“丰干骑猛虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰干骑猛虎”出自哪首诗?
答案: “丰干骑猛虎”出自: 宋代 释如珙的 《偈颂三十六首 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng gān qí měng hǔ ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“丰干骑猛虎”的上一句是什么?
答案:
“丰干骑猛虎”的上一句是: 西河弄狮子 , 诗句拼音为: xī hé nòng shī zǐ
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“丰干骑猛虎”的下一句是什么?
答案: “丰干骑猛虎”的下一句是: 老玄沙卓牌 , 诗句拼音为: lǎo xuán shā zhuó pái ,诗句平仄:仄平平仄平。
“丰干骑猛虎”全诗
偈颂三十六首 其一七 (jì sòng sān shí liù shǒu qí yī qī)
恶是罪业,善亦是罪业。
罪业消除,青天白日。
西河弄狮子,丰干骑猛虎。
老玄沙卓牌,邓师伯打瓦鼓。
仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○,平平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄仄。
“丰干骑猛虎”繁体原文
偈頌三十六首 其一七
惡是罪業,善亦是罪業。
罪業消除,青天白日。
西河弄獅子,豐干騎猛虎。
老玄沙卓牌,鄧師伯打瓦鼓。
“丰干骑猛虎”韵律对照
仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
恶是罪业,善亦是罪业。
仄仄平○,平平仄仄。
罪业消除,青天白日。
平平仄平仄,平平○仄仄。
西河弄狮子,丰干骑猛虎。
仄平平仄平,仄平仄仄仄仄。
老玄沙卓牌,邓师伯打瓦鼓。
“丰干骑猛虎”全诗注音
恶是罪业,善亦是罪业。
罪业消除,青天白日。
西河弄狮子,丰干骑猛虎。
老玄沙卓牌,邓师伯打瓦鼓。
“丰干骑猛虎”全诗翻译
译文:
恶行也是罪业,善行同样是罪业。
只有当罪业得以消除,才能见到晴朗的天空和白日的光辉。
就像西河中嬉戏的狮子,或是丰干上骑乘的猛虎。
还有老玄沙巧妙地摆弄的牌局,邓师伯敲击着响亮的瓦鼓。
总结:
这首诗表达了人世间善恶之间的微妙关系,指出无论是善行还是恶行,都是一种罪业。只有当罪业被清除时,才能迎来美好的景象。通过描绘西河嬉戏的狮子、丰干上的骑虎以及老玄沙的牌局,诗人展现了世界中充满了各种不同的活力和趣味。
“丰干骑猛虎”相关诗句:
- 丰干骑猛虎 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一七 》
- 丰干禅师降猛虎 出自 [宋] 方回 ·《题布袋和尚丰干禅师寒山拾得画卷 》
- 丰干骑老虎 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其二 》
- 丰干骑虎至 出自 [宋] 释如珙 ·《归山 》
- 丰干骑老虎 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一 》
- 却笑丰干倒骑虎 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二四 》
- 丰干骑虎入闹市 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二四 》
- 丰干天明骑虎去 出自 [宋] 释慧空 ·《跋白鹿寄庵续寒山诗卷後 》
- 良马不骑骑猛虎 出自 [宋] 释师范 ·《丰干赞 》
- 有时骑猛虎 出自 [唐] 杜甫 ·《寄司马山人十二韵 》
- 猛虎蓦腰骑 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四五 》
- 背骑猛虎舞三台 出自 [宋] 释了演 ·《颂古三首 其一 》
- 明朝吴骑猛如虎 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 如踞猛虎骑游龙 出自 [宋] 方一夔 ·《桐关大石 》
- 张天师倒骑猛虎 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一二 》
- 缚丰干虎 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞国清灵叟和尚真入北□祖师会 》
- 老虎丰干 出自 [宋] 释如净 ·《四睡图赞 》
- 寒山拾得丰干虎 出自 [宋] 林希逸 ·《四睡戏题 》
- 江干战骑膺如虎 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其二 》
- 猛拍阑干因猛省 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其五 》