“不随缘分落民家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不随缘分落民家”出自哪首诗?
答案: “不随缘分落民家”出自: 宋代 方一夔的 《妾薄命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù suí yuán fèn luò mín jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不随缘分落民家”的上一句是什么?
答案:
“不随缘分落民家”的上一句是: 薄命佳人玉绝瑕 , 诗句拼音为:bó mìng jiā rén yù jué xiá
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不随缘分落民家”的下一句是什么?
答案: “不随缘分落民家”的下一句是: 悲风古冢生青草 , 诗句拼音为: bēi fēng gǔ zhǒng shēng qīng cǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不随缘分落民家”全诗
妾薄命 (qiè bó mìng)
薄命佳人玉绝瑕,不随缘分落民家。
悲风古冢生青草,落日深宫唱白花。
万里思情余蹋踘,一生旧恨付琵琶。
雄蜂雌蝶难相并,莫向春风怨岁华。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不随缘分落民家”繁体原文
妾薄命
薄命佳人玉絕瑕,不隨緣分落民家。
悲風古冢生青草,落日深宮唱白花。
萬里思情餘蹋踘,一生舊恨付琵琶。
雄蜂雌蝶難相並,莫向春風怨歲華。
“不随缘分落民家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
薄命佳人玉绝瑕,不随缘分落民家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悲风古冢生青草,落日深宫唱白花。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里思情余蹋踘,一生旧恨付琵琶。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雄蜂雌蝶难相并,莫向春风怨岁华。
“不随缘分落民家”全诗注音
薄命佳人玉绝瑕,不随缘分落民家。
悲风古冢生青草,落日深宫唱白花。
万里思情余蹋踘,一生旧恨付琵琶。
雄蜂雌蝶难相并,莫向春风怨岁华。
“不随缘分落民家”全诗翻译
译文:
薄命的佳人犹如玉中有瑕,命运不随缘分而落入平民之家。悲凉的风吹拂古冢,青草生长其中,落日时分,深宫内传来白花的歌声。千万里的距离,思念之情仍残留,一生中的旧恨都寄托在琵琶声中。雄蜂与雌蝶难以相互交融,就像人世间的男女情愁难以共同融合。切莫因春风的怨恨而责怪岁月的荏苒。
总结:
诗人描绘了命运不济的美丽女子,她的命运如同玉石上的瑕疵,不能随心愿而生活。在古冢中,凄凉的风吹草生,深宫中却传来了白花的歌声。虽然身处千里之外,思念之情依然在,一生中的旧恨都寄托在琵琶声中。然而,男女之间的纠葛犹如雄蜂与雌蝶,难以和谐相融,不应因为春风而怨恨岁月的流转。
“不随缘分落民家”相关诗句:
- 不随缘分落民家 出自 [宋] 方一夔 ·《妾薄命 》
- 随缘流落小民家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉水仙花二首 其二 》
- 分合随缘落尘土 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 随分家缘了便休 出自 [宋] 释怀深 ·《王员外求偈 》
- 随缘随分傍岩隈 出自 [宋] 释怀深 ·《老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其二 》
- 随缘随分山中住 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 随分随缘能作造 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 国香今不落民家 出自 [宋] 张孝祥 ·《水仙 》
- 不妨随分展家风 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 不随柳絮落人家 出自 [宋] 苏轼 ·《留题徐氏花园二首 其二 》
- 包羞忍耻随缘分 出自 [宋] 洪皓 ·《食羊次韵 》
- 茶瓯随分结僧缘 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其三 》
- 自分随缘栖矮室 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题涂季儒愚安堂 》
- 随分了却尘世缘 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 随分世缘聊复尔 出自 [宋] 程公许 ·《成都一月奔走人事喜於赋归 》
- 随缘装点野人家 出自 [宋] 刘克庄 ·《书小窗所见 》
- 家人衣食亦随缘 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙 》
- 粥饭随缘类出家 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 急投民家雨随至 出自 [宋] 陆游 ·《避雨 》
- 分缘自是公家事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》