“飘零顾我非前日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零顾我非前日”出自哪首诗?
答案: “飘零顾我非前日”出自: 宋代 赵鼎的 《再用前韵示范六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo líng gù wǒ fēi qián rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“飘零顾我非前日”的上一句是什么?
答案:
“飘零顾我非前日”的上一句是: 吴霜一点鬓毛侵 , 诗句拼音为: wú shuāng yī diǎn bìn máo qīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“飘零顾我非前日”的下一句是什么?
答案: “飘零顾我非前日”的下一句是: 慷慨唯君识此心 , 诗句拼音为: kāng kǎi wéi jūn shí cǐ xīn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“飘零顾我非前日”全诗
再用前韵示范六 (zài yòng qián yùn shì fàn liù)
举目山河往恨沉,吴霜一点鬓毛侵。
飘零顾我非前日,慷慨唯君识此心。
香散药畦花漫漫,波侵蝶沼竹阴阴。
平生载酒论文地,鸿雁归时问信音。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“飘零顾我非前日”繁体原文
再用前韻示范六
舉目山河往恨沉,吳霜一點鬢毛侵。
飄零顧我非前日,慷慨唯君識此心。
香散藥畦花漫漫,波侵蝶沼竹陰陰。
平生載酒論文地,鴻雁歸時問信音。
“飘零顾我非前日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
举目山河往恨沉,吴霜一点鬓毛侵。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
飘零顾我非前日,慷慨唯君识此心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
香散药畦花漫漫,波侵蝶沼竹阴阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生载酒论文地,鸿雁归时问信音。
“飘零顾我非前日”全诗注音
举目山河往恨沉,吴霜一点鬓毛侵。
飘零顾我非前日,慷慨唯君识此心。
香散药畦花漫漫,波侵蝶沼竹阴阴。
平生载酒论文地,鸿雁归时问信音。
“飘零顾我非前日”全诗翻译
译文:
举目望着山河,心中怀恨沉重,吴霜轻轻点缀着鬓边的毛发。
飘零的我,不同于前日的自己,只有你能真正理解我的心情。
花香散落在药畦,花海无边,波浪侵袭着蝶儿的沼泽,竹林阴影里静谧祥和。
平生我携酒,论文游历过大地,等待着鸿雁的归来,询问有无你的消息。
全文总结:诗人表达了对过往怀旧之情,沉浸在对吴霜的感念中。诗中透露出对亲情友情的珍视,以及对自然之美的赞叹。同时,也表达了等待与思念之苦,期待旧友的归来。
“飘零顾我非前日”总结赏析
赏析::
这首诗《再用前韵示范六》由赵鼎创作,充满了诗人的情感和对友情的赞美。整首诗以自然景物为背景,通过抒发诗人的感情,表达了对友情和人生的思考。
第一句 "举目山河往恨沉,吴霜一点鬓毛侵" 描绘了诗人目光所及的山河景色,以及岁月的流逝。吴霜轻轻地侵袭着诗人的鬓角,象征着时光的不可逆转,让人感叹光阴的短暂。
第二句 "飘零顾我非前日,慷慨唯君识此心" 引出了诗人对友情的思念。诗人感慨朋友如今已不再如从前那般飘零,但只有真正的朋友才能理解彼此的心意。
第三句 "香散药畦花漫漫,波侵蝶沼竹阴阴" 塑造了一幅美丽的田园画面,反映了自然界的宁静和生机。这里的景色与前文的抒情情感形成鲜明对比,强调了友情的珍贵。
最后一句 "平生载酒论文地,鸿雁归时问信音" 以诗人平日与友人相聚共饮的场景为结尾,表达了友情之深厚。鸿雁归巢时,代表了时光的流转,也象征了友情的长久。
标签:
抒情、友情、自然景色、时光流转
“飘零顾我非前日”相关诗句:
- 飘零顾我非前日 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 顾我最飘零 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 顾我飘零阻献酬 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔因呈知府内翰 》
- 顾我飘零岂足念 出自 [宋] 吴可 ·《夜闻警 》
- 顾我飘零无着处 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送皇字韵诗来次韵 》
- 顾我飘蓬非夙契 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送朱景行 》
- 飘零宦况诚非欲 出自 [宋] 吕陶 ·《答文通即席见及 》
- 谁识飘零事已非 出自 [唐] 吴党 ·《始迁青溪望吴兴故里 》
- 风前安得讳飘零 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 飘零柰我何 出自 [宋] 戴复古 ·《寄郑润甫提干 》
- 我生苦飘零 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉驿南去通泉县十五里山水作 》
- 飘零我蓬转 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 飘零渠念我 出自 [宋] 赵蕃 ·《送晁元默自潭还抚二首 其一 》
- 飘零我漫穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜过李商叟 》
- 我生苦飘零 出自 [宋] 文天祥 ·《吉州第八十二 》
- 送我作飘零 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 飘零我自伤 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其二 》
- 慰我飘零魂 出自 [唐] 柳宗元 ·《种仙灵毗 》
- 摧残日飘零 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 忆昨飘零日 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其四 》