“短檠不作白头新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短檠不作白头新”出自哪首诗?
答案: “短檠不作白头新”出自: 宋代 陆游的 《野兴四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn qíng bù zuò bái tóu xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“短檠不作白头新”的上一句是什么?
答案:
“短檠不作白头新”的上一句是: 更有一端差自慰 , 诗句拼音为: gèng yǒu yī duān chà zì wèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“短檠不作白头新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“短檠不作白头新”已经是最后一句了。
“短檠不作白头新”全诗
野兴四首 其二 (yě xīng sì shǒu qí èr)
江湖萧散葛天民,敕放还山一幅巾。
老去饥羸惟恃粥,病来举动每须人。
道穷举世知心少,学进吾儿着语亲。
更有一端差自慰,短檠不作白头新。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“短檠不作白头新”繁体原文
野興四首 其二
江湖蕭散葛天民,敕放還山一幅巾。
老去饑羸惟恃粥,病來舉動每須人。
道窮舉世知心少,學進吾兒著語親。
更有一端差自慰,短檠不作白頭新。
“短檠不作白头新”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湖萧散葛天民,敕放还山一幅巾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去饥羸惟恃粥,病来举动每须人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道穷举世知心少,学进吾儿着语亲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更有一端差自慰,短檠不作白头新。
“短檠不作白头新”全诗注音
江湖萧散葛天民,敕放还山一幅巾。
老去饥羸惟恃粥,病来举动每须人。
道穷举世知心少,学进吾儿着语亲。
更有一端差自慰,短檠不作白头新。
“短檠不作白头新”全诗翻译
译文:
退隐江湖的葛天民,被朝廷赦免后回归山林,只带了一幅巾。
年老体弱时只能依靠稀粥维持生计,生病时,行动都需他人帮助。
因为境遇困顿,他所能信赖的知己凤毛麟角,学业有所进步,却只能在亲友间谈及。
他有一个物件可以自我宽慰,屋内小灯跟自己的交情不会浅。
葛天民:字无怀,南宋诗人。
短檠:矮灯架、小灯。
白头新:相交时间很久,到了老年,却还如同刚认识一样。指交情浅。
“短檠不作白头新”相关诗句:
- 短檠不作白头新 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 短檠头雪白 出自 [宋] 喻良能 ·《读书 》
- 头白依然对短檠 出自 [宋] 陶梦桂 ·《赠眼科舒医士 》
- 白头还对短灯檠 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 短檠荧荧照头白 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 不用长檠换短檠 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其四 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 相逢不作白头新 出自 [宋] 王安中 ·《次韵道胜冬日惜别之作 》
- 相逢不作白头新 出自 [宋] 丘葵 ·《呈古直 》
- 不作世人新白头 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃 》
- 定知不作白头新 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 惟公不作白头新 出自 [宋] 陈造 ·《程帅寄诗见忆次韵四首 其三 》
- 短檠置牀头 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 短檠有新功 出自 [宋] 吕本中 ·《喜宗师诸公数见过分韵得席字 》
- 且作短檠伴 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 甘作短檠弃 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》
- 雪白短檠前 出自 [宋] 范成大 ·《提刑察院王丈挽词 其一 》
- 短檠颇怯蝇头字 出自 [宋] 刘应时 ·《夜坐有感 》
- 短檠半世课蝇头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍读书目昏 》
- 借宅西头对短檠 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》