“冈原旋葬松新长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冈原旋葬松新长”出自哪首诗？
答案： “冈原旋葬松新长”出自： 唐代 吴商浩的 《北邙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāng yuán xuán zàng sōng xīn cháng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“冈原旋葬松新长”的上一句是什么？
答案：
“冈原旋葬松新长”的上一句是： 白杨风起柳初晴 , 诗句拼音为： bái yáng fēng qǐ liǔ chū qíng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“冈原旋葬松新长”的下一句是什么？
答案： “冈原旋葬松新长”的下一句是： 年代无人阙半平 , 诗句拼音为： nián dài wú rén quē bàn píng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“冈原旋葬松新长”全诗
北邙山 (běi máng shān)
北邙山草又青青，今日销魂事可明。
绿酒醉来春未歇，白杨风起柳初晴。
冈原旋葬松新长，年代无人阙半平。
堪取金炉九还药，不能随梦向浮生。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“冈原旋葬松新长”繁体原文
北邙山
北邙山草又青青，今日銷魂事可明。
綠酒醉來春未歇，白楊風起柳初晴。
岡原旋葬松新長，年代無人闕半平。
堪取金爐九還藥，不能隨夢向浮生。
“冈原旋葬松新长”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
北邙山草又青青，今日销魂事可明。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绿酒醉来春未歇，白杨风起柳初晴。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
冈原旋葬松新长，年代无人阙半平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
堪取金炉九还药，不能随梦向浮生。
“冈原旋葬松新长”全诗注音
北邙山草又青青，今日销魂事可明。
绿酒醉来春未歇，白杨风起柳初晴。
冈原旋葬松新长，年代无人阙半平。
堪取金炉九还药，不能随梦向浮生。
“冈原旋葬松新长”全诗翻译
译文：
北邙山的草依旧青翠，今天发生的动人之事可被识别出来。
喝上绿色的美酒，沉醉于春天的未尽之美，当白杨树叶随风飘起，柳树初次晴朗。
冈原上栽培的松树茁壮成长，岁月无人遗漏一半的平坦。
应该拿出那九味还魂药，放入金炉中炼制，却不能追随梦境来到浮生之中。
“冈原旋葬松新长”相关诗句：
- 冈原旋葬松新长 出自 [唐] 吴商浩 ·《北邙山 》
- 寿原松柏长新栽 出自 [宋] 苏颂 ·《王侍郎挽辞二首 其二 》
- 短松新被冈 出自 [宋] 宋庠 ·《过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此 》
- 松冈夜室长 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其二 》
- 高冈无长松 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 松冈閟夜长 出自 [宋] 张元干 ·《刘建州母夫人难氏挽章 》
- 松冈新植泷丰碑 出自 [宋] 许月卿 ·《挽马枢密母段氏 》
- 旋开松径草新锄 出自 [宋] 朱长文 ·《奉谢司封使君晏公临顾园居 其一 》
- 箫哀鼓悲葬前冈 出自 [宋] 叶适 ·《王木叔秘监挽词 》
- 原上松杉新种植 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其一 》
- 秦原人葬回 出自 [唐] 马戴 ·《白鹿原晚望 》
- 犹能葬家原 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其六 》
- 何不葬山原 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 归葬国西原 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四 》
- 旋栗高冈头 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 甜椎 》
- 晓向平原陈葬礼 出自 [唐] 方干 ·《哭秘书姚少监 》
- 醉乡葬地有高原 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 汉文葬在霸陵原 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 只如明月葬高原 出自 [宋] 无名氏 ·《诗三首 其一 》
- 原野遗骸葬若干 出自 [宋] 张浚 ·《赞喻弥陀掩遗骸 》