“借宅西头对短檠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“借宅西头对短檠”出自哪首诗？
答案： “借宅西头对短檠”出自： 宋代 刘过的 《盐官借沈氏屋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè zhuán xī tóu duì duǎn qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“借宅西头对短檠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“借宅西头对短檠”已经是第一句了。
问题3：“借宅西头对短檠”的下一句是什么？
答案： “借宅西头对短檠”的下一句是： 一灯相对纸窗横 , 诗句拼音为： yī dēng xiāng duì zhǐ chuāng héng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“借宅西头对短檠”全诗
盐官借沈氏屋 (yán guān jiè shěn shì wū)
借宅西头对短檠，一灯相对纸窗横。
煨炉火活蹲鸱熟，沸鼎茶香蚯蚓鸣。
万卷读书空老大，诸生盖世尽功名。
依稀草木还乡去，便向夜深闻雨声。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“借宅西头对短檠”繁体原文
鹽官借沈氏屋
借宅西頭對短檠，一燈相對紙窗橫。
煨爐火活蹲鴟熟，沸鼎茶香蚯蚓鳴。
萬卷讀書空老大，諸生蓋世盡功名。
依稀草木還鄉去，便向夜深聞雨聲。
“借宅西头对短檠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
借宅西头对短檠，一灯相对纸窗横。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
煨炉火活蹲鸱熟，沸鼎茶香蚯蚓鸣。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万卷读书空老大，诸生盖世尽功名。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
依稀草木还乡去，便向夜深闻雨声。
“借宅西头对短檠”全诗注音
借宅西头对短檠，一灯相对纸窗横。
煨炉火活蹲鸱熟，沸鼎茶香蚯蚓鸣。
万卷读书空老大，诸生盖世尽功名。
依稀草木还乡去，便向夜深闻雨声。
“借宅西头对短檠”全诗翻译
译文：
在宅子西头借用短檠（短檠：支撑门窗的横木），一盏灯互相映照在纸窗上。
煨炉中火活蹲着熟鸱（鸱：猫头鹰），沸鼎中茶香扑鼻，蚯蚓在鸣叫。
读了万卷书，却空白度年华，众多学子都希望在世间留下功名。
依稀地看见家乡的草木，便在深夜里听雨声，心情似乎归于故乡。
总结：
诗人描述了借用宅子西头的景象，其中有一盏灯照在纸窗上，煨炉中火活蹲着熟鸱，沸鼎中散发着茶香，蚯蚓在鸣叫。诗人觉得读了万卷书，却空白度年华，而众多学子都希望在世间留下功名。最后，诗人依稀地看见家乡的草木，夜深时倾听着雨声，似乎心情回归故乡。
“借宅西头对短檠”相关诗句：
- 借宅西头对短檠 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 借书独对短檠灯 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秘省和刘左司韵 》
- 头白依然对短檠 出自 [宋] 陶梦桂 ·《赠眼科舒医士 》
- 白头还对短灯檠 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 来借短檠明 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其一 》
- 好借虚檐着短檠 出自 [宋] 叶茵 ·《何氏书堂 》
- 暂借短檠赊眼力 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 》
- 欣然对短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐观书作 》
- 跏趺对短檠 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 愁对短灯檠 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 共对短灯檠 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 集彦斋 》
- 忘言对短檠 出自 [宋] 释文珦 ·《夜坐 》
- 坐对铜檠短 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 却对短檠书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 开卷对短檠 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜作 》
- 应对短檠呵冻手 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其一 》
- 细字文书对短檠 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其二 》
- 短檠对君同泮水 出自 [宋] 邓肃 ·《戏吴少綝 》
- 夜窗相对短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 默对短檠悲晼晚 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫上元诗二首 其二 》