“兰台凤阁少人登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰台凤阁少人登”出自哪首诗？
答案： “兰台凤阁少人登”出自： 唐代 朱冲和的 《嘲张祜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán tái fèng gé shǎo rén dēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“兰台凤阁少人登”的上一句是什么？
答案：
“兰台凤阁少人登”的上一句是： 白在东都元已薨 , 诗句拼音为：bái zài dōng dōu yuán yǐ hōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“兰台凤阁少人登”的下一句是什么？
答案： “兰台凤阁少人登”的下一句是： 冬瓜堰下逢张祜 , 诗句拼音为： dōng guā yàn xià féng zhāng hù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“兰台凤阁少人登”全诗
嘲张祜 (cháo zhāng hù)
白在东都元已薨，兰台凤阁少人登。
冬瓜堰下逢张祜，牛屎堆旁说我能。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
“兰台凤阁少人登”繁体原文
嘲張祜
白在東都元已薨，蘭臺鳳閣少人登。
冬瓜堰下逢張祜，牛屎堆旁說我能。
“兰台凤阁少人登”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
白在东都元已薨，兰台凤阁少人登。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
冬瓜堰下逢张祜，牛屎堆旁说我能。
“兰台凤阁少人登”全诗注音
白在东都元已薨，兰台凤阁少人登。
冬瓜堰下逢张祜，牛屎堆旁说我能。
“兰台凤阁少人登”全诗翻译
译文：
白在东都元已薨，兰台凤阁少人登。
冬瓜堰下逢张祜，牛屎堆旁说我能。
翻译：
白（姓名）在东都（古时都城，指长安）元已薨（已经去世），兰台凤阁（指皇宫的华美楼阁，此处暗喻高位）少人登（很少人能登上）。
冬瓜堰下（冬瓜堰是地名）遇见了张祜（名字），牛屎堆旁（地点）他说我有才能。
全诗概述：
这首古文诗描绘了白（一个人名）在东都已经去世，凤阁少有人能登上。接着，他在冬瓜堰下遇见了张祜，而张祜在牛屎堆旁表扬他有才能。整首诗通过描述具体的场景和人物，展现了作者对逝去朋友白的思念之情，以及朋友张祜对白的赞美和怀念之情。
“兰台凤阁少人登”相关诗句：
- 兰台凤阁少人登 出自 [唐] 朱冲和 ·《嘲张祜 》
- 便登凤阁鸾台上 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其一 》
- 凤阁鸾台少知己 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其五 》
- 题下署：「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 真是鸾台凤阁人 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵常子正 》
- 渠是鸾台凤阁人 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 看人凤阁鸾台而不妬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张子谦写予真请自赞 》
- 凤阁登仙署 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 高阁兰台笔 出自 [宋] 徐铉 ·《送吴郎西使成州 》
- 台阁茂兰茝 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡子企大夫还台 》
- 凤阁鸾台路 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 凤阁鸾台客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其八 》
- 台阁俟鸾凤 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 鸾台与凤阁 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 纵未致身登凤阁 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其二 》
- 主公早晚登凤阁 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 凤阁鸾台何许 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其一 》
- 兰台芸阁复谁居 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首（用前韵） 》
- 宜在兰台天椂阁 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 此去兰台芸阁邃 出自 [宋] 陈着 ·《送严伯长教授邑庠任满 》