“旋栗高冈头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋栗高冈头”出自哪首诗?
答案: “旋栗高冈头”出自: 宋代 王质的 《山水友余辞 甜椎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán lì gāo gāng tóu ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“旋栗高冈头”的上一句是什么?
答案:
“旋栗高冈头”的上一句是: 茅栗低坡尾 , 诗句拼音为: máo lì dī pō wěi
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“旋栗高冈头”的下一句是什么?
答案: “旋栗高冈头”的下一句是: 甜椎 , 诗句拼音为: tián zhuī ,诗句平仄:平平。
“旋栗高冈头”全诗
山水友余辞 甜椎 (shān shuǐ yǒu yú cí tián zhuī)
花成穗,子成球,雅相似,终非俦。
茅栗低坡尾,旋栗高冈头。
甜椎,甜椎,秋後秋树倚斜晖,苦者掷与看牛儿。
平平仄,仄平平,仄○仄,平平平。
平仄平平仄,平仄平平平。
平平,平平,平仄平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
“旋栗高冈头”繁体原文
山水友餘辭 甜椎
花成穗,子成毬,雅相似,終非儔。
茅栗低坡尾,旋栗高岡頭。
甜椎,甜椎,秋後秋樹倚斜暉,苦者擲與看牛兒。
“旋栗高冈头”韵律对照
平平仄,仄平平,仄○仄,平平平。
花成穗,子成球,雅相似,终非俦。
平仄平平仄,平仄平平平。
茅栗低坡尾,旋栗高冈头。
平平,平平,平仄平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
甜椎,甜椎,秋後秋树倚斜晖,苦者掷与看牛儿。
“旋栗高冈头”全诗注音
花成穗,子成球,雅相似,终非俦。
茅栗低坡尾,旋栗高冈头。
甜椎,甜椎,秋後秋树倚斜晖,苦者掷与看牛儿。
“旋栗高冈头”全诗翻译
译文:
花儿变成了穗,子实变成了球,美丽的模样相得宜,但彼此却不是同类。
茅草和栗子低矮地生长在坡尾,而旋栗却高耸在冈头上。
甜美的栗子啊,甜美的栗子,秋天过后,倚靠着斜斜的阳光,苦涩的则被投给牛儿们品尝。
总结:
诗人通过描绘花儿、子实以及栗子的不同命运和表现,以及它们的甜美与苦涩之间的对比,表达了人生的差异和变化,以及美好与艰辛的交织。
“旋栗高冈头”相关诗句:
- 旋栗高冈头 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 甜椎 》
- 旋移桐树占高冈 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李子永见庆新居 》
- 鸢头蔽高冈 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 赠我栗冈砚 出自 [唐] 李白 ·《殷十一赠栗冈砚 》
- 芋栗旋烹煮 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 山栗旋煨仍擘橙 出自 [宋] 陈起 ·《夜诵 》
- 旋烧枯栗衣犹湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其二 》
- 霜皱旋破如拳栗 出自 [宋] 陆游 ·《病告中遇风雪作长歌排闷 》
- 冈驰隰舞山回旋 出自 [宋] 孔平仲 ·《观暴 》
- 冈原旋葬松新长 出自 [唐] 吴商浩 ·《北邙山 》
- 篱头觱栗从头响 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其二 》
- 摇头却梨栗 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 松头栗鼠下 出自 [宋] 释重显 ·《春风辞寄武威石秘校 》
- 篱头吹觱栗 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九一 》
- 江头拾芋栗 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 先生觱栗头 出自 [唐] 程紫霄 ·《与释惠江互谑 》
- 篱头吹觱栗 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一○ 》
- 栗斋仍点头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽元寂王道士 》
- 缩头而栗股 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》
- 牛领冈头 出自 [唐] 不详 ·《乌氏葬碑 》