“昼锦荣归兴狎鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼锦荣归兴狎鸥”出自哪首诗?
答案: “昼锦荣归兴狎鸥”出自: 宋代 韩琦的 《提举陈龙图迁居邢台二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu jǐn róng guī xīng xiá ōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昼锦荣归兴狎鸥”的上一句是什么?
答案:
“昼锦荣归兴狎鸥”的上一句是: 从兹冷落欢吟地 , 诗句拼音为: cóng zī lěng luò huān yín dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“昼锦荣归兴狎鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“昼锦荣归兴狎鸥”已经是最后一句了。
“昼锦荣归兴狎鸥”全诗
提举陈龙图迁居邢台二首 其二 (tí jǔ chén lóng tú qiān jū xíng tái èr shǒu qí èr)
多病襟怀易入忧,那堪惊别复惊秋。
难追刘白樽前乐,尚约松乔世外游。
花发东篱谁共酌,草荒南浦只生愁。
从兹冷落欢吟地,昼锦荣归兴狎鸥。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昼锦荣归兴狎鸥”繁体原文
提舉陳龍圖遷居邢臺二首 其二
多病襟懷易入憂,那堪驚別復驚秋。
難追劉白樽前樂,尚約松喬世外遊。
花發東籬誰共酌,草荒南浦只生愁。
從茲冷落歡吟地,晝錦榮歸興狎鷗。
“昼锦荣归兴狎鸥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
多病襟怀易入忧,那堪惊别复惊秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难追刘白樽前乐,尚约松乔世外游。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花发东篱谁共酌,草荒南浦只生愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从兹冷落欢吟地,昼锦荣归兴狎鸥。
“昼锦荣归兴狎鸥”全诗注音
多病襟怀易入忧,那堪惊别复惊秋。
难追刘白樽前乐,尚约松乔世外游。
花发东篱谁共酌,草荒南浦只生愁。
从兹冷落欢吟地,昼锦荣归兴狎鸥。
“昼锦荣归兴狎鸥”全诗翻译
译文:
多病襟怀易入忧,那堪惊别复惊秋。
难追刘白樽前乐,尚约松乔世外游。
花发东篱谁共酌,草荒南浦只生愁。
从兹冷落欢吟地,昼锦荣归兴狎鸥。
【翻译】心情多病容易沉入忧郁之中,怎能不惊叹别离又惊慌的秋天。
难以追忆刘白在饮酒前的欢乐,仍然向往在松林和高山之间自由游荡。
花儿在东边篱笆上盛开,不知有谁一同分享欢饮;草地在南岸荒凉,只生出忧伤的情感。
从此以后,孤寂的地方唯有欢歌吟唱,白天的锦绣繁华与喧嚣的归程与我无缘。
【全诗总结:】本诗描绘了诗人内心的痛苦和迷茫。他的身体多病,心情沉郁,对于别离和秋天的变化感到震惊。他无法忘记过去与朋友一同畅饮的快乐时光,依然向往着远离尘嚣,在山林间自由徜徉。诗人触景生情,看到花儿盛开却无人陪伴,草地凋零只剩下忧愁。从此以后,他将孤寂之地作为吟唱欢歌的场所,白天的繁华归程与他再无交集。整首诗以清幽的语言抒发了诗人内心的孤独与忧伤。
“昼锦荣归兴狎鸥”总结赏析
《提举陈龙图迁居邢台二首 其二》这首诗是韩琦所作,它描写了诗人在多病困扰下的心情和对生活的感慨。以下是赏析:和
“昼锦荣归兴狎鸥”相关诗句:
- 昼锦荣归兴狎鸥 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图迁居邢台二首 其二 》
- 枌社光荣昼锦归 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其二 》
- 联辔归来昼锦荣 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林鹿鸣宴乐语口号 》
- 几日东归荣昼锦 出自 [宋] 宋祁 ·《送朱进士赴举 》
- 昼锦荣归何太晚 出自 [宋] 姜邦达 ·《贺兄得节二首 其一 》
- 共作荣归昼锦春 出自 [宋] 冯山 ·《寄新先辈蹇颀子长书记 》
- 爲郡偏荣昼锦归 出自 [宋] 韩琦 ·《再题昼锦堂 》
- 朝服归来昼锦荣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠致仕滕庶子先辈 》
- 乡里归时荣昼锦 出自 [宋] 杨亿 ·《比部朱员外知东明县 》
- 五湖乘兴狎沙鸥 出自 [唐] 冀金 ·《句 》
- 狎鸥更有江湖兴 出自 [宋] 林逋 ·《无爲军 》
- 早早归来荣昼锦 出自 [宋] 姚勉 ·《送王新恩赴省 》
- 狎鸥归未得 出自 [唐] 徐夤 ·《白鸽 》
- 便归烟水狎羣鸥 出自 [宋] 刘兼 ·《去年今日 》
- 欲归江汉狎沙鸥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪畔 》
- 万里归来狎鸥鸟 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 便归烟水狎羣鸥 出自 [唐] 刘兼 ·《去年今日 》
- 昼锦之荣 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 还乡昼锦荣 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其二 》
- 兼爲昼锦荣 出自 [宋] 钱若水 ·《送杨大年知处州二首 其一 》