“夜窗相对短檠灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗相对短檠灯”出自哪首诗?
答案: “夜窗相对短檠灯”出自: 宋代 陆游的 《书室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng xiāng duì duǎn qíng dēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜窗相对短檠灯”的上一句是什么?
答案:
“夜窗相对短檠灯”的上一句是: 更喜论文有儿子 , 诗句拼音为: gèng xǐ lùn wén yǒu ér zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜窗相对短檠灯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜窗相对短檠灯”已经是最后一句了。
“夜窗相对短檠灯”全诗
书室 (shū shì)
客来莫笑席尘凝,静处工夫却少增。
黑蚁常繙鲁壁简,瘦蛟时落越溪藤。
尚能豪健如霜鹘,未遽衰残学冻蝇。
更喜论文有儿子,夜窗相对短檠灯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“夜窗相对短檠灯”繁体原文
書室
客来莫笑席塵凝,静處工夫却少增。
黑蟻常繙魯壁簡,瘦蛟時落越溪藤。
尚能豪健如霜鶻,未遽衰殘學凍蠅。
更喜論文有兒子,夜窗相對短檠燈。
“夜窗相对短檠灯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客来莫笑席尘凝,静处工夫却少增。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
黑蚁常繙鲁壁简,瘦蛟时落越溪藤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚能豪健如霜鹘,未遽衰残学冻蝇。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
更喜论文有儿子,夜窗相对短檠灯。
“夜窗相对短檠灯”全诗注音
客来莫笑席尘凝,静处工夫却少增。
黑蚁常繙鲁壁简,瘦蛟时落越溪藤。
尚能豪健如霜鹘,未遽衰残学冻蝇。
更喜论文有儿子,夜窗相对短檠灯。
“夜窗相对短檠灯”全诗翻译
译文:
客人来访,不要嘲笑我的座位尘凝。虽然我静静地坐着,但我的修行却并没有增加。黑蚁经常翻动着粗糙的壁简,瘦弱的蛟龙有时会降落在越溪的藤蔓上。我仍然能够像雄鹰一样强壮,不会突然衰败学舞蝇。更令我高兴的是,我有个聪明的儿子在探讨文学,我们在夜晚相对着窗户,一起观赏着短檠灯的灯光。
总结:
诗人表现了自己平凡而淡泊的生活态度。虽然周围环境简朴,但他依然保持着豪健的心态,不为外物所动,专心于修身养性。同时,他对儿子的成长和学习充满欣慰和期待,这种家庭温馨的场景展现了诗人内心的宁静与快乐。
“夜窗相对短檠灯”相关诗句:
- 夜窗相对短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 夜窗重对短檠灯 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其一 》
- 夜窗且对短檠灯 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 夜窗犹对短檠灯 出自 [宋] 罗公升 ·《感怀 》
- 北窗还对短灯檠 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 夜窗短檠灯 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一 》
- 夜窗短灯檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其三 》
- 短檠灯火夜窗幽 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梦龄兼怀昌龄 》
- 夜窗长愧短檠灯 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 》
- 夜窗常负短灯檠 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉闻儿子读书 》
- 夜寒空对短檠灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复和答所寄 》
- 夜窗还对短檠光 出自 [宋] 黄裳 ·《次邦彦节推见寄 其一 》
- 短檠相对三百六十夜 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 短檠一窗灯 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 共对短灯檠 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 集彦斋 》
- 愁对短灯檠 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 雪窗怕上短檠灯 出自 [宋] 刘应时 ·《雪夜二首 其一 》
- 小窗短檠共灯火 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 借书独对短檠灯 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秘省和刘左司韵 》
- 伽梨空对短檠灯 出自 [宋] 释元肇 ·《清月溪 》