“夜寒空对短檠灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜寒空对短檠灯”出自哪首诗?
答案: “夜寒空对短檠灯”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵几复和答所寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè hán kōng duì duǎn qíng dēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜寒空对短檠灯”的上一句是什么?
答案:
“夜寒空对短檠灯”的上一句是: 地褊未堪长袖舞 , 诗句拼音为: dì biǎn wèi kān cháng xiù wǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜寒空对短檠灯”的下一句是什么?
答案: “夜寒空对短檠灯”的下一句是: 相看鬓发时窥镜 , 诗句拼音为: xiāng kàn bìn fà shí kuī jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“夜寒空对短檠灯”全诗
次韵几复和答所寄 (cì yùn jǐ fù hé dá suǒ jì)
海南海北梦不到,会合乃非人力能。
地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯。
相看鬓发时窥镜,曾共诗书更曲肱。
作个生涯终未是,故山松长到天藤。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜寒空对短檠灯”繁体原文
次韵幾復和答所寄
海南海北夢不到,會合乃非人力能。
地褊未堪長袖舞,夜寒空對短檠燈。
相看鬢髮時窺鏡,曾共詩書更曲肱。
作箇生涯終未是,故山松長到天藤。
“夜寒空对短檠灯”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
海南海北梦不到,会合乃非人力能。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相看鬓发时窥镜,曾共诗书更曲肱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
作个生涯终未是,故山松长到天藤。
“夜寒空对短檠灯”全诗注音
海南海北梦不到,会合乃非人力能。
地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯。
相看鬓发时窥镜,曾共诗书更曲肱。
作个生涯终未是,故山松长到天藤。
“夜寒空对短檠灯”全诗翻译
译文:
海南海北梦不到,会合乃非人力能。
地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯。
相看鬓发时窥镜,曾共诗书更曲肱。
作个生涯终未是,故山松长到天藤。
全文大意:无论在海南还是海北,我们的梦想都无法实现,彼此相聚的缘分并非凡人所能决定。身处荒野之地,衣袖长长却无人能共舞,夜寒之中,孤灯映短檠。面对镜中的白发和皱纹,曾一同欢笑吟诗读书,相互搀扶着前行。然而,我们的一生注定无法预知,就像故山上的松树高耸天际,藤蔓延绵不绝。
“夜寒空对短檠灯”总结赏析
赏析:: 诗人黄庭坚以凄婉的语言描绘了自己离乡背井,思念故土之情。他深知海南与海北遥不可及,会合艰难。身处异乡,他以长袖舞和短檠灯为隐喻,表现了内心的孤寂与寒冷。在对镜拭目时,他回顾自己的经历,领悟生命的无常与人生的曲折,但仍不忘怀念故山的松柏,展现了对故土的深情眷恋。
标签: 思乡怀旧、寂寞孤独、回忆故土
“夜寒空对短檠灯”相关诗句:
- 夜寒空对短檠灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复和答所寄 》
- 夜窗重对短檠灯 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其一 》
- 夜窗相对短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 夜窗犹对短檠灯 出自 [宋] 罗公升 ·《感怀 》
- 夜窗且对短檠灯 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 伽梨空对短檠灯 出自 [宋] 释元肇 ·《清月溪 》
- 夜对短檠空抱恨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄两庠同舍 》
- 共对短灯檠 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 集彦斋 》
- 愁对短灯檠 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 幽轩共对短灯檠 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 白头还对短灯檠 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 借书独对短檠灯 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秘省和刘左司韵 》
- 北窗还对短灯檠 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 夜守短灯檠 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 夜窗短灯檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其三 》
- 夜窗短檠灯 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一 》
- 寒灯尚短檠 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 夜窗长愧短檠灯 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 》
- 短檠灯火夜初长 出自 [宋] 陆游 ·《初秋小雨 》
- 占灯夜喜傍短檠 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》