“只恐难久藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐难久藏”出自哪首诗?
答案: “只恐难久藏”出自: 宋代 姜特立的 《寄题杨先辈雾隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng nán jiǔ cáng ,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题2:“只恐难久藏”的上一句是什么?
答案:
“只恐难久藏”的上一句是: 铭诗播金石 , 诗句拼音为: míng shī bō jīn shí
,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题3:“只恐难久藏”的下一句是什么?
答案: “只恐难久藏”的下一句是: 却为人所即 , 诗句拼音为: què wèi rén suǒ jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“只恐难久藏”全诗
寄题杨先辈雾隠 (jì tí yáng xiān bèi wù yǐn)
猛虎树摩痒,更为虫所蚀。
玄熊掷崖木,正坐勇与力。
尔豹居其间,而复有二德。
既不眩文采,亦知身足惜。
衣锦贵尚褧,桐梓恶戕贼。
含章大臣体,深居君子识。
室以雾隠名,兹士有典则。
韬养日以久,何患不辉赫。
而况数钜公,铭诗播金石。
只恐难久藏,却为人所即。
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
○仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄○,仄平平仄仄。
“只恐难久藏”繁体原文
寄題楊先輩霧隠
猛虎樹摩痒,更爲蟲所蝕。
玄熊擲崖木,正坐勇與力。
爾豹居其間,而復有二德。
既不眩文采,亦知身足惜。
衣錦貴尚褧,桐梓惡戕賊。
含章大臣體,深居君子識。
室以霧隠名,茲士有典則。
韜養日以久,何患不輝赫。
而况數鉅公,銘詩播金石。
只恐難久藏,却爲人所即。
“只恐难久藏”韵律对照
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
猛虎树摩痒,更为虫所蚀。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
玄熊掷崖木,正坐勇与力。
仄仄平○○,平仄仄仄仄。
尔豹居其间,而复有二德。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
既不眩文采,亦知身足惜。
○仄仄仄仄,平仄仄平仄。
衣锦贵尚褧,桐梓恶戕贼。
平平仄平仄,○平平仄仄。
含章大臣体,深居君子识。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
室以雾隠名,兹士有典则。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
韬养日以久,何患不辉赫。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
而况数钜公,铭诗播金石。
仄仄○仄○,仄平平仄仄。
只恐难久藏,却为人所即。
“只恐难久藏”全诗注音
猛虎树摩痒,更为虫所蚀。
玄熊掷崖木,正坐勇与力。
尔豹居其间,而复有二德。
既不眩文采,亦知身足惜。
衣锦贵尚褧,桐梓恶戕贼。
含章大臣体,深居君子识。
室以雾隠名,兹士有典则。
韬养日以久,何患不辉赫。
而况数钜公,铭诗播金石。
只恐难久藏,却为人所即。
“只恐难久藏”全诗翻译
译文:
猛虎树上摩擦抓痒,却被更小的虫子所蚀。
玄熊掷弃崖边的木材,正坐着的勇武之人因此展示了他的力量和勇气。
而你豹子就居住在其中,又有另外两种德行。
既不迷恋华丽的文采,也知道珍惜自己的身体和才能。
衣着华丽的人都尊贵而重视细节,桐梓这些恶棍却侵害了国家。
有着内涵和品德的大臣,深居简出才能被君子所知悉。
他的住宅隐于雾中,这位士人有着自己的传家法则。
韬养自身日久,又何愁不会显赫辉煌。
更何况多次为朝廷建立功勋的卓越公卿,他的铭诗传扬于金石之间。
只是担心这些诗篇难以长久隐藏,很快会被人所得。
总结:
这首古文描述了几位不同类型的人物,分别是在树上摩擦抓痒的猛虎、掷弃木材的玄熊、生活在其中的豹子,以及身着华丽却不迷恋虚华的大臣。诗人在赞美这些各有特点的人物,并展现了他们不同的德行和品质。最后,诗人表达了对铭诗传扬的忧虑,担心这些珍贵的作品可能不久就会被人所得。
“只恐难久藏”相关诗句:
- 只恐难久藏 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题杨先辈雾隠 》
- 只恐难久外 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 只恐难久闲 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潘叔玠皆山楼 》
- 只恐远方难久滞 出自 [宋] 王安石 ·《送福建张比部 》
- 只恐公归难久驻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次中丞韵 》
- 只恐练溪难久驻 出自 [宋] 杨公远 ·《寿许侯 》
- 只恐掉头难久住 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔君亮郎中见赠 》
- 只恐江东难久驻 出自 [宋] 杨公远 ·《饯卢按察 》
- 只恐承明难久恋 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直书怀呈诸同舍 》
- 只恐晋江难久驻 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 》
- 只恐藏春藏不得 出自 [宋] 黄裳 ·《藏春峡 》
- 只恐藏春藏不得 出自 [宋] 王汝舟 ·《藏春秋 》
- 只恐欲藏藏未得 出自 [宋] 刘克庄 ·《绵亭林逸人扁所居室曰藏晖求诗 》
- 豹雾恐难久 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 只恐诏书非久下 出自 [宋] 李觏 ·《送黄承伯 》
- 只恐斯民不久依 出自 [宋] 郭祥正 ·《再送贾明叔侍御 》
- 只恐苍生倾望久 出自 [宋] 谢薖 ·《送都仲献 》
- 久留只恐惊凡目 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》
- 龙文难久藏 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 还恐西湖难久滞 出自 [宋] 牟巘 ·《送季云在学录 》