“似驾飈轮向玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似驾飈轮向玉京”出自哪首诗?
答案: “似驾飈轮向玉京”出自: 宋代 文同的 《和张屯田雪中朝拜天庆观 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì jià biāo lún xiàng yù jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似驾飈轮向玉京”的上一句是什么?
答案:
“似驾飈轮向玉京”的上一句是: 题舆想入箫台下 , 诗句拼音为: tí yú xiǎng rù xiāo tái xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似驾飈轮向玉京”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“似驾飈轮向玉京”已经是最后一句了。
“似驾飈轮向玉京”全诗
和张屯田雪中朝拜天庆观 其一 (hé zhāng tún tián xuě zhōng cháo bài tiān qìng guān qí yī)
簌簌遥空堕碎琼,一街寒色晓风清。
题舆想入箫台下,似驾飈轮向玉京。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“似驾飈轮向玉京”繁体原文
和張屯田雪中朝拜天慶觀 其一
簌簌遥空墮碎瓊,一街寒色曉風清。
題輿想入簫臺下,似駕飈輪向玉京。
“似驾飈轮向玉京”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
簌簌遥空堕碎琼,一街寒色晓风清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
题舆想入箫台下,似驾飈轮向玉京。
“似驾飈轮向玉京”全诗注音
簌簌遥空堕碎琼,一街寒色晓风清。
题舆想入箫台下,似驾飈轮向玉京。
“似驾飈轮向玉京”全诗翻译
译文:
簌簌遥空堕碎琼,一街寒色晓风清。
题舆想入箫台下,似驾飈轮向玉京。
簌簌:微风吹拂声。
遥空:遥远的苍穹。
堕碎琼:摔碎的珍贵之物,指落下的花瓣。
一街:整条街道。
寒色:寒冷的颜色,指清晨的冷意。
晓风清:早晨的清新风光。
题舆:在轿车上写下。
想入箫台下:想要进入箫台下,指向往高远的地方。
似驾飈轮向玉京:像乘坐飞车般驶向玉京,形容壮丽的景象。
总结:
微风轻拂,遥远的苍穹中飘落着摔碎的花瓣,整条街道显露出清晨的寒冷色彩。在轿车上写下了一首诗,渴望进入更高的境界,如乘坐飞车般前往壮丽的玉京。
(注意:在保留翻译后的“
”符号的要求下,诗句的理解可能存在个人的主观解读,不同的翻译也可能有所不同。以上翻译仅供参考。)
“似驾飈轮向玉京”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了雪中朝拜天庆观的场景,通过瑰丽的自然景色和虔诚的朝拜情景展现了作者内心的宗教虔诚和对神圣的向往。诗中以雪为背景,描述了雪花簌簌飘落,宛如碎琼般洒落,使人感受到一种洁净和庄严。清晨的寒色和晓风相伴,勾勒出寂静而清冽的景象,为朝拜增添了神秘感。诗人将自己比作舆驾驶仙驾般,渴望登临箫台,直驶玉京,表现了对神圣事物的崇敬和向往。
“似驾飈轮向玉京”相关诗句:
- 似驾飈轮向玉京 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田雪中朝拜天庆观 其一 》
- 刚风驾飈轮 出自 [宋] 尤袤 ·《庚子岁除前一日游茅山 》
- 翔空驾飈轮 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 却驾飈轮迓此翁 出自 [宋] 周孚 ·《汪倅生日二首 其一 》
- 似闻新向玉京还 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲二首 其二 》
- 空驾玉轮归 出自 [唐] 张籍 ·《送宫人入道 》
- 谁驾此玉轮 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵张子文中秋夜月 》
- 唤起嫦娥驾轮玉 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中 》
- 末後椒房驾玉轮 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其二 》
- 素娥正驾一轮玉 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予即席咏岩桂 》
- 稳驾蒲轮觐玉皇 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其一 》
- 玉轮珠幰驾青牛 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 四 》
- 月似冰轮人似玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 驾鹤飞来白玉京 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其一 》
- 欲驾银桥上玉京 出自 [宋] 周密 ·《揽秀台观月 》
- 不愿驾鹤朝玉京 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 早驾双鸾朝玉京 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十一 》
- 俱飞向玉轮 出自 [唐] 陈子昂 ·《送梁李二明府 》
- 驰情向玉京 出自 [宋] 喻良能 ·《六月二十二日夜省宿一首 》
- 云向玉京飞 出自 [宋] 夏竦 ·《国清寺 》