“久留只恐惊凡目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久留只恐惊凡目”出自哪首诗?
答案: “久留只恐惊凡目”出自: 宋代 陆游的 《年光》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ liú zhī kǒng jīng fán mù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“久留只恐惊凡目”的上一句是什么?
答案:
“久留只恐惊凡目”的上一句是: 故宫禾黍亦闲愁 , 诗句拼音为: gù gōng hé shǔ yì xián chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“久留只恐惊凡目”的下一句是什么?
答案: “久留只恐惊凡目”的下一句是: 又向西凉上酒楼 , 诗句拼音为: yòu xiàng xī liáng shàng jiǔ lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“久留只恐惊凡目”全诗
年光 (nián guāng)
无赖年光逐水流,人间随处送悠悠。
千帆落浦湘天晚,孤笛吟风鄠县秋。
小市莺花时痛饮,故宫禾黍亦闲愁。
久留只恐惊凡目,又向西凉上酒楼。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“久留只恐惊凡目”繁体原文
年光
無賴年光逐水流,人間隨處送悠悠。
千帆落浦湘天晚,孤笛吟風鄠縣秋。
小市鶯花時痛飲,故宮禾黍亦閑愁。
久留只恐驚凡目,又向西凉上酒樓。
“久留只恐惊凡目”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
无赖年光逐水流,人间随处送悠悠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
千帆落浦湘天晚,孤笛吟风鄠县秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小市莺花时痛饮,故宫禾黍亦闲愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久留只恐惊凡目,又向西凉上酒楼。
“久留只恐惊凡目”全诗注音
无赖年光逐水流,人间随处送悠悠。
千帆落浦湘天晚,孤笛吟风鄠县秋。
小市莺花时痛饮,故宫禾黍亦闲愁。
久留只恐惊凡目,又向西凉上酒楼。
“久留只恐惊凡目”全诗翻译
译文:
无赖年光随着水流逝,人生在世漂泊无常。
千帆归港,湘江夜晚,孤独的笛声吹响秋风,伴着鄠县的寂寥。
小市的莺花盛开时,我愁苦地痛饮,就像故宫里的禾黍一样忧愁。
久留在此只怕惹人注目,所以我又驱车向西凉的酒楼而去。
总结:
这首古文诗以流水年华和人生逍遥自在为主题,描述了诗人随波逐流、四处游荡的生活。他观察着江边千帆归港的景象,感叹着孤独的笛声在秋风中飘荡,寄托了自己心中的苍凉与忧愁。在小市的莺花盛开时,他以痛饮来消解内心的愁苦,不愿像故宫的禾黍一样黯然无措。然而,他深知久留此地只会引来无谓的烦忧,因此决定再次启程,前往西凉的酒楼,继续漂泊的生涯。整首诗以清新豪放的笔调,表达了诗人对自由、追求和漂泊生活的思考与感慨。
“久留只恐惊凡目”相关诗句:
- 久留只恐惊凡目 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》
- 犹足惊凡目 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 殊相惊凡目 出自 [宋] 苏轼 ·《借前韵贺子由生第四孙斗老 》
- 崷崒惊凡目 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《小英石峰 》
- 独秀惊凡目 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈四雪中赏梅 》
- 久留敝宅恐难留 出自 [宋] 苏辙 ·《七十吟 》
- 只恐凡人不肯餐 出自 [宋] 郑思肖 ·《王烈餐石髓图 》
- 遥瞻广厦惊凡目 出自 [宋] 方子容 ·《再访东坡用前韵 》
- 得非麟角惊凡目 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候艮翁二首 其二 》
- 玉堂乍到惊凡目 出自 [宋] 钱若水 ·《禁林讌会之什 》
- 将欲神变惊凡目 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 凡目容窥巨海惊 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其一 》
- 诗传玉局惊凡目 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 顿惊凡目识仙都 出自 [宋] 韩琦 ·《过三泉龙门二阕 其二 》
- 小臣侍宴惊凡目 出自 [宋] 姚铉 ·《赏花钓鱼侍宴应制 》
- 建瓴已自惊凡目 出自 [宋] 徐安国 ·《放水涧 》
- 只恐难久闲 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潘叔玠皆山楼 》
- 只恐难久外 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 只恐难久藏 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题杨先辈雾隠 》
- 只恐惊神怪 出自 [宋] 韦骧 ·《过龙洞 》