“白头还对短灯檠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头还对短灯檠”出自哪首诗?
答案: “白头还对短灯檠”出自: 宋代 苏轼的 《侄安节远来夜坐三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu huán duì duǎn dēng qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白头还对短灯檠”的上一句是什么?
答案:
“白头还对短灯檠”的上一句是: 免使韩公悲世事 , 诗句拼音为: miǎn shǐ hán gōng bēi shì shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白头还对短灯檠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白头还对短灯檠”已经是最后一句了。
“白头还对短灯檠”全诗
侄安节远来夜坐三首 其一 (zhí ān jié yuǎn lái yè zuò sān shǒu qí yī)
南来不觉岁峥嵘,坐拨寒灰听雨声。
遮眼文书原不读,伴人灯火亦多情。
嗟予潦倒无归日,令汝蹉跎已半生。
免使韩公悲世事,白头还对短灯檠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白头还对短灯檠”繁体原文
姪安節遠來夜坐三首 其一
南來不覺歲崢嶸,坐撥寒灰聽雨聲。
遮眼文書原不讀,伴人燈火亦多情。
嗟予潦倒無歸日,令汝蹉跎已半生。
免使韓公悲世事,白頭還對短燈檠。
“白头还对短灯檠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南来不觉岁峥嵘,坐拨寒灰听雨声。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遮眼文书原不读,伴人灯火亦多情。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗟予潦倒无归日,令汝蹉跎已半生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
免使韩公悲世事,白头还对短灯檠。
“白头还对短灯檠”全诗注音
南来不觉岁峥嵘,坐拨寒灰听雨声。
遮眼文书原不读,伴人灯火亦多情。
嗟予潦倒无归日,令汝蹉跎已半生。
免使韩公悲世事,白头还对短灯檠。
“白头还对短灯檠”全诗翻译
译文:
南方的岁月变迁,我毫不觉察,静坐之间拨开冰冷的灰烬,聆听雨声。
遮住了眼前的文书,原本就不愿读,而与人相伴时的灯火却格外多情。
唉,我潦倒无奈地度过无数彷徨的日子,而你也已经虚度了半辈子。
我愿让韩公不再为世间的烦恼忧心,他的白发只会在短灯檠前再次映照。
全诗写诗人感慨时光匆匆,自叹自己的贫困和无奈。他在寂静的时候,听着雨声,将心事倾诉于亲近的友人,对于沉重的文书并不感兴趣。他自我感叹自己潦倒落魄,与友人同舟共济时,白天一同奋斗,夜晚则共享灯火。最后,他希望自己的境遇不会让韩公为之悲伤,而韩公的白发将在短灯檠下再次闪现。整首诗表达了诗人对于生活的感慨和对友情的珍重。
“白头还对短灯檠”总结赏析
这首诗是苏轼的《侄安节远来夜坐三首 其一》。这是一首抒怀之作,现在让我为你进行赏析:
在这首诗中,诗人苏轼表达了他南来已有多年,岁月不觉中的感慨和心情。他坐在屋内,听着外面的雨声,将过去的种种回忆涌上心头。
首节中,苏轼提到自己南来的岁月已经峥嵘不惑,他坐在一旁拨弄着寒灰,凝神聆听着雨声。这个场景描绘出一种宁静和孤独的氛围,让人不禁感受到诗人内心的寂寞。
第二节中,他提到遮住了眼前的文书,原本不想读,伴随着伴人的灯火,表现出一种心情愈加多情的状态。这里的文书可能代表了过去的功名利禄,而灯火和伴人则象征着人陪伴。
第三节,苏轼嗟叹自己潦倒,无法回归故土,而他的侄儿则已经蹉跎了大半生。他表达了对侄儿命运的忧虑和担忧。
整首诗通过对岁月流转、人生沉浮的反思,展现出了诗人的孤独、对过去的留恋以及对未来的担忧。它传达了一种深刻的人生哲理,让人产生共鸣。
“白头还对短灯檠”相关诗句:
- 白头还对短灯檠 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 北窗还对短灯檠 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 头白依然对短檠 出自 [宋] 陶梦桂 ·《赠眼科舒医士 》
- 共对短灯檠 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 集彦斋 》
- 愁对短灯檠 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 借书独对短檠灯 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秘省和刘左司韵 》
- 夜窗犹对短檠灯 出自 [宋] 罗公升 ·《感怀 》
- 幽轩共对短灯檠 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 夜窗相对短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 夜寒空对短檠灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复和答所寄 》
- 夜窗且对短檠灯 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 夜窗重对短檠灯 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其一 》
- 伽梨空对短檠灯 出自 [宋] 释元肇 ·《清月溪 》
- 夜窗还对短檠光 出自 [宋] 黄裳 ·《次邦彦节推见寄 其一 》
- 借宅西头对短檠 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 白首韩公对短檠 出自 [宋] 陶梦桂 ·《金灯花 》
- 短檠头雪白 出自 [宋] 喻良能 ·《读书 》
- 短檠不作白头新 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 短短灯檠便且光 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 短檠荧荧照头白 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》