩之情。他形容苏刑部是先公,意味着苏刑部的高尚品德和品质。在接下来的节奏中,他提到了漕运的工作,暗示苏刑部在政务方面的能力和勤奋。他描述了时光飞逝,表现了对友情和岁月流转的感慨。
接下来的节奏中,郑獬表达了他对苏刑部卓越能力的崇拜,将其比喻为巨木和翳桑,强调苏刑部的出色才华。他们相约等待秋天深入,表现了对友情的珍视。
诗中还描述了自然景色,如风洒渚宫和碧溪,这些描写增添了诗歌的意境和情感。
最后,郑獬对苏刑部的政绩和品质进行了赞美,将他比作白玉圭,强调其不可挫折的品质。他还提到苏刑部在政府中的地位和影响力,以及他的慷慨和贡献。
总的来说,这首诗充满了对友情和政治领袖的赞美,以及对时光流逝的感慨,展现了作者深情厚谊和对苏刑部的崇敬之情。
“挟策均万货”相关诗句:
- 挟策均万货 出自 [宋] 郑獬 ·《苏刑部自湖北移漕淮南 》
- 和策但令均挟纩 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因前韵留别再答二首 其二 》
- 用心均货殖 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋蚊 》
- 情均皆挟纩 出自 [唐] 崔枢 ·《赐耆老布帛 》
- 挟策圣帷 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二六 》
- 挟策校昔游 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 笑挟兔园策 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰次郎裴 》
- 挟策博塞殊 出自 [宋] 胡寅 ·《和范元作五绝 其四 》
- 挟策考休微 出自 [宋] 文天祥 ·《赠龚豫轩数术 》
- 挟策自羽龄 出自 [宋] 孙渐 ·《过南华 》
- 野航因挟策 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其二 》
- 呻吟空挟策 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 挟策兮抱琴 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 身闲长挟策 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其四 》
- 乘时挟才策 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 挟策往来游 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其一 》
- 挟策驱酋羌 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 挟策忽西行 出自 [唐] 皎然 ·《送裴邕之上京 》
- 挟策误中眉 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 挟策干浮云 出自 [宋] 邓肃 ·《万卷堂 》