“随分世缘聊复尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随分世缘聊复尔”出自哪首诗?
答案: “随分世缘聊复尔”出自: 宋代 程公许的 《成都一月奔走人事喜於赋归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí fēn shì yuán liáo fù ěr ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“随分世缘聊复尔”的上一句是什么?
答案:
“随分世缘聊复尔”的上一句是: 役役人间祗是亲 , 诗句拼音为: yì yì rén jiān zhī shì qīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“随分世缘聊复尔”的下一句是什么?
答案: “随分世缘聊复尔”的下一句是: 蹔归还我自由身 , 诗句拼音为: zàn guī huán wǒ zì yóu shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“随分世缘聊复尔”全诗
成都一月奔走人事喜於赋归 (chéng dōu yī yuè bēn zǒu rén shì xǐ wū fù guī)
轮蹄雾涨九衢尘,役役人间祗是亲。
随分世缘聊复尔,蹔归还我自由身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“随分世缘聊复尔”繁体原文
成都一月奔走人事喜於賦歸
輪蹄霧漲九衢塵,役役人間祗是親。
隨分世緣聊復爾,蹔歸還我自由身。
“随分世缘聊复尔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
轮蹄雾涨九衢尘,役役人间祗是亲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
随分世缘聊复尔,蹔归还我自由身。
“随分世缘聊复尔”全诗注音
轮蹄雾涨九衢尘,役役人间祗是亲。
随分世缘聊复尔,蹔归还我自由身。
“随分世缘聊复尔”全诗翻译
译文:
轮蹄拂动,雾涨九衢尘,忙碌的人间亲情相随。纷纷世缘,有时候也会恍然觉悟,让我暂时回归自由身。
总结:
诗人描述了忙碌喧嚣的人间生活,但在某个时刻,他突然醒悟,感受到世缘的束缚,渴望重新获得自由。
“随分世缘聊复尔”相关诗句:
- 随分世缘聊复尔 出自 [宋] 程公许 ·《成都一月奔走人事喜於赋归 》
- 聊复尔耳姑随缘 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 随缘聊尔耳 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 随分生涯聊尔耳 出自 [宋] 于石 ·《自笑 》
- 随顺世缘聊戏剧 出自 [宋] 王安石 ·《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首 其二 》
- 随流窃食聊复尔 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 涉世聊复尔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 世途聊复尔 出自 [宋] 张耒 ·《宿州 》
- 世事只须聊复尔 出自 [宋] 赵善括 ·《挽赵龙图大卿 》
- 从来世味聊复尔 出自 [宋] 范成大 ·《体中不佳偶书 》
- 随分了却尘世缘 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 随分世尘聊赎过 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 世路久谙聊尔尔 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 世味浅深聊尔尔 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 应世聊尔尔 出自 [宋] 钱选 ·《题竹林七贤图 》
- 随缘随分傍岩隈 出自 [宋] 释怀深 ·《老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其二 》
- 随分随缘能作造 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 随缘随分山中住 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 随缘聊振锡 出自 [唐] 吕温 ·《送文畅上人东游 》
- 聊随饮食缘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其七 》