“如读古书思古人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如读古书思古人”出自哪首诗?
答案: “如读古书思古人”出自: 宋代 欧阳修的 《送韩子华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú dú gǔ shū sī gǔ rén ,诗句平仄: ○仄仄平○仄平 。
问题2:“如读古书思古人”的上一句是什么?
答案:
“如读古书思古人”的上一句是: 嗟我久不见韩子 , 诗句拼音为:jiē wǒ jiǔ bù jiàn hán zǐ
,诗句平仄: ○仄仄平○仄平 。
问题3:“如读古书思古人”的下一句是什么?
答案: “如读古书思古人”的下一句是: 忽然相逢又数日 , 诗句拼音为: hū rán xiāng féng yòu shù rì ,诗句平仄:仄平○平仄仄仄。
“如读古书思古人”全诗
送韩子华 (sòng hán zǐ huá)
嗟我久不见韩子,如读古书思古人。
忽然相逢又数日,笑语反不共一罇。
谏垣尸居职业废,朝事汲汲劳精神。
子华笔力天马足,驽骀千百谁可羣。
嗟予老钝不自笑,尚欲疾走追其尘。
子华有时高谈骇我听,荣枯万物移秋春。
所以不见令我思,见之如饮玉醴醇。
叩门下马忽来别,高帆得风披飞云。
离怀有酒不及写,别後慰我寓於文。
平仄仄仄仄平仄,○仄仄平○仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平○平仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄平平平仄仄○,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄○,仄平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“如读古书思古人”繁体原文
送韓子華
嗟我久不見韓子,如讀古書思古人。
忽然相逢又數日,笑語反不共一罇。
諫垣尸居職業廢,朝事汲汲勞精神。
子華筆力天馬足,駑駘千百誰可羣。
嗟予老鈍不自笑,尚欲疾走追其塵。
子華有時高談駭我聽,榮枯萬物移秋春。
所以不見令我思,見之如飲玉醴醇。
叩門下馬忽來別,高帆得風披飛雲。
離懷有酒不及寫,別後慰我寓於文。
“如读古书思古人”韵律对照
平仄仄仄仄平仄,○仄仄平○仄平。
嗟我久不见韩子,如读古书思古人。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
忽然相逢又数日,笑语反不共一罇。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
谏垣尸居职业废,朝事汲汲劳精神。
仄平仄仄平仄仄,平○平仄平仄平。
子华笔力天马足,驽骀千百谁可羣。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
嗟予老钝不自笑,尚欲疾走追其尘。
仄平仄平平平仄仄○,平平仄仄平平平。
子华有时高谈骇我听,荣枯万物移秋春。
仄仄仄仄仄仄○,仄平○仄仄仄平。
所以不见令我思,见之如饮玉醴醇。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平平平平。
叩门下马忽来别,高帆得风披飞云。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
离怀有酒不及写,别後慰我寓於文。
“如读古书思古人”全诗注音
嗟我久不见韩子,如读古书思古人。
忽然相逢又数日,笑语反不共一罇。
谏垣尸居职业废,朝事汲汲劳精神。
子华笔力天马足,驽骀千百谁可羣。
嗟予老钝不自笑,尚欲疾走追其尘。
子华有时高谈骇我听,荣枯万物移秋春。
所以不见令我思,见之如饮玉醴醇。
叩门下马忽来别,高帆得风披飞云。
离怀有酒不及写,别後慰我寓於文。
“如读古书思古人”全诗翻译
译文:
嗟,我久未见韩子,如同读古书一般思念着古人。
突然相逢又过了几天,笑谈之间却未能共享一杯酒。
谏垣之人居职业被废,朝廷事务让他繁忙劳累。
子华的笔力如天马之足,驽骀千百也难与其相比。
嗟我自愧老态钝拙,还想着快速追赶他的步伐。
子华有时高谈阐述,令我为之震撼,他能谈论荣枯万物的变迁,描绘秋与春。
长久不见他,却使我心生思念,再次相见宛如饮用美酒般甘甜。
敲门下马,突然临别,高帆扬起,迎风拂过飘云。
离别之际,有许多心事难以言表,后会有期,我寄寓感慨于文字之中。
总结:
这段古文表达了作者对久未见面的朋友韩子的思念之情。作者形容与韩子相逢之际,笑语不尽,却未能共饮一杯,暗示着韩子的忙碌职务。对于谏垣之人职业的废弃,作者感到遗憾。赞叹韩子的才华,比喻其笔力如天马之足,高出常人。同时,作者也自愧不如,希望能追赶韩子的步伐。形容韩子有时高谈阐述,引发作者的共鸣。离别之时,作者满怀心事,未能尽情倾诉,只能将感慨寄托于文字之中,期盼着再次相见。
“如读古书思古人”相关诗句:
- 如读古书思古人 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 今人思古不如古 出自 [宋] 刘涛 ·《思古堂 》
- 古书读罢古心足 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其二 》
- 古人读书地 出自 [宋] 叶适 ·《王氏读书吟堂 》
- 时读古人书 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 且读古人书 出自 [唐] 韦应物 ·《种瓜 》
- 笑读古人书 出自 [唐] 王维 ·《送孟六归襄阳 》
- 读书怀古人 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》
- 予读古人书 出自 [唐] 皎然 ·《戏赠吴冯 》
- 静读古人书 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 我读古人书 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 饱读古人书 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 归读古人书 出自 [宋] 陆游 ·《遂初 》
- 笑读古人书 出自 [唐] 张子容 ·《送孟八浩然归襄阳二首 二 》
- 谬读古人书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观理稼 》
- 我读古人书 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 常读古人书 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 读书见古人 出自 [宋] 方一夔 ·《和渊明杂诗奈何五十年韵 》
- 尝读古人书 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 饱读古人书 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》