“梅花满眼看未熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花满眼看未熟”出自哪首诗?
答案: “梅花满眼看未熟”出自: 宋代 吕本中的 《简范信中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā mǎn yǎn kàn wèi shú ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“梅花满眼看未熟”的上一句是什么?
答案:
“梅花满眼看未熟”的上一句是: 底事新来多退缩 , 诗句拼音为: dǐ shì xīn lái duō tuì suō
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“梅花满眼看未熟”的下一句是什么?
答案: “梅花满眼看未熟”的下一句是: 便期载酒约来冬 , 诗句拼音为: biàn qī zǎi jiǔ yuē lái dōng ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“梅花满眼看未熟”全诗
简范信中 (jiǎn fàn xìn zhōng)
诗人例穷君不然,画堂绣户罗婵娟。
当时乘醉出三峡,至今妙句留西川。
底事新来多退缩,梅花满眼看未熟。
便期载酒约来冬,似要恶诗相抵触。
晓来寒凛似中原,君忍闭门清昼眠。
我病犹能相追逐,知君心期终不俗。
但携二妙唤诸公,一醉落花吾亦足。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄平平仄平。
仄仄○平○平仄,平平平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“梅花满眼看未熟”繁体原文
簡范信中
詩人例窮君不然,畫堂繡户羅嬋娟。
當時乘醉出三峽,至今妙句留西川。
底事新來多退縮,梅花滿眼看未熟。
便期載酒約來冬,似要惡詩相抵觸。
曉來寒凜似中原,君忍閉門清晝眠。
我病猶能相追逐,知君心期終不俗。
但攜二妙喚諸公,一醉落花吾亦足。
“梅花满眼看未熟”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
诗人例穷君不然,画堂绣户罗婵娟。
○平○仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
当时乘醉出三峡,至今妙句留西川。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○仄仄。
底事新来多退缩,梅花满眼看未熟。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
便期载酒约来冬,似要恶诗相抵触。
仄平平仄仄○平,平仄仄平平仄平。
晓来寒凛似中原,君忍闭门清昼眠。
仄仄○平○平仄,平平平○平仄仄。
我病犹能相追逐,知君心期终不俗。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
但携二妙唤诸公,一醉落花吾亦足。
“梅花满眼看未熟”全诗注音
诗人例穷君不然,画堂绣户罗婵娟。
当时乘醉出三峡,至今妙句留西川。
底事新来多退缩,梅花满眼看未熟。
便期载酒约来冬,似要恶诗相抵触。
晓来寒凛似中原,君忍闭门清昼眠。
我病犹能相追逐,知君心期终不俗。
但携二妙唤诸公,一醉落花吾亦足。
“梅花满眼看未熟”全诗翻译
译文:
诗人深知自己的才华不会有穷尽的一天,他所绘的画堂中绣着美丽的罗婵娟。当时他陶醉于三峡之游,留下了至今流传的妙句于西川。
但现在他内心多了些退缩,新的事物让他不敢轻易尝试,就像眼前的梅花,虽然盛开了满眼,但他不敢确定是否已经成熟。他约定在来年冬天再相聚,似乎要用恶作剧般的诗歌来相互挑战。
清晨来临,寒气袭人,仿佛置身中原的寒冬。诗人忍受着这样的寒冷,宁愿闭门不出,整日清静地沉睡。而我即使病痛缠身,也能追寻你的踪迹,知道你的心意终究不平凡。
我们可以相约,带着二人的才情,邀请众位文人齐聚一堂,共同畅饮美酒,品尝这落花的美妙时光,那也足够让我欣喜若狂。
“梅花满眼看未熟”相关诗句:
- 梅花满眼看未熟 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 翟园看梅不满眼 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 梅花行满眼 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其四 》
- 未快看梅眼 出自 [宋] 方回 ·《雪中泛舟 》
- 冰霜满眼梅开未 出自 [宋] 韩淲 ·《玉成叟书来索诗 》
- 梅花满眼独行时 出自 [唐] 陈羽 ·《南山别僧 》
- 满眼梅花深雪片 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人观梅雪有怀见寄 》
- 且看花满眼 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二 》
- 骤看花满眼 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其二 》
- 看花满眼泪 出自 [唐] 王维 ·《息夫人 》
- 看花满眼泪 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 蔟拍相府莲 》
- 不了梅花冷眼看 出自 [宋] 仇远 ·《十一月十六日学宫对酒 》
- 眼看梅花愁更新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其六 》
- 柳眼偷看梅花飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 恐被梅花白眼看 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五五 》
- 眼看庭树梅花发 出自 [唐] 刘商 ·《送濬上人 》
- 满江春色看梅花 出自 [宋] 王安国 ·《忆梅花 》
- 馆娃满眼看花发 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤吴中 》
- 醉眼且看花满县 出自 [宋] 王禹偁 ·《送河阳任长官 》
- 春事曾看满眼花 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四八 》