“此是真吟境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此是真吟境”出自哪首诗？
答案： “此是真吟境”出自： 宋代 戴昺的 《有方叔材用余和薛云屋歌见贻次韵奉酬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ shì zhēn yín jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“此是真吟境”的上一句是什么？
答案：
“此是真吟境”的上一句是： 风雪跨馿时 , 诗句拼音为： fēng xuě kuà lú shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“此是真吟境”的下一句是什么？
答案： “此是真吟境”的下一句是： 从来几个知 , 诗句拼音为： cóng lái jǐ gè zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“此是真吟境”全诗
有方叔材用余和薛云屋歌见贻次韵奉酬 (yǒu fāng shū cái yòng yú hé xuē yún wū gē jiàn yí cì yùn fèng chóu)
江湖前辈尽，何敢易言诗。
鼠璞元非玉，蛛罗不是丝。
池塘生草处，风雪跨馿时。
此是真吟境，从来几个知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“此是真吟境”繁体原文
有方叔材用余和薛雲屋歌見貽次韻奉酬
江湖前輩盡，何敢易言詩。
鼠璞元非玉，蛛羅不是絲。
池塘生草處，風雪跨馿時。
此是真吟境，從來幾箇知。
“此是真吟境”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
江湖前辈尽，何敢易言诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼠璞元非玉，蛛罗不是丝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
池塘生草处，风雪跨馿时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此是真吟境，从来几个知。
“此是真吟境”全诗注音
江湖前辈尽，何敢易言诗。
鼠璞元非玉，蛛罗不是丝。
池塘生草处，风雪跨馿时。
此是真吟境，从来几个知。
“此是真吟境”全诗翻译
译文：
江湖前辈们都非常优秀，我怎敢轻易言说自己的诗歌。
就像鼠标的外表虽然看起来不像玉一样珍贵，蛛网也不同于丝绸般的华美。
池塘边的草丛在风雪中也能挺立，时光跨越千年。
这是真正的吟咏境界，历来只有少数人能够体会到。
总结：
诗人谦逊地将自己与前辈相比，表示自己不敢自吹自擂。通过鼠璞和蛛罗的比喻，表达了平凡之物也有其独特之处。池塘草丛在风雪中的生命力暗示坚韧不拔的精神。最后，诗人认为这种吟咏境界只有少数人能够理解。整体传达了谦逊、珍惜平凡和坚韧不拔的主题。
“此是真吟境”相关诗句：
- 此是真吟境 出自 [宋] 戴昺 ·《有方叔材用余和薛云屋歌见贻次韵奉酬 》
- 此是道人真境界 出自 [宋] 邹浩 ·《栩栩轩 》
- 此是仙家真境界 出自 [宋] 薛嵎 ·《和清溪可居壁间韵 其一 》
- 境牵吟咏真诗国 出自 [唐] 白居易 ·《见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭胜事余尝典二郡因继和之 》
- 真是太玉境 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵用梗字韵赋梅 》
- 真境犹来是 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 无境是真机 出自 [唐] 曹松 ·《送德光禅师 》
- 即境是真如 出自 [宋] 宋庠 ·《筠亭 》
- 旧是休公种境吟 出自 [唐] 齐己 ·《荆州贯休大师旧房 》
- 此境真洞天 出自 [宋] 王陶 ·《游碧落洞 》
- 此境真可画 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 此境真难到 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 目前便是真佳境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 当轩便是真如境 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和王推官正月十三日游戒珠寺竹轩诗二首 其一 》
- 檐楹自是留真境 出自 [宋] 江万里 ·《题黄鹤楼 》
- 个是我心真境界 出自 [宋] 包恢 ·《寄题武夷橘林小隠 》
- 此中真境属神仙 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 惜哉此境真奇绝 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 观此宝玄真胜境 出自 [宋] 吴元美 ·《都峤山 》
- 此间真境谁宜到 出自 [宋] 李复 ·《暑中即事 》