“风号怒涛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风号怒涛”出自哪首诗?

答案:风号怒涛”出自: 宋代 释普度 《偈颂一百二十三首 其二二》, 诗句拼音为: fēng hào nù tāo

问题2:“风号怒涛”的上一句是什么?

答案:风号怒涛”的上一句是: 月冷天高 , 诗句拼音为:yuè lěng tiān gāo

问题3:“风号怒涛”的下一句是什么?

答案:风号怒涛”的下一句是: 提杀人剑 , 诗句拼音为: tí shā rén jiàn ,诗句平仄:平仄平仄

“风号怒涛”全诗

偈颂一百二十三首 其二二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释普度

月冷天高,风号怒涛
提杀人剑,用活人刀。
云淡淡寒江鴈影,山渺渺落日危巢。
见成题目,眨上眉毛。
万机顿罢归来,也是徒劳。

仄仄平平,平○仄平。
平仄平仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平○仄,仄仄平平。
仄平仄仄平平,仄仄平○。

yuè lěng tiān gāo , fēng hào nù tāo 。
tí shā rén jiàn , yòng huó rén dāo 。
yún dàn dàn hán jiāng yàn yǐng , shān miǎo miǎo luò rì wēi cháo 。
jiàn chéng tí mù , zhǎ shàng méi máo 。
wàn jī dùn bà guī lái , yě shì tú láo 。

“风号怒涛”繁体原文

偈頌一百二十三首 其二二

月冷天高,風號怒濤。
提殺人劍,用活人刀。
雲淡淡寒江鴈影,山渺渺落日危巢。
見成題目,眨上眉毛。
萬機頓罷歸來,也是徒勞。

“风号怒涛”全诗注音

yuè lěng tiān gāo , fēng hào nù tāo 。

月冷天高,风号怒涛。

tí shā rén jiàn , yòng huó rén dāo 。

提杀人剑,用活人刀。

yún dàn dàn hán jiāng yàn yǐng , shān miǎo miǎo luò rì wēi cháo 。

云淡淡寒江鴈影,山渺渺落日危巢。

jiàn chéng tí mù , zhǎ shàng méi máo 。

见成题目,眨上眉毛。

wàn jī dùn bà guī lái , yě shì tú láo 。

万机顿罢归来,也是徒劳。

“风号怒涛”全诗翻译

译文:

月寒风猛,呼啸如潮。
手握杀人之剑,运用鲜活之刀。
云淡淡地映照着寒江的雁影,山峦渺渺,夕阳垂落在高处的巢穴。
看到题目,不禁眉毛一挑。
万般计谋最终归于无用,归来时亦只是徒然。


总结:

诗人以冷寂的月夜,狂风呼啸之景,描绘杀人与生存的残酷现实。虚幻的云影与遥远山川,映照人生无常,对题目的思考带来无奈和挑战,最终展现万事尽归虚空的哲理。

“风号怒涛”诗句作者释普度介绍:

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“风号怒涛”相关诗句: