“一团茅草乱蓬蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一团茅草乱蓬蓬”出自哪首诗?
答案: “一团茅草乱蓬蓬”出自: 唐代 无名氏的 《题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tuán máo cǎo luàn péng péng ,诗句平仄: 。
问题2:“一团茅草乱蓬蓬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一团茅草乱蓬蓬”已经是第一句了。
问题3:“一团茅草乱蓬蓬”的下一句是什么?
答案: “一团茅草乱蓬蓬”的下一句是: 蓦地烧天蓦地空 , 诗句拼音为: mò dì shāo tiān mò dì kōng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄○。
“一团茅草乱蓬蓬”全诗
题壁 (tí bì)
一团茅草乱蓬蓬,蓦地烧天蓦地空。
争似满炉煨榾柮,慢腾腾地煖烘烘。
〖1〗(以上江标影刻南宋书棚本《唐人五十家小集》(〖1〗《许彦周诗话》称宣和癸卯年游嵩山峻极中院,见法堂後檐壁间有此诗,「字画极草草」,旁有司马光书「勿毁此诗」四字。
又见《贵耳集》卷上。
〖2〗以上三,原收归韦毂名下,今移作无名氏诗,详《修订说明》。
)。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
????仄仄平○仄仄平仄平平仄平平仄仄平仄仄?????????仄仄平平仄○平○仄仄平平平平仄仄○仄,仄仄平仄平仄○仄仄平,?仄仄仄仄仄?,仄仄○仄平平?仄仄仄平?仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄。
???仄仄○,平○平平仄平仄,平平仄平平仄平,平平平仄平。
?。
“一团茅草乱蓬蓬”繁体原文
題壁
一團茅草亂蓬蓬,驀地燒天驀地空。
爭似滿爐煨榾柮,慢騰騰地煖烘烘。
〖1〗(以上江標影刻南宋書棚本《唐人五十家小集》(〖1〗《許彥周詩話》稱宣和癸卯年遊嵩山峻極中院,見法堂後檐壁間有此詩,「字畫極草草」,旁有司馬光書「勿毀此詩」四字。
又見《貴耳集》卷上。
〖2〗以上三,原收歸韋轂名下,今移作無名氏詩,詳《修訂說明》。
)。
“一团茅草乱蓬蓬”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
一团茅草乱蓬蓬,蓦地烧天蓦地空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
争似满炉煨榾柮,慢腾腾地煖烘烘。
????仄仄平○仄仄平仄平平仄平平仄仄平仄仄?????????仄仄平平仄○平○仄仄平平平平仄仄○仄,仄仄平仄平仄○仄仄平,?仄仄仄仄仄?,仄仄○仄平平?仄仄仄平?仄仄。
〖1〗(以上江标影刻南宋书棚本《唐人五十家小集》(〖1〗《许彦周诗话》称宣和癸卯年游嵩山峻极中院,见法堂後檐壁间有此诗,「字画极草草」,旁有司马光书「勿毁此诗」四字。
仄仄仄仄仄仄仄。
又见《贵耳集》卷上。
???仄仄○,平○平平仄平仄,平平仄平平仄平,平平平仄平。
〖2〗以上三,原收归韦毂名下,今移作无名氏诗,详《修订说明》。
?。
)。
“一团茅草乱蓬蓬”全诗注音
一团茅草乱蓬蓬,蓦地烧天蓦地空。
争似满炉煨榾柮,慢腾腾地煖烘烘。
〖1〗(以上江标影刻南宋书棚本《唐人五十家小集》(〖1〗《许彦周诗话》称宣和癸卯年游嵩山峻极中院,见法堂後檐壁间有此诗,「字画极草草」,旁有司马光书「勿毁此诗」四字。
又见《贵耳集》卷上。
〖2〗以上三,原收归韦毂名下,今移作无名氏诗,详《修订说明》。
)。
“一团茅草乱蓬蓬”全诗翻译
译文:
一团茅草乱蓬蓬,突然燃烧天空空荡荡。
何如满炉煨榾柮,缓缓地温暖烘烘。
这首诗来自南宋书棚本《唐人五十家小集》中的江标影刻。据《许彦周诗话》所称,这首诗是宣和癸卯年作者在嵩山峻极中院游玩时,发现在法堂后檐壁间有此诗,字迹潦草。旁边还有司马光写的四个字:"勿毁此诗"。另外,《贵耳集》卷上也有收录。以上三个来源最初被归属于韦毂的名下,但现在被移作无名氏的诗,具体细节请参考《修订说明》。
“一团茅草乱蓬蓬”相关诗句:
- 一团茅草乱蓬蓬 出自 [宋] 无名氏 ·《题峻极中院法堂壁 》
- 一团茅草乱蓬蓬 出自 [唐] 无名氏 ·《题壁 》
- 缚竹编茅杂乱蓬 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》
- 西火乱蓬蓬 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文枢密挽诗 其一 》
- 蓬茅一何荒 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其四 》
- 蓬茅庇一邱 出自 [宋] 孙觌 ·《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一 》
- 一生烟雨蓬茅底 出自 [宋] 方岳 ·《梦寻梅 》
- 鸡人一唱鼓蓬蓬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下口号呈柳仪曹 》
- 蓬门和蔓系黄团 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 梦惊蓬晓影团圞 出自 [宋] 释正觉 ·《景禅人求颂 》
- 归来蓬岛月光团 出自 [宋] 胡铨 ·《乾道三年九月宴罢 其二 》
- 野饭蓬窗分小团 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》
- 上缔蓬茅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《祝牛宫辞 》
- 四壁编茅蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其二 》
- 蓬茅晏不开 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其五 》
- 何许结蓬茅 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 蓬茅只数间 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 蓬茅过小轩 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 茅茨翦蒿蓬 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 蓬茅数椽屋 出自 [宋] 张耒 ·《畏暑不出 》