“慷慨生死机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨生死机”出自哪首诗?
答案: “慷慨生死机”出自: 宋代 叶茵的 《庚戌生日再拟去岁挽歌辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi shēng sǐ jī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“慷慨生死机”的上一句是什么?
答案:
“慷慨生死机”的上一句是: 忆昨岁莫止 , 诗句拼音为:yì zuó suì mò zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“慷慨生死机”的下一句是什么?
答案: “慷慨生死机”的下一句是: 拟韵追先哲 , 诗句拼音为: nǐ yùn zhuī xiān zhé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“慷慨生死机”全诗
庚戌生日再拟去岁挽歌辞 (gēng qu shēng rì zài nǐ qù suì wǎn gē cí)
忆昨岁莫止,慷慨生死机。
拟韵追先哲,持为自寿诗。
成篇示叔季,心然口交非。
讵知不一霜,季兮先露曦。
兴思发永叹,载言涕肆颐。
万化同于尽,彭铿空厖眉。
日月不我与,去去气力衰。
且进尊中醁,勿作儿女悲。
殷勤晋鼎心,趋前舞莱衣。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。
“慷慨生死机”繁体原文
庚戌生日再擬去歲挽歌辭
憶昨歲莫止,慷慨生死機。
擬韻追先哲,持爲自壽詩。
成篇示叔季,心然口交非。
詎知不一霜,季兮先露晞。
興思發永歎,載言涕肆頤。
萬化同于盡,彭鏗空厖眉。
日月不我與,去去氣力衰。
且進尊中醁,勿作兒女悲。
殷勤晉鼎心,趨前舞萊衣。
“慷慨生死机”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
忆昨岁莫止,慷慨生死机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟韵追先哲,持为自寿诗。
平平仄仄仄,平平仄平平。
成篇示叔季,心然口交非。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
讵知不一霜,季兮先露曦。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
兴思发永叹,载言涕肆颐。
仄仄平平仄,平平○平平。
万化同于尽,彭铿空厖眉。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
日月不我与,去去气力衰。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
且进尊中醁,勿作儿女悲。
○平仄仄平,平平仄平○。
殷勤晋鼎心,趋前舞莱衣。
“慷慨生死机”全诗注音
忆昨岁莫止,慷慨生死机。
拟韵追先哲,持为自寿诗。
成篇示叔季,心然口交非。
讵知不一霜,季兮先露曦。
兴思发永叹,载言涕肆颐。
万化同于尽,彭铿空厖眉。
日月不我与,去去气力衰。
且进尊中醁,勿作儿女悲。
殷勤晋鼎心,趋前舞莱衣。
“慷慨生死机”全诗翻译
译文:
忆起往年,不停止悲伤,怀着慷慨的生死觉悟。像模仿先哲的韵脚,写下自我祝寿的诗篇。写就这篇诗给孔子的弟子叔季看,心意交流虽无言。岂料不一霜寒已至,季啊,你已是早露的阳光。情思兴起,长叹无尽,言辞中流露出满腔的悲愁。万物的变化都趋向了尽头,空留下深思和沉思的皱眉。日月不再与我同在,逝去,逝去,精力渐衰。且行近前,品尝美酒,不要为儿女之别而悲伤。献上殷勤的心意,像晋时的大鼎,急步前来,身着莱衣,展开舞蹈。
全诗意境深远,表达了对过往岁月的回忆和对生死的思考,以及对先贤智慧的追求,同时流露出浓郁的离别之情。
“慷慨生死机”相关诗句:
- 慷慨生死机 出自 [宋] 叶茵 ·《庚戌生日再拟去岁挽歌辞 》
- 一死何慨慷 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 君常慷慨论兵机 出自 [宋] 冯山 ·《送韩存宝合使 》
- 慷慨一卮谁惧死 出自 [宋] 刘翰 ·《玉斗歌 》
- 慨慷一死不复惜 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 临眺生慨慷 出自 [宋] 潘牥 ·《题岳麓寺道乡台 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 慷慨鲁诸生 出自 [宋] 苏辙 ·《送交代刘莘老 》
- 慷慨慰平生 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 轻生长慷慨 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 慷慨叙平生 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》
- 慷慨怀平生 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 郑生何慷慨 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 平生慷慨心 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 慷慨似生时 出自 [宋] 曾丰 ·《英连江口三庙 》
- 陈生慷慨真可人 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 男儿慷慨平生事 出自 [宋] 高言 ·《干友人诗 》
- 慷慨书生爲国喜 出自 [宋] 开庆太学生 ·《美文文山劾董宋臣 》