“客过茅蓬非率尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客过茅蓬非率尔”出自哪首诗?
答案: “客过茅蓬非率尔”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵段季裕惠诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè guò máo péng fēi lǜ ěr ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“客过茅蓬非率尔”的上一句是什么?
答案:
“客过茅蓬非率尔”的上一句是: 正遇巫阳敕放年 , 诗句拼音为: zhèng yù wū yáng chì fàng nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“客过茅蓬非率尔”的下一句是什么?
答案: “客过茅蓬非率尔”的下一句是: 诗如锦绣益飘然 , 诗句拼音为: shī rú jǐn xiù yì piāo rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“客过茅蓬非率尔”全诗
次韵段季裕惠诗二首 其二 (cì yùn duàn jì yù huì shī èr shǒu qí èr)
谪堕西南海角边,是中乐事亦天全。
渐闻长乐钟声近,正遇巫阳敕放年。
客过茅蓬非率尔,诗如锦绣益飘然。
一罇岂尽平生话,咫尺高楼起暮烟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客过茅蓬非率尔”繁体原文
次韻段季裕惠詩二首 其二
謫墮西南海角邊,是中樂事亦天全。
漸聞長樂鐘聲近,正遇巫陽敕放年。
客過茅蓬非率爾,詩如錦繡益飄然。
一罇豈盡平生話,咫尺高樓起暮烟。
“客过茅蓬非率尔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
谪堕西南海角边,是中乐事亦天全。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渐闻长乐钟声近,正遇巫阳敕放年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客过茅蓬非率尔,诗如锦绣益飘然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一罇岂尽平生话,咫尺高楼起暮烟。
“客过茅蓬非率尔”全诗注音
谪堕西南海角边,是中乐事亦天全。
渐闻长乐钟声近,正遇巫阳敕放年。
客过茅蓬非率尔,诗如锦绣益飘然。
一罇岂尽平生话,咫尺高楼起暮烟。
“客过茅蓬非率尔”全诗翻译
译文:
我被贬谪到西南海角边,虽然是在偏远之地,但我仍感到心中充满了喜悦,因为我得以与自然共融。
渐渐地,我听到了远处长乐钟声的回响,意味着皇家的乐事正临近,而我却在巫山之阳度过了自由自在的岁月。
我作客茅草屋,但并非因为被迫,而是自愿留在此地。我的诗歌如锦绣般绚烂飘逸,抒发着内心的情感。
尽管酒罇未能将我所有的经历完整述说,但即便仅仅一罇,也足以将我平生的故事和心路历程展现。眼前高楼近在咫尺,却被暮色和烟雾所掩盖。
全文总结:
这篇古文描绘了作者被贬谪到西南海角边的境遇,虽然身处偏远之地,却感到心中乐事天全。在此期间,他听到长乐钟声渐近,而自己也正值巫阳敕放之年。他并非被迫作客茅草屋,而是自愿留在那里,写下绚烂飘逸的诗歌。尽管只有一罇酒,但也足以倾诉他平生的故事和心路历程。而高楼虽近在咫尺,却被暮色和烟雾所掩盖,或许象征着未来的不确定性。整篇文章表现了作者在贬谪境地中的豁达和坦然,以及对自由与诗意的追求。
“客过茅蓬非率尔”总结赏析
赏析:
这首诗以豪放、奔放的词藻描绘了诗人流寓异乡的境遇,以及他对人生的豁达态度。诗人谪居在遥远的西南海角,与故乡遥隔千里。然而,他并不为流寓之地所困扰,反而看到其中的乐事和天赋。他在异乡逐渐感受到长乐宫钟声的近了,暗示着回归故土的可能。他顺应天命,如遇巫山之敕,释然放年。即使在茅蓬之间作客,他的诗仍然如锦绣般绽放,显示了他内心的豁达和志向。诗末以一罇酒喻人生,表达了平淡而又富有意蕴的人生态度,让人深思。
标签:
抒情、豁达、人生态度
“客过茅蓬非率尔”相关诗句:
- 客过茅蓬非率尔 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵段季裕惠诗二首 其二 》
- 蓬莱兜率孰非仙 出自 [宋] 周必大 ·《仲嘉致政敷学尚书汪兄宠和鄙句且寄适轩记诗铭等皆慕白乐天语也敬以来意尽用乐天事次韵 》
- 蓬茅过小轩 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 编非茅即蓬 出自 [宋] 曾协 ·《蓬户 》
- 致尔歼夷非尔过 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫烘蝨 》
- 蓬丘仙客偏怜尔 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其五 》
- 有客过茅宇 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其三 》
- 有客过茅宇 出自 [宋] 林希逸 ·《呼儿问煮鱼 》
- 有客过茅宇 出自 [唐] 杜甫 ·《宾至 》
- 忽看结客过衡茅 出自 [宋] 韩淲 ·《谢户曹载酒见访 》
- 过门无客客非残 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其二 》
- 过眼殊非偶尔 出自 [宋] 韩淲 ·《闻喧然纵龙舟 》
- 舟过恍如蓬岛客 出自 [宋] 卫宗武 ·《过吴兴城 》
- 亦非阆苑蓬莱客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 一团茅草乱蓬蓬 出自 [宋] 无名氏 ·《题峻极中院法堂壁 》
- 一团茅草乱蓬蓬 出自 [唐] 无名氏 ·《题壁 》
- 客游偶尔过君庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 相率除蓬蒿 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 二 》
- 相率慰飘蓬 出自 [宋] 毕仲游 ·《早赴城西仓即事呈诸同志 》
- 茅斋举眼有真率 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋得九华松管笔 》