“急投民家雨随至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急投民家雨随至”出自哪首诗?
答案: “急投民家雨随至”出自: 宋代 陆游的 《避雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí tóu mín jiā yǔ suí zhì ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“急投民家雨随至”的上一句是什么?
答案:
“急投民家雨随至”的上一句是: 树似奇鬼将搏人 , 诗句拼音为: shù sì qí guǐ jiāng bó rén
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“急投民家雨随至”的下一句是什么?
答案: “急投民家雨随至”的下一句是: 燎衣不觉鸡唱晨 , 诗句拼音为: liáo yī bù jué jī chàng chén ,诗句平仄:○○仄仄平仄平。
“急投民家雨随至”全诗
避雨 (bì yǔ)
云如坏山欲塞海,树似奇鬼将搏人。
急投民家雨随至,燎衣不觉鸡唱晨。
平○仄平仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄平仄,○○仄仄平仄平。
“急投民家雨随至”繁体原文
避雨
雲如壞山欲塞海,樹似奇鬼將搏人。
急投民家雨隨至,燎衣不覺雞唱晨。
“急投民家雨随至”韵律对照
平○仄平仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
云如坏山欲塞海,树似奇鬼将搏人。
仄平平平仄平仄,○○仄仄平仄平。
急投民家雨随至,燎衣不觉鸡唱晨。
“急投民家雨随至”全诗注音
云如坏山欲塞海,树似奇鬼将搏人。
急投民家雨随至,燎衣不觉鸡唱晨。
“急投民家雨随至”全诗翻译
译文:
云彷佛恶石欲堵塞海洋,树犹如怪鬼欲扑向人们。
急忙投入民家,雨随即降临,燎衣却不觉得鸡已唱晓。
总结:
这首古文描绘了一幅自然景观的图景。云朵像是堵住了大海,树木则仿佛怪鬼一般,似乎要向人们发起进攻。然后,诗人匆忙躲进了一个民家,雨随即而至,他却不曾察觉到夜晚已过去,早鸡已经报晓。这幅画面生动描绘了大自然的磅礴和神秘,以及人与自然的微妙互动。
“急投民家雨随至”相关诗句:
- 急投民家雨随至 出自 [宋] 陆游 ·《避雨 》
- 雨急投村市 出自 [宋] 陆游 ·《送十五郎适临安 》
- 急雨投泾县 出自 [宋] 吕本中 ·《题泾县水西 》
- 十日不雨民未急 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 急足未回时雨至 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 急雨常相随 出自 [宋] 苏辙 ·《阻风 》
- 愁随急雨收 出自 [宋] 廖行之 ·《钱塘买舟西归 》
- 风声随雨急 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其二 》
- 雨声随步急 出自 [宋] 吕陶 ·《和提举游上方南禅十韵 》
- 急雨随湿衣与袍 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 急雨随风故作寒 出自 [宋] 仇远 ·《十一月十六日学宫对酒 》
- 随缘流落小民家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉水仙花二首 其二 》
- 不随缘分落民家 出自 [宋] 方一夔 ·《妾薄命 》
- 随车甘雨散民忧 出自 [宋] 李光 ·《次林庭植喜雨韵 》
- 吴民正待随车雨 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其二 》
- 惠雨随风至 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其一九 》
- 飞雨随以至 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二 》
- 云兴雨随至 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱 》
- 雷雨随声至 出自 [宋] 裴士禹 ·《蜀先主庙古柏 》
- 雨似随车至 出自 [唐] 王铉 ·《句 》