“爲郡偏荣昼锦归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲郡偏荣昼锦归”出自哪首诗?
答案: “爲郡偏荣昼锦归”出自: 宋代 韩琦的 《再题昼锦堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jùn piān róng zhòu jǐn guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲郡偏荣昼锦归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲郡偏荣昼锦归”已经是第一句了。
问题3:“爲郡偏荣昼锦归”的下一句是什么?
答案: “爲郡偏荣昼锦归”的下一句是: 再容乡任古来稀 , 诗句拼音为: zài róng xiāng rèn gǔ lái xī ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“爲郡偏荣昼锦归”全诗
再题昼锦堂 (zài tí zhòu jǐn táng)
为郡偏荣昼锦归,再容乡任古来稀。
邸人只骇新章贵,仙表谁瞻旧鹤飞。
浃境士民增慰悦,一轩风物起光辉。
鑱诗又志君恩厚,鼎镬捐身报亦微。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“爲郡偏荣昼锦归”繁体原文
再題晝錦堂
爲郡偏榮晝錦歸,再容鄉任古來稀。
邸人只駭新章貴,仙表誰瞻舊鶴飛。
浹境士民增慰悅,一軒風物起光輝。
鑱詩又志君恩厚,鼎鑊捐身報亦微。
“爲郡偏荣昼锦归”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
为郡偏荣昼锦归,再容乡任古来稀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
邸人只骇新章贵,仙表谁瞻旧鹤飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浃境士民增慰悦,一轩风物起光辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鑱诗又志君恩厚,鼎镬捐身报亦微。
“爲郡偏荣昼锦归”全诗注音
为郡偏荣昼锦归,再容乡任古来稀。
邸人只骇新章贵,仙表谁瞻旧鹤飞。
浃境士民增慰悦,一轩风物起光辉。
鑱诗又志君恩厚,鼎镬捐身报亦微。
“爲郡偏荣昼锦归”全诗翻译
译文:
家乡偏处郡城,绣衣美景在白天归来,再容得乡里景物仍是古时的稀少。
豪门贵族只羡慕新的成就,谁能仰望过去的仙人已飞翔到何处。
整个地方的士民都增加了欢悦,一间房屋的风景也因此显得光辉夺目。
赞美的诗篇表达了对君主恩泽的深厚感激,但献身以回报也只是微不足道。
全文
总结:
这篇古文描写了家乡在白天归来时的美景,以及士民对地方繁荣的喜悦。豪门贵族只嫉妒新的荣耀,而古代仙人已逝去无迹。作者用诗篇赞美君主的恩德,但深知自己的奉献微不足道。整篇文章表达了对传统美好时光的怀念和对君主的忠诚感。
“爲郡偏荣昼锦归”相关诗句:
- 爲郡偏荣昼锦归 出自 [宋] 韩琦 ·《再题昼锦堂 》
- 着归方觉昼偏荣 出自 [唐] 郑谷 ·《锦二首 二 》
- 兼爲昼锦荣 出自 [宋] 钱若水 ·《送杨大年知处州二首 其一 》
- 共作荣归昼锦春 出自 [宋] 冯山 ·《寄新先辈蹇颀子长书记 》
- 昼锦荣归兴狎鸥 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图迁居邢台二首 其二 》
- 昼锦荣归何太晚 出自 [宋] 姜邦达 ·《贺兄得节二首 其一 》
- 乡里归时荣昼锦 出自 [宋] 杨亿 ·《比部朱员外知东明县 》
- 枌社光荣昼锦归 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其二 》
- 朝服归来昼锦荣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠致仕滕庶子先辈 》
- 联辔归来昼锦荣 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林鹿鸣宴乐语口号 》
- 几日东归荣昼锦 出自 [宋] 宋祁 ·《送朱进士赴举 》
- 早早归来荣昼锦 出自 [宋] 姚勉 ·《送王新恩赴省 》
- 昼归乡去锦爲袍 出自 [唐] 殷文圭 ·《寄贺杜荀鹤及第 》
- 偏荣本郡辟 出自 [唐] 权德舆 ·《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书 》
- 昼锦之荣 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 两郡旌旄昼锦乡 出自 [宋] 杨杰 ·《和钱越州穆赠惠州弟 》
- 昼锦荣既浮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何济川学士知汉州 》
- 稽山昼锦荣 出自 [宋] 文彦博 ·《送福州通判陈铸殿丞 》
- 还乡昼锦荣 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其二 》
- 正昼锦方荣 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》