“随缘流落小民家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随缘流落小民家”出自哪首诗？
答案： “随缘流落小民家”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵中玉水仙花二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí yuán liú luò xiǎo mín jiā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“随缘流落小民家”的上一句是什么？
答案：
“随缘流落小民家”的上一句是： 可惜国香天不管 , 诗句拼音为： kě xī guó xiāng tiān bù guǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“随缘流落小民家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“随缘流落小民家”已经是最后一句了。
“随缘流落小民家”全诗
次韵中玉水仙花二首 其二 (cì yùn zhōng yù shuǐ xiān huā èr shǒu qí èr)
淤泥解作白莲藕，粪壤能开黄玉花。
可惜国香天不管，随缘流落小民家。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“随缘流落小民家”繁体原文
次韵中玉水仙花二首 其二
淤泥解作白蓮藕，糞壤能開黄玉花。
可惜國香天不管，隨緣流落小民家。
“随缘流落小民家”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
淤泥解作白莲藕，粪壤能开黄玉花。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
可惜国香天不管，随缘流落小民家。
“随缘流落小民家”全诗注音
淤泥解作白莲藕，粪壤能开黄玉花。
可惜国香天不管，随缘流落小民家。
“随缘流落小民家”全诗翻译
译文：
淤泥被演化成了美丽的白莲藕，肥壤竟能绽放出黄玉般的花朵。可惜，尽管这些香艳的花朵在乡野间散发着芬芳，天命却无法保护它们，任其随缘飘落在普通百姓家中。
总结：这句古文表达了生命的奇妙与无常。在不被重视的环境中，平凡的事物也可能绽放出美丽与价值，而尊贵的身份并不能保证得到天命的关照。
“随缘流落小民家”总结赏析
赏析：: 这首诗是黄庭坚的《次韵中玉水仙花二首 其二》。诗人以水仙花为意象，表达了花朵的坚韧和顽强生长的精神，以及自身的命运不济之感。
首先，诗中提到“淤泥解作白莲藕”，意味着水仙花顽强地从泥淖中生长出来，将淤泥解释成了白莲藕，强调了它的纯洁和坚韧。接着，“粪壤能开黄玉花”，表达了水仙花虽然在恶劣的环境下也能开出黄色的美丽花朵，这里的“黄玉花”象征着坚强和坚韧的品质。
然而，诗人在最后两句中写到“可惜国香天不管，随缘流落小民家”，反思了自己的命运。他感叹国家和天命未能珍惜他的才华和品质，使他沦为小民，流落在平凡之中。
标签: 咏物，抒情，命运
“随缘流落小民家”相关诗句：
- 随缘流落小民家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉水仙花二首 其二 》
- 不随缘分落民家 出自 [宋] 方一夔 ·《妾薄命 》
- 流落民家识者希 出自 [宋] 袁甫 ·《趣诸友观牡丹 》
- 江流随落复随生 出自 [宋] 邹浩 ·《滩声 》
- 飞随风雨落随流 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七落花二首 其二 》
- 随缘极四流 出自 [宋] 晏殊 ·《送僧归护国寺 》
- 尘中流浪且随缘 出自 [唐] 白衫举子 ·《歌 》
- 生缘有定随流易 出自 [宋] 李复 ·《守郑易陈方及境改信都过大名书呈吕太尉 》
- 缘饰小学家 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 分合随缘落尘土 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 随分家缘了便休 出自 [宋] 释怀深 ·《王员外求偈 》
- 随缘装点野人家 出自 [宋] 刘克庄 ·《书小窗所见 》
- 家人衣食亦随缘 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙 》
- 粥饭随缘类出家 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 急投民家雨随至 出自 [宋] 陆游 ·《避雨 》
- 少小田家有熟缘 出自 [宋] 林希逸 ·《再和 其三 》
- 流落乃斯民 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁东川弘农尚书幕 》
- 秣蹇民家偶小留 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴出游 》
- 数株如雪小民家 出自 [宋] 曾几 ·《寻梅至杨家见数株盛开 》
- 脂膏留放小民家 出自 [宋] 杨长孺 ·《代民输租 》