“塞下新买连钱骢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞下新买连钱骢”出自哪首诗?
答案: “塞下新买连钱骢”出自: 宋代 梅尧臣的 《江邻几暂来相见去後戏寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāi xià xīn mǎi lián qián cōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题2:“塞下新买连钱骢”的上一句是什么?
答案:
“塞下新买连钱骢”的上一句是: 衆中旧骑跛鼈马 , 诗句拼音为: zhòng zhōng jiù qí bǒ biē mǎ
,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题3:“塞下新买连钱骢”的下一句是什么?
答案: “塞下新买连钱骢”的下一句是: 疾驱似逐邓林日 , 诗句拼音为: jí qū sì zhú dèng lín rì ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“塞下新买连钱骢”全诗
江邻几暂来相见去後戏寄 (jiāng lín jǐ zàn lái xiāng jiàn qù hòu xì jì)
低头拜我苍髯翁,来如飞鸟去如风。
一夕共饮斗柄北,平明已向函关东。
衆中旧骑跛鼈马,塞下新买连钱骢。
疾驱似逐邓林日,不肯暂往行何穷。
平平仄仄○平平,平○平仄仄○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○仄○仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
“塞下新买连钱骢”繁体原文
江鄰幾暫來相見去後戲寄
低頭拜我蒼髯翁,來如飛鳥去如風。
一夕共飲斗柄北,平明已向函關東。
衆中舊騎跛鼈馬,塞下新買連錢驄。
疾驅似逐鄧林日,不肯暫往行何窮。
“塞下新买连钱骢”韵律对照
平平仄仄○平平,平○平仄仄○平。
低头拜我苍髯翁,来如飞鸟去如风。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
一夕共饮斗柄北,平明已向函关东。
仄○仄○仄仄仄,仄仄平仄平○平。
衆中旧骑跛鼈马,塞下新买连钱骢。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
疾驱似逐邓林日,不肯暂往行何穷。
“塞下新买连钱骢”全诗注音
低头拜我苍髯翁,来如飞鸟去如风。
一夕共饮斗柄北,平明已向函关东。
衆中旧骑跛鼈马,塞下新买连钱骢。
疾驱似逐邓林日,不肯暂往行何穷。
“塞下新买连钱骢”全诗翻译
译文:
低头向着我苍髯的老翁深深一拜,他来的速度像飞鸟一样迅疾,离开时却又如风一般飘忽不定。
一晚上我们一起畅饮,酒杯在北斗星的引领下翻滚,早晨时分,我们已经来到函谷关的东边了。
众人中有骑着跛足乌龟般老马的,也有刚从塞外新买来的价值连城的骏马。
我们骑马飞驰,仿佛追逐着邓林先生的马蹄声,不愿意停留,一直向前,无止境地奔驰着。
(全诗描述了主人公与苍髯老翁的相遇和离别,以及骑马奔驰的场景,表达了对奔放自由生活的向往与追求。)
“塞下新买连钱骢”总结赏析
赏析:这首诗由梅尧臣创作,描述了与江邻相见后的别离情景。诗人虚实相生,以简练的文字展现了友谊与别离之情。首联以“拜我苍髯翁”开篇,表达了诗人虚怀若谷、敬仰前辈的心情。接着以“来如飞鸟去如风”形象地展现了相聚和离别的匆匆,生动传神。接下来的两联通过描述饮酒和别离的情景,突显了时间的流逝,凸显人生的瞬息和无常。最后两联以形象独特的描述骑马的情景,表现了诗人对别离的不舍和迟疑,诗人不愿意轻易离去,流露出深情厚意。
“塞下新买连钱骢”相关诗句:
- 塞下新买连钱骢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几暂来相见去後戏寄 》
- 骢马铁连钱 出自 [唐] 杨炯 ·《骢马 》
- 铁骢金面青连钱 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 湖阴曲 》
- 铁骢金面青连钱 出自 [唐] 温庭筠 ·《湖阴词 》
- 金鞍玉勒连钱骢 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 流星突过连钱骢 出自 [宋] 陆游 ·《醉中长歌 》
- 青丝尾结连钱骢 出自 [宋] 司马光 ·《洛阳少年行 》
- 连钱出塞蹋沙蓬 出自 [唐] 纪唐夫 ·《骢马曲 》
- 连钱出塞蹋沙蓬 出自 [唐] 纪唐天 ·《横吹曲辞 骢马曲 》
- 新年难得买花钱 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其五 》
- 买来新兔不论钱 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其三 》
- 百钱新买绿蓑衣 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》
- 新买蛾眉费万钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 千钱新买钓鱼船 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其八 》
- 无钱买山庐峰下 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 持钱下数买歌笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 沈郎抛下买春钱 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 典钱买竹又买灯 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 有钱买花仍买酒 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 乘骢历塞尘 出自 [唐] 宋之问 ·《赠严侍御 》