“黑花满眼丝满头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑花满眼丝满头”出自哪首诗?
答案: “黑花满眼丝满头”出自: 唐代 白居易的 《自问》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hēi huā mǎn yǎn sī mǎn tóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“黑花满眼丝满头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黑花满眼丝满头”已经是第一句了。
问题3:“黑花满眼丝满头”的下一句是什么?
答案: “黑花满眼丝满头”的下一句是: 早衰因病病因愁 , 诗句拼音为: zǎo shuāi yīn bìng bìng yīn chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“黑花满眼丝满头”全诗
自问 (zì wèn)
黑花满眼丝满头,早衰因病病因愁。
宦途气味已谙尽,五十不休何日休。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“黑花满眼丝满头”繁体原文
自問
黑花滿眼絲滿頭,早衰因病病因愁。
宦途氣味已諳盡,五十不休何日休。
“黑花满眼丝满头”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。
黑花满眼丝满头,早衰因病病因愁。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
宦途气味已谙尽,五十不休何日休。
“黑花满眼丝满头”全诗注音
黑花满眼丝满头,早衰因病病因愁。
宦途气味已谙尽,五十不休何日休。
“黑花满眼丝满头”全诗翻译
译文:
黑色的花朵遍布眼前,丝线满头缠绕,年纪轻轻却因疾病而早衰,病因使我忧愁不已。我在官场上经历了无数沉浮,已经深刻体会到其中的苦涩,然而五十岁的我却无法停歇,何时才能得到休息呢?
全诗概括:诗人描绘了自己悲苦的命运。黑花满眼、丝满头,暗喻着不幸和困境的笼罩。他年轻的时候就因病早衰,病因让他愁苦不堪。宦途经历使他对人生的辛酸和无奈有了深刻的体会,然而即便年过五旬,他却无法停下脚步,不知何时才能获得片刻安宁。整首诗流露出对生活苦难的无奈和对命运的无奈。
“黑花满眼丝满头”相关诗句:
- 黑花满眼丝满头 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 满眼生花雪满颠 出自 [宋] 杨万里 ·《病中复脚痛终日倦坐遣闷 》
- 满眼黄花满屋香 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 满耳莺声满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《韦曲 》
- 满耳笙歌满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 苦泪满眼黑 出自 [唐] 孟郊 ·《留弟郢不得送之江南 》
- 满眼皆黑漆 出自 [宋] 彭仲刚 ·《题虚照堂 》
- 岂无满头黑 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 一 》
- 霜花满黑鬣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月下怀裴如晦宋中道 》
- 满眼寒光下钓丝 出自 [宋] 释正觉 ·《欲渡长芦与琛上人渔家词 其二 》
- 满眼游丝兼落絮 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 尘沙满眼鬓垂丝 出自 [宋] 范纯仁 ·《塞下追忆乌江之会寄李诚之待制 》
- 素丝行满头 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝登北山头二首 其一 》
- 自怜丝满头 出自 [唐] 李涛 ·《赠山翁 》
- 一夕满头丝 出自 [唐] 曹松 ·《崇义里言怀 》
- 祗恐满头丝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江南逢李先辈 》
- 自怜丝满头 出自 [宋] 李涛 ·《赠山翁 》
- 梳头满面丝 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴 》
- 恐作满头丝 出自 [唐] 方干 ·《赠喻凫 》
- 如今变作满头丝 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》