“只恐练溪难久驻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐练溪难久驻”出自哪首诗？
答案： “只恐练溪难久驻”出自： 宋代 杨公远的 《寿许侯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng liàn xī nán jiǔ zhù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“只恐练溪难久驻”的上一句是什么？
答案：
“只恐练溪难久驻”的上一句是： 人在春风度两年 , 诗句拼音为： rén zài chūn fēng dù liǎng nián
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“只恐练溪难久驻”的下一句是什么？
答案： “只恐练溪难久驻”的下一句是： 行看飞诏下尧天 , 诗句拼音为： xíng kàn fēi zhào xià yáo tiān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“只恐练溪难久驻”全诗
寿许侯 (shòu xǔ hóu)
星辉南极彩云边，律转黄锺一日前。
河岳间生贤太守，椿松齐算老神仙。
心犹秋月烛千里，人在春风度两年。
只恐练溪难久驻，行看飞诏下尧天。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“只恐练溪难久驻”繁体原文
壽許侯
星輝南極彩雲邊，律轉黄鍾一日前。
河嶽間生賢太守，椿松齊算老神仙。
心猶秋月燭千里，人在春風度兩年。
祇恐練溪難久駐，行看飛詔下堯天。
“只恐练溪难久驻”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
星辉南极彩云边，律转黄锺一日前。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
河岳间生贤太守，椿松齐算老神仙。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
心犹秋月烛千里，人在春风度两年。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
只恐练溪难久驻，行看飞诏下尧天。
“只恐练溪难久驻”全诗注音
星辉南极彩云边，律转黄锺一日前。
河岳间生贤太守，椿松齐算老神仙。
心犹秋月烛千里，人在春风度两年。
只恐练溪难久驻，行看飞诏下尧天。
“只恐练溪难久驻”全诗翻译
译文：
星光璀璨如南极之彩云旁边，时光如黄钟转动，仅一日之前。
在河山之间涌现出贤德之太守，像椿松一般威仪，堪比古老的神仙。
心境依然如秋天皎洁的月亮，照亮千里之遥，然而身处在春风拂面之中已过两年。
唯恐在练溪之地无法长久停驻，正在行走中，目睹飞舞的诏书从尧天降下。
总结：
诗人通过描绘星辉、律转、贤太守、椿松、秋月、春风、练溪、飞诏等意象，抒发了对光阴流逝、人事无常的感慨。诗人以流转的星辉和时间来衬托贤人的崛起，将贤太守比作崇高的仙人，寄托了对道德风尚的讴歌。诗中秋月和春风象征着人生的变幻，寄托了对时光流转的感叹。练溪象征着短暂的停留，诗人担心不能长久驻足。最后，飞诏的描绘突显了权力和命运的变幻无常。整首诗通过对自然景物和人事物象的描绘，表达了诗人对光阴易逝、生命无常的深刻感慨。
“只恐练溪难久驻”相关诗句：
- 只恐练溪难久驻 出自 [宋] 杨公远 ·《寿许侯 》
- 只恐江东难久驻 出自 [宋] 杨公远 ·《饯卢按察 》
- 只恐晋江难久驻 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 》
- 只恐公归难久驻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次中丞韵 》
- 只恐难久藏 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题杨先辈雾隠 》
- 只恐难久闲 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潘叔玠皆山楼 》
- 只恐难久外 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 只恐掉头难久住 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔君亮郎中见赠 》
- 只恐承明难久恋 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直书怀呈诸同舍 》
- 只恐远方难久滞 出自 [宋] 王安石 ·《送福建张比部 》
- 久驻直恐成真仙 出自 [宋] 张道宗 ·《玉华山 》
- 只道溪流净如练 出自 [宋] 释永颐 ·《乾元山洪水 》
- 虎溪久驻灵踪 出自 [唐] 李中 ·《赠东林白大师 》
- 清景难久驻 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 容华难久驻 出自 [唐] 国邵南 ·《梦崔嘏妻诗 》
- 清景难久驻 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》
- 坐久凛难驻 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 吏纷难久驻 出自 [宋] 程颢 ·《游鄠山诗十二首 游紫阁山 》
- 轺车难久驻 出自 [唐] 黄滔 ·《东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外 》
- 官程难久驻 出自 [宋] 戴昺 ·《十日取野菊泛酒 》