“芋栗旋烹煮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芋栗旋烹煮”出自哪首诗?
答案: “芋栗旋烹煮”出自: 宋代 陆游的 《记东村父老言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù lì xuán pēng zhǔ ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“芋栗旋烹煮”的上一句是什么?
答案:
“芋栗旋烹煮”的上一句是: 披衣出迎客 , 诗句拼音为: pī yī chū yíng kè
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“芋栗旋烹煮”的下一句是什么?
答案: “芋栗旋烹煮”的下一句是: 自言家近郊 , 诗句拼音为: zì yán jiā jìn jiāo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“芋栗旋烹煮”全诗
记东村父老言 (jì dōng cūn fù lǎo yán)
原上一缕云,水面数点雨。
夹衣己觉冷,秋令遽如许。
行行适东村,父老可共语。
披衣出迎客,芋栗旋烹煮。
自言家近郊,生不识官府。
甚爱问孝书,请学公勿拒。
我亦为欣然,开卷发端绪。
讲说虽浅近,於子或有补。
耕荒两黄犊,庇身一茅宇。
勉读庶人章,淳风可还古。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄○仄。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,○仄平平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“芋栗旋烹煮”繁体原文
記東村父老言
原上一縷雲,水面數點雨。
夾衣己覺冷,秋令遽如許。
行行適東村,父老可共語。
披衣出迎客,芋栗旋烹煮。
自言家近郊,生不識官府。
甚愛問孝書,請學公勿拒。
我亦爲欣然,開卷發端緒。
講說雖淺近,於子或有補。
耕荒兩黄犢,庇身一茅宇。
勉讀庶人章,淳風可還古。
“芋栗旋烹煮”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
原上一缕云,水面数点雨。
仄○仄仄仄,平仄仄○仄。
夹衣己觉冷,秋令遽如许。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
行行适东村,父老可共语。
平○仄○仄,○仄平平仄。
披衣出迎客,芋栗旋烹煮。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
自言家近郊,生不识官府。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
甚爱问孝书,请学公勿拒。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
我亦为欣然,开卷发端绪。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
讲说虽浅近,於子或有补。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
耕荒两黄犊,庇身一茅宇。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
勉读庶人章,淳风可还古。
“芋栗旋烹煮”全诗注音
原上一缕云,水面数点雨。
夹衣己觉冷,秋令遽如许。
行行适东村,父老可共语。
披衣出迎客,芋栗旋烹煮。
自言家近郊,生不识官府。
甚爱问孝书,请学公勿拒。
我亦为欣然,开卷发端绪。
讲说虽浅近,於子或有补。
耕荒两黄犊,庇身一茅宇。
勉读庶人章,淳风可还古。
“芋栗旋烹煮”全诗翻译
译文:
原本天空一缕淡淡的云,水面上飘落几滴雨。
夹衣已觉冷,秋天的气息突然如此明显。
步行往东村,可以和村里的父老们共话。
披上衣服迎接客人,一起品尝煮好的芋头和栗子。
自言自家住在城郊,生活朴实无欲无求。
深深地爱好读孝经,请求学习先生不要拒绝。
我也是满心愿意,翻开书卷展开心思。
虽然讲解可能浅显简单,但愿先生或有所补益。
耕种荒地养着两头黄牛,庇护自己的身躯在一间茅草宇下。
勉励自己阅读庶民之书,以此传承古风淳朴。
全诗主要描述了作者的生活和学习情况。他居住在城郊,朴实无华,热爱学习,并特别喜欢读《孝经》。他请教先生学习,希望获得知识的启迪。诗中还描写了他的生活状态,从耕种荒地、养牛到与村中父老共话,生活简朴而充实。整体氛围表现了一种清静淡泊的古风。
“芋栗旋烹煮”相关诗句:
- 芋栗旋烹煮 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 破釜煮栗芋 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 烹栗煨芋魁 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 芋栗多储煮复煨 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其七 》
- 烹煮梨栗羞殽蔬 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 烹茶旋煮新泉熟 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 旋教买酒旋烹鸡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 旋买鸡豚旋烹炙 出自 [宋] 苏辙 ·《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草爲具仍以一小诗赠之 》
- 煮山芋 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 江头拾芋栗 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 袛宜煨芋栗 出自 [宋] 柴元彪 ·《僧房夜冷 》
- 寒夜煨芋栗 出自 [宋] 吕祖俭 ·《道上有感 》
- 粮兼芋栗肥 出自 [宋] 释文珦 ·《山中田舍 》
- 地炉煨芋栗 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其一 》
- 芋栗且燔煨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其四 》
- 山蹊芋栗多 出自 [宋] 王之道 ·《广济道中 》
- 衣草食芋栗 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 栗芋秋新熟 出自 [唐] 宋之问 ·《游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书荅李舍人适 》
- 山厨蒸芋栗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其一 》
- 负薪收芋栗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蝶轩读易几 》