“只恐苍生倾望久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐苍生倾望久”出自哪首诗？
答案： “只恐苍生倾望久”出自： 宋代 谢薖的 《送都仲献》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng cāng shēng qīng wàng jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“只恐苍生倾望久”的上一句是什么？
答案：
“只恐苍生倾望久”的上一句是： 虎豹窥人碍九关 , 诗句拼音为： hǔ bào kuī rén ài jiǔ guān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“只恐苍生倾望久”的下一句是什么？
答案： “只恐苍生倾望久”的下一句是： 未容投绂老家山 , 诗句拼音为： wèi róng tóu fú lǎo jiā shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“只恐苍生倾望久”全诗
送都仲献 (sòng dōu zhòng xiàn)
酒曹怀璧暂投闲，俄许朱轓未赐环。
殿阁凉生应在眼，宫门驺唱合趋班。
鳯皇观德翔千仞，虎豹窥人碍九关。
只恐苍生倾望久，未容投绂老家山。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“只恐苍生倾望久”繁体原文
送都仲獻
酒曹懷璧暫投閒，俄許朱轓未賜環。
殿閣凉生應在眼，宫門騶唱合趨班。
鳯皇觀德翔千仞，虎豹窺人礙九關。
只恐蒼生傾望久，未容投紱老家山。
“只恐苍生倾望久”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
酒曹怀璧暂投闲，俄许朱轓未赐环。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
殿阁凉生应在眼，宫门驺唱合趋班。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鳯皇观德翔千仞，虎豹窥人碍九关。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只恐苍生倾望久，未容投绂老家山。
“只恐苍生倾望久”全诗注音
酒曹怀璧暂投闲，俄许朱轓未赐环。
殿阁凉生应在眼，宫门驺唱合趋班。
鳯皇观德翔千仞，虎豹窥人碍九关。
只恐苍生倾望久，未容投绂老家山。
“只恐苍生倾望久”全诗翻译
译文：
酒曹怀璧暂时放下琢璧的工作，暂时闲居在家中。不久前，他向朱轓请求赐予他官职，但尚未得到赏赐。
宫殿阁楼清凉的景色在眼前展现，宫门前的驺驭合唱声迎来新的巡查班次。
鳯皇观中的德翔之气高耸入云，仿佛千仞高山；而宫中的虎豹则窥伺着人们，阻挠他们进入九重重要地方。
我只担心百姓期盼着他早日掌握政务，但长久以来，他还没有得到授官的机会。未能容许他脱去朝廷中的绂带，老返故乡山林。
全文总结：文中描写了酒曹怀璧暂时闲居，希望得到朱轓官职的期待；同时，描述了宫殿阁楼和鳯皇观的景色，以及宫中虎豹的阻挠。作者担心百姓期盼怀璧早日得官，但一直未能实现，不得不回老家山林。
“只恐苍生倾望久”相关诗句：
- 只恐苍生倾望久 出自 [宋] 谢薖 ·《送都仲献 》
- 只恐苍生望更深 出自 [宋] 许应龙 ·《赠郑枢密 》
- 只恐苍生待霖雨 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其二 》
- 只恐苍生须谢傅 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 苍生望已久 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》
- 苍生望已久 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和独孤中丞游法华寺 》
- 久属苍生望 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 久虚海宇苍生望 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 苍生久鬰爲霖望 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其二 》
- 苍生久系爲霖望 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其二 》
- 久旱苍生望雨心 出自 [宋] 邵雍 ·《天地吟 》
- 苍生属望爲霖久 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其五 》
- 只今苍生方属望 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 只恐囊倾一夜飞 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉酬 》
- 只恐难久外 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 只恐难久藏 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题杨先辈雾隠 》
- 只恐难久闲 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潘叔玠皆山楼 》
- 物望倾心久 出自 [唐] 司空图 ·《句 》
- 翻然只恐临苍霞 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 只恐苍龙未放闲 出自 [宋] 陈毅 ·《归云洞 》