“月似冰轮人似玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月似冰轮人似玉”出自哪首诗?
答案: “月似冰轮人似玉”出自: 宋代 周紫芝的 《元夕访忍毋我已睡复起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè sì bīng lún rén sì yù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“月似冰轮人似玉”的上一句是什么?
答案:
“月似冰轮人似玉”的上一句是: 春在空蒙薄雾中 , 诗句拼音为: chūn zài kōng méng bó wù zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“月似冰轮人似玉”的下一句是什么?
答案: “月似冰轮人似玉”的下一句是: 车如流水马如龙 , 诗句拼音为: chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“月似冰轮人似玉”全诗
元夕访忍毋我已睡复起 (yuán xī fǎng rěn wú wǒ yǐ shuì fù qǐ)
残缸零落数枝红,春在空蒙薄雾中。
月似冰轮人似玉,车如流水马如龙。
山僧睡起三更後,游客闲来一笑同。
明暗短檠君莫厌,此灯无尽法无穷。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“月似冰轮人似玉”繁体原文
元夕訪忍毋我已睡復起
殘缸零落數枝紅,春在空濛薄霧中。
月似冰輪人似玉,車如流水馬如龍。
山僧睡起三更後,遊客閑來一笑同。
明暗短檠君莫厭,此燈無盡法無窮。
“月似冰轮人似玉”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
残缸零落数枝红,春在空蒙薄雾中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
月似冰轮人似玉,车如流水马如龙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山僧睡起三更後,游客闲来一笑同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明暗短檠君莫厌,此灯无尽法无穷。
“月似冰轮人似玉”全诗注音
残缸零落数枝红,春在空蒙薄雾中。
月似冰轮人似玉,车如流水马如龙。
山僧睡起三更後,游客闲来一笑同。
明暗短檠君莫厌,此灯无尽法无穷。
“月似冰轮人似玉”全诗翻译
译文:
残缸中剩下了零散的花枝,它们呈现出娇艳的红色,在春天的空旷蒙蒙薄雾中绽放。
明亮的月光如同冰轮,而站立的人仿佛是雕琢的玉器;车辆穿梭如同流水,骏马奔腾犹如巨龙翱翔。
山中的僧人在午夜醒来,夜深人静之际,游客们也会发出欢声笑语,共同享受这宁静的时刻。
灯火的明暗短檠,君莫厌烦,因为这盏灯的光芒和法力是无穷无尽的。
总结:全文:此篇古文描绘了春天中的一幅美好景象,花枝绽放、月明星稀,车马如龙,山僧游客共享宁静夜晚。同时,寓意着灯火虽然明暗短暂,但蕴含着无穷无尽的法力。
“月似冰轮人似玉”总结赏析
这首诗《元夕访忍毋我已睡复起》是周紫芝创作的,它包含了一系列美丽的意象,展现了元夕夜晚的宁静和喜庆。
首先,诗中描述的"残缸零落数枝红"呈现出元夕的景象,残缸中的烟火燃烧,照亮了夜空。"春在空蒙薄雾中"表明了春天的气息,薄雾笼罩着大地,增添了神秘感。
接下来,诗人描绘了明亮的月光,将月亮比作"冰轮",把人们的容颜比作"玉",这是一种高度的赞美。描述的"车如流水马如龙"则传达了元夕夜晚的热闹场面,人们在欢庆之际,马车如流水般穿行,犹如龙腾飞。
诗的下半部分转向了山中僧人和游客。山中僧人在三更之后醒来,与游客相遇,彼此交流,这一画面显示出了元夕夜晚人们的欢聚和交流。"明暗短檠君莫厌"表达了人生的明暗和起伏,但同时也提醒人们不要厌弃其中的短暂和变化,因为"此灯无尽法无穷",这盏灯火将永不熄灭,代表了永恒的美好。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 社交
“月似冰轮人似玉”相关诗句:
- 月似冰轮人似玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 心似冰轮浸玉渊 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《赠茂叔太博 》
- 月映东窗似玉轮 出自 [唐] 鲍溶 ·《汉宫词二首 二 》
- 月轮端似古人心 出自 [宋] 释樟不 ·《咏月 》
- 人似清冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘子方喜雪 》
- 人似寒冰在玉壶 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京下元雨过对月 》
- 人似冰壶住玉楼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二 》
- 人似春冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《正月二十立春观雪次韵向文刚 》
- 似驾飈轮向玉京 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田雪中朝拜天庆观 其一 》
- 月轮行似箭 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 似漱寒玉冰 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 歌似冰玉友 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其三 》
- 长似冰玉儿 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 郎君似冰玉 出自 [宋] 李处权 ·《赠彦先 》
- 薄似秋云莹似冰 出自 [宋] 项安世 ·《纸阁 其二 》
- 节似冰霜文似锦 出自 [宋] 张唐民 ·《送程给事知越州二首 其二 》
- 白似溪云薄似冰 出自 [宋] 郭震 ·《纸窗 》
- 圆似三秋皓月轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《龙凤茶 》
- 老来岁月似奔轮 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 何似天边一月轮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《种桃斋写神赞 》