“凤台虽旧址”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤台虽旧址”出自哪首诗?
答案: “凤台虽旧址”出自: 宋代 祖无择的 《昇州保宁寺凤皇亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng tái suī jiù zhǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“凤台虽旧址”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤台虽旧址”已经是第一句了。
问题3:“凤台虽旧址”的下一句是什么?
答案: “凤台虽旧址”的下一句是: 亭榭斩新开 , 诗句拼音为: tíng xiè zhǎn xīn kāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凤台虽旧址”全诗
昇州保宁寺凤皇亭 (shēng zhōu bǎo níng sì fèng huáng tíng)
凤台虽旧址,亭榭斩新开。
荆棘榛芜去,江山气象来。
明君虞氏化,贤守次公才。
迟尔离丹穴,飞飞止此台。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“凤台虽旧址”繁体原文
昇州保寧寺鳳皇亭
鳳臺雖舊址,亭榭斬新開。
荆棘榛蕪去,江山氣象來。
明君虞氏化,賢守次公才。
遲爾離丹穴,飛飛止此臺。
“凤台虽旧址”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤台虽旧址,亭榭斩新开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
荆棘榛芜去,江山气象来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
明君虞氏化,贤守次公才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迟尔离丹穴,飞飞止此台。
“凤台虽旧址”全诗注音
凤台虽旧址,亭榭斩新开。
荆棘榛芜去,江山气象来。
明君虞氏化,贤守次公才。
迟尔离丹穴,飞飞止此台。
“凤台虽旧址”全诗翻译
译文:
凤台虽然是古代的遗址,但现在已经重新修建起了亭榭。荆棘和杂草都被清除掉了,而江山的气象则日渐显现出来。明君效法虞舜的美德,有智慧的才能,成为了众人敬仰的下一任君主。请你从丹穴中迟迟启程,高高飞翔,就在这座台上停歇吧。
总结:
诗人描述了一个历史悠久的凤台遗址重新修建的景象,同时表扬了明君和贤能的领导才能,以及对未来充满希望的江山气象。诗人还用隐喻之辞来暗示人们在历史的起伏中,应该汲取前人的智慧,追求更高的境界。整首诗意蕴深远,寓意深刻。
“凤台虽旧址”总结赏析
赏析:: 这首诗《昇州保宁寺凤皇亭》是祖无择创作的,通过描写凤皇亭的变迁和历史沧桑,表达了对历史的敬仰和对明君和贤守的赞美之情。
首先,诗人描述了凤台的历史变迁。他提到了凤台虽然是旧址,但在他的笔下,新的亭榭已经崭露头角。这种对过去和未来的交融,反映了历史的延续和生生不息的精神。
接着,诗人用“荆棘榛芜去,江山气象来”表达了寺庙周围的环境逐渐变得宜人,江山的气象也愈加壮丽。这里,荆棘榛芜的消散象征了困难和障碍的消失,而江山的气象则预示着繁荣和兴旺。
在下一段,诗人提到了“明君虞氏化,贤守次公才”。这是对历史中明君和贤守的赞美。他们的贤明和才干使得凤皇亭能够得以保存和焕发新生。
最后,诗人表达了自己的感慨,表示他迟迟才离开凤皇亭,仿佛是要在这里停留一般。这种留恋和深情的告别,凸显了诗人对这个地方的深厚感情。
标签: 古迹传承、景物描写、颂扬历史、赞美贤能
“凤台虽旧址”相关诗句:
- 凤台虽旧址 出自 [宋] 祖无择 ·《昇州保宁寺凤皇亭 》
- 犹有斯台存旧址 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏王台 》
- 石室琼台旧址存 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》
- 旧作琴台凤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》
- 旧作琴台凤 出自 [唐] 李商隐 ·《垂柳 》
- 台雕凤集旧梧桐 出自 [宋] 吴几复 ·《往凤凰院观稼 》
- 乌台凤沼登耆旧 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 台址畏轩兵 出自 [宋] 宋庠 ·《游大明寺 》
- 驻赏金台址 出自 [唐] 王勃 ·《上巳浮江宴韵得址字 》
- 兰台有余址 出自 [唐] 张九龄 ·《登古阳云台 》
- 章台见遗址 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其二 》
- 草没章台址 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 庵旧址 出自 [唐] 文益 ·《牛头庵颂 》
- 廉颇台倾有遗址 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 台倾余址草荒凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 凿池培址遂成台 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈折子明丈十首 其七 》
- 旧址依然在 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 百步桥 》
- 宴坐有旧址 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 旧址就荒芜 出自 [宋] 薛季宣 ·《步抵东坡登舟返石门 》
- 宇新址惟旧 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言 》