“骤看花满眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骤看花满眼”出自哪首诗?
答案: “骤看花满眼”出自: 宋代 王炎的 《蒲圻道中遇雪二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu kàn huā mǎn yǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“骤看花满眼”的上一句是什么?
答案:
“骤看花满眼”的上一句是: 风寒雪塞涂 , 诗句拼音为: fēng hán xuě sāi tú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“骤看花满眼”的下一句是什么?
答案: “骤看花满眼”的下一句是: 己觉粟生肤 , 诗句拼音为: jǐ jué sù shēng fū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“骤看花满眼”全诗
蒲圻道中遇雪二首 其二 (pú qí dào zhōng yù xuě èr shǒu qí èr)
天惨云垂地,风寒雪塞涂。
骤看花满眼,己觉粟生肤。
冷屋无鸣漏,冰枝有立乌。
马寒如蝟缩,行役厌驰驱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“骤看花满眼”繁体原文
蒲圻道中遇雪二首 其二
天慘雲垂地,風寒雪塞塗。
驟看花滿眼,己覺粟生膚。
冷屋無鳴漏,冰枝有立烏。
馬寒如蝟縮,行役厭馳驅。
“骤看花满眼”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天惨云垂地,风寒雪塞涂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
骤看花满眼,己觉粟生肤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷屋无鸣漏,冰枝有立乌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
马寒如蝟缩,行役厌驰驱。
“骤看花满眼”全诗注音
天惨云垂地,风寒雪塞涂。
骤看花满眼,己觉粟生肤。
冷屋无鸣漏,冰枝有立乌。
马寒如蝟缩,行役厌驰驱。
“骤看花满眼”全诗翻译
译文:
天空阴沉沉的,云彩低垂着,寒风刺骨,雪花堵塞了道路。我突然看到了满眼的花朵,但我自己感觉却像是长了一身麦粒的皮肤一样。寒冷的屋子里没有鸣叫的鸟儿,而冰冷的树枝上却停着一只乌鸦。马匹冻得像刺猬一样缩成一团,行走劳累,对于奔驰驱驶已感到厌倦。
全诗描绘了严寒的冬日景象,以及其中所蕴含的冷酷与艰苦。诗人以生动的比喻和形象的描写,将冷寒的气氛传递给读者,表达了对于严冬的感受和对辛苦生活的不满与厌倦。
“骤看花满眼”相关诗句:
- 骤看花满眼 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其二 》
- 且看花满眼 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二 》
- 看花满眼泪 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 蔟拍相府莲 》
- 看花满眼泪 出自 [唐] 王维 ·《息夫人 》
- 春事曾看满眼花 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四八 》
- 醉眼且看花满县 出自 [宋] 王禹偁 ·《送河阳任长官 》
- 梅花满眼看未熟 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 馆娃满眼看花发 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤吴中 》
- 黑花满眼丝满头 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 满眼黄花满屋香 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 满耳笙歌满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 满耳莺声满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《韦曲 》
- 满眼生花雪满颠 出自 [宋] 杨万里 ·《病中复脚痛终日倦坐遣闷 》
- 满眼看不尽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九一 》
- 满眼看诸弟 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽族叔父 其二 》
- 风光看满眼 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後行小园 》
- 照眼兼看花县花 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 满眼匡庐看画轴 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 纷华满眼几曾看 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚显叔南屿书院 》
- 四世看孙满眼中 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽徐子愚母 》