“乌台凤沼登耆旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌台凤沼登耆旧”出自哪首诗?
答案: “乌台凤沼登耆旧”出自: 宋代 方回的 《次张鹏飞解官旧韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū tái fèng zhǎo dēng qí jiù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乌台凤沼登耆旧”的上一句是什么?
答案:
“乌台凤沼登耆旧”的上一句是: 九天日月照临新 , 诗句拼音为: jiǔ tiān rì yuè zhào lín xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乌台凤沼登耆旧”的下一句是什么?
答案: “乌台凤沼登耆旧”的下一句是: 屈指如公几正人 , 诗句拼音为: qū zhǐ rú gōng jǐ zhèng rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乌台凤沼登耆旧”全诗
次张鹏飞解官旧韵 (cì zhāng péng fēi jiě guān jiù yùn)
聚敛臣应愧直臣,暂闲身似胜官身。
险夷异路良难测,进退忘怀直任真。
万国山河封域广,九天日月照临新。
乌台凤沼登耆旧,屈指如公几正人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乌台凤沼登耆旧”繁体原文
次張鵬飛解官舊韻
聚斂臣應愧直臣,暫閒身似勝官身。
險夷異路良難測,進退忘懷直任真。
萬國山河封域廣,九天日月照臨新。
烏臺鳳沼登耆舊,屈指如公幾正人。
“乌台凤沼登耆旧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
聚敛臣应愧直臣,暂闲身似胜官身。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
险夷异路良难测,进退忘怀直任真。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万国山河封域广,九天日月照临新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌台凤沼登耆旧,屈指如公几正人。
“乌台凤沼登耆旧”全诗注音
聚敛臣应愧直臣,暂闲身似胜官身。
险夷异路良难测,进退忘怀直任真。
万国山河封域广,九天日月照临新。
乌台凤沼登耆旧,屈指如公几正人。
“乌台凤沼登耆旧”全诗翻译
译文:
聚敛的臣子应该感到惭愧,暂时安闲的生活仿佛比担任高官更为优越。险要的地方和偏僻的路途都难以预测,无论是前进还是后退,都应该心无旁骛,秉持正直。国土辽阔,山河万国都在这片领土之内,天空中的日月也同样照耀着这片新的领土。乌台、凤沼这些古老的名胜之地,登上去可以回顾先贤的事迹,回想起先前的历史。屈指可数的有如公羊般的人物,不背离正道。
总结:
诗人在表达对政治现实的思考,指出应该珍惜淡泊的生活,遵循正直的原则。又通过山河国土的广阔和古老名胜的描述,表达了对国家繁荣和历史传承的希望,以及对具有正直品德的人的敬仰。
“乌台凤沼登耆旧”相关诗句:
- 乌台凤沼登耆旧 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 乌台凤沼承亲擢 出自 [宋] 李洪 ·《和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵 其二 》
- 乌喙登临旧有台 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林飞来峰 》
- 不然代言登凤沼 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 他日侍郎登凤沼 出自 [宋] 张鎡 ·《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二 》
- 勳业肇端登凤沼 出自 [宋] 韩元吉 ·《鹿鸣宴 》
- 宜春旧台沼 出自 [宋] 王安石 ·《宜春苑 》
- 清朝登用旧英耆 出自 [宋] 宋伯仁 ·《上存耕先生赵大资 》
- 中兴天子登耆旧 出自 [宋] 陈峤 ·《赠萧韡 》
- 亭台池沼皆依旧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《重至 》
- 一登凤凰台 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 台乌旧避尘 出自 [唐] 罗隐 ·《投寄韦右丞 》
- 便登凤阁鸾台上 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其一 》
- 兰台凤阁少人登 出自 [唐] 朱冲和 ·《嘲张祜 》
- 凤凰台上忍登临 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 凤台虽旧址 出自 [宋] 祖无择 ·《昇州保宁寺凤皇亭 》
- 旧作琴台凤 出自 [唐] 李商隐 ·《垂柳 》
- 旧作琴台凤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》
- 乌星重照旧行台 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱屯田赴辟成都 》
- 使君人物旧乌台 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其一 》