“篱头觱栗从头响”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“篱头觱栗从头响”出自哪首诗?

答案:篱头觱栗从头响”出自: 宋代 张侃 《代吴儿作小至後九九诗八解 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí tóu bì lì cóng tóu xiǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“篱头觱栗从头响”的上一句是什么?

答案:篱头觱栗从头响”的上一句是: 颠风刮面怎禁当 , 诗句拼音为: diān fēng guā miàn zěn jìn dāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“篱头觱栗从头响”的下一句是什么?

答案:篱头觱栗从头响”的下一句是: 添得人愁綫样长 , 诗句拼音为: tiān dé rén chóu xiàn yàng cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“篱头觱栗从头响”全诗

代吴儿作小至後九九诗八解 其二 (dài wú ér zuò xiǎo zhì hòu jiǔ jiǔ shī bā jiě qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

三九寒威渐渐强,颠风刮面怎禁当。
篱头觱栗从头响,添得人愁綫样长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sān jiǔ hán wēi jiàn jiàn qiáng , diān fēng guā miàn zěn jìn dāng 。
lí tóu bì lì cóng tóu xiǎng , tiān dé rén chóu xiàn yàng cháng 。

“篱头觱栗从头响”繁体原文

代吳兒作小至後九九詩八解 其二

三九寒威漸漸强,顛風刮面怎禁當。
籬頭觱栗從頭響,添得人愁綫樣長。

“篱头觱栗从头响”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三九寒威渐渐强,颠风刮面怎禁当。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
篱头觱栗从头响,添得人愁綫样长。

“篱头觱栗从头响”全诗注音

sān jiǔ hán wēi jiàn jiàn qiáng , diān fēng guā miàn zěn jìn dāng 。

三九寒威渐渐强,颠风刮面怎禁当。

lí tóu bì lì cóng tóu xiǎng , tiān dé rén chóu xiàn yàng cháng 。

篱头觱栗从头响,添得人愁綫样长。

“篱头觱栗从头响”全诗翻译

译文:

三九寒威逐渐增强,狂风刮面实难当。
篱头觱栗声声响,愁绪添增如綫长。

总结:

诗人描述了三九寒冬的严寒和狂风肆虐,让人感受到寒冷的威力不断加强。篱笆边觱栗树的响声不断,使人的忧愁情绪也随之增加,犹如一条无尽的长线般绵延。

“篱头觱栗从头响”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“篱头觱栗从头响”相关诗句: