“霭霭行青天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霭霭行青天”出自哪首诗？
答案： “霭霭行青天”出自： 宋代 吕同老的 《九锁山十咏 石壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi xíng qīng tiān ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“霭霭行青天”的上一句是什么？
答案：
“霭霭行青天”的上一句是： 窅如晴云影 , 诗句拼音为： yǎo rú qíng yún yǐng
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“霭霭行青天”的下一句是什么？
答案： “霭霭行青天”的下一句是： 飘如水风会 , 诗句拼音为： piāo rú shuǐ fēng huì ，诗句平仄：平○仄平仄。
“霭霭行青天”全诗
九锁山十咏 石壁 (jiǔ suǒ shān shí yǒng shí bì)
清飈吹衣裳，缥缈淩层巅。
玲珑峭壁下，杖策穷回旋。
名图谢模写，大巧无雕鎸。
窅如晴云影，霭霭行青天。
飘如水风会，微澜起平川。
石崖前蔽亏，胜事惜未全。
吾将运真宰，疏凿成坦然。
结茅此山阿，长吟伴飞仙。
平平○○平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄○平平仄，仄仄○平平。
平○仄平仄，平○仄平平。
仄平平仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平平，○○仄平平。
“霭霭行青天”繁体原文
九鎖山十詠 石壁
清飈吹衣裳，縹緲淩層巔。
玲瓏峭壁下，杖策窮迴旋。
名圖謝模寫，大巧無雕鎸。
窅如晴雲影，靄靄行青天。
飄如水風會，微瀾起平川。
石崖前蔽虧，勝事惜未全。
吾將運真宰，疏鑿成坦然。
結茅此山阿，長吟伴飛仙。
“霭霭行青天”韵律对照
平平○○平，仄仄平平平。
清飈吹衣裳，缥缈淩层巅。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
玲珑峭壁下，杖策穷回旋。
平平仄平仄，仄仄平平平。
名图谢模写，大巧无雕鎸。
仄○平平仄，仄仄○平平。
窅如晴云影，霭霭行青天。
平○仄平仄，平○仄平平。
飘如水风会，微澜起平川。
仄平平仄平，○仄仄仄平。
石崖前蔽亏，胜事惜未全。
平○仄平仄，○仄平仄平。
吾将运真宰，疏凿成坦然。
仄平仄平平，○○仄平平。
结茅此山阿，长吟伴飞仙。
“霭霭行青天”全诗注音
清飈吹衣裳，缥缈淩层巅。
玲珑峭壁下，杖策穷回旋。
名图谢模写，大巧无雕鎸。
窅如晴云影，霭霭行青天。
飘如水风会，微澜起平川。
石崖前蔽亏，胜事惜未全。
吾将运真宰，疏凿成坦然。
结茅此山阿，长吟伴飞仙。
“霭霭行青天”全诗翻译
译文：
清风吹动衣裳，飘渺凌霄层巅之上。
玲珑削薄峭壁之下，手执杖策，穷于回旋。
名利之图像谢绝模仿，大智慧无需雕琢刻镂。
幽窈宛如晴空中飘忽的云影，淡淡的青色在天际行走。
轻盈如水面上的微风相会，轻微波澜涌动平静的原野。
石崖前的景色遮掩不尽，胜利的事迹仍感遗憾未完全实现。
我将以真正的意志主宰，开凿出坦然无惧之路。
在这结茅草舍的山阿，长久吟咏，与飞仙为伴。
总结：
诗人借古典景色描绘，表达了对名利虚幻的超脱，以及追求真正智慧与内心宁静的意愿。通过山川风景的描绘，表现了人生的起伏和变幻，同时借用自然景物，寄托了诗人对追求卓越的决心。
“霭霭行青天”相关诗句：
- 霭霭行青天 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》
- 松楸霭霭摩青苍 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 和气霭霭生青帘 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 峻岭霭霭松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 霭霭青城云 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 霭霭青春曙 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 霭霭行簇云 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 天高霭霭云昏 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其四 》
- 天高霭霭云昏 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其四 》
- 青霞杳霭逐行旌 出自 [宋] 邓肃 ·《题步瀛阁 》
- 人间路霭青天半 出自 [唐] 吴仁璧 ·《钱塘鹤 》
- 随车霭霭留余馨 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 紫磨月轮升霭霭 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 山椒霭霭暮云徂 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 霭霭烟生桑柘村 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 霭霭吹人心自融 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 月挂虚弓霭霭明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江城夜泊 》
- 揜树半扉晴霭霭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 霭霭野气山犹昏 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》