“篱头觱栗从头响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱头觱栗从头响”出自哪首诗?
答案: “篱头觱栗从头响”出自: 宋代 张侃的 《代吴儿作小至後九九诗八解 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí tóu bì lì cóng tóu xiǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“篱头觱栗从头响”的上一句是什么?
答案:
“篱头觱栗从头响”的上一句是: 颠风刮面怎禁当 , 诗句拼音为: diān fēng guā miàn zěn jìn dāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“篱头觱栗从头响”的下一句是什么?
答案: “篱头觱栗从头响”的下一句是: 添得人愁綫样长 , 诗句拼音为: tiān dé rén chóu xiàn yàng cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“篱头觱栗从头响”全诗
代吴儿作小至後九九诗八解 其二 (dài wú ér zuò xiǎo zhì hòu jiǔ jiǔ shī bā jiě qí èr)
三九寒威渐渐强,颠风刮面怎禁当。
篱头觱栗从头响,添得人愁綫样长。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“篱头觱栗从头响”繁体原文
代吳兒作小至後九九詩八解 其二
三九寒威漸漸强,顛風刮面怎禁當。
籬頭觱栗從頭響,添得人愁綫樣長。
“篱头觱栗从头响”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三九寒威渐渐强,颠风刮面怎禁当。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
篱头觱栗从头响,添得人愁綫样长。
“篱头觱栗从头响”全诗注音
三九寒威渐渐强,颠风刮面怎禁当。
篱头觱栗从头响,添得人愁綫样长。
“篱头觱栗从头响”全诗翻译
译文:
三九寒威逐渐增强,狂风刮面实难当。
篱头觱栗声声响,愁绪添增如綫长。
总结:
诗人描述了三九寒冬的严寒和狂风肆虐,让人感受到寒冷的威力不断加强。篱笆边觱栗树的响声不断,使人的忧愁情绪也随之增加,犹如一条无尽的长线般绵延。
“篱头觱栗从头响”相关诗句:
- 篱头觱栗从头响 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其二 》
- 篱头吹觱栗 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九一 》
- 篱头吹觱栗 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一○ 》
- 先生觱栗头 出自 [唐] 程紫霄 ·《与释惠江互谑 》
- 篱头吹觱篥 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其五 》
- 卧听篱头响玉箫 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其三 》
- 苍头觱篥奴 出自 [唐] 白居易 ·《宿杜曲花下 》
- 何当篱下话从头 出自 [宋] 张埴 ·《酬刘和叔 》
- 马上东风觱栗寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其一 》
- 独吹觱栗谁得知 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其三 》
- 陈宠觱栗沈平笙 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 未说阳陶能觱栗 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 觱栗调清银象管 出自 [唐] 李宣古 ·《杜司空席上赋 》
- 引却东风觱栗声 出自 [宋] 洪咨夔 ·《被檄出城 》
- 觱栗调高山阁迥 出自 [唐] 张蠙 ·《钱塘夜宴留别郡守 》
- 江头拾芋栗 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 摇头却梨栗 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 栗斋仍点头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽元寂王道士 》
- 松头栗鼠下 出自 [宋] 释重显 ·《春风辞寄武威石秘校 》
- 缩头而栗股 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》