“寒山拾得丰干虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒山拾得丰干虎”出自哪首诗?
答案: “寒山拾得丰干虎”出自: 宋代 林希逸的 《四睡戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shān shí dé fēng gān hǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寒山拾得丰干虎”的上一句是什么?
答案:
“寒山拾得丰干虎”的上一句是: 四头十足相枕眠 , 诗句拼音为: sì tóu shí zú xiāng zhěn mián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“寒山拾得丰干虎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒山拾得丰干虎”已经是最后一句了。
“寒山拾得丰干虎”全诗
四睡戏题 (sì shuì xì tí)
多少醒人作寐语,异形同趣谁知汝。
四头十足相枕眠,寒山拾得丰干虎。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。
“寒山拾得丰干虎”繁体原文
四睡戲題
多少醒人作寐語,異形同趣誰知汝。
四頭十足相枕眠,寒山拾得豐干虎。
“寒山拾得丰干虎”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
多少醒人作寐语,异形同趣谁知汝。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。
四头十足相枕眠,寒山拾得丰干虎。
“寒山拾得丰干虎”全诗注音
多少醒人作寐语,异形同趣谁知汝。
四头十足相枕眠,寒山拾得丰干虎。
“寒山拾得丰干虎”全诗翻译
译文:
多少清醒的人,因睡梦之间听到警示之语,但谁能理解你这与众不同却相似趣味的心灵。
四头十足的怪兽紧紧相拥睡眠,如同在寒山之中找到了丰盈的猎物,有如捕获一只丰干虎。
总结:
诗中描绘了一幅异形相拥而眠的画面,形容了睡梦中的警示和神秘情趣,以及寻觅到的丰富收获。
“寒山拾得丰干虎”相关诗句:
- 寒山拾得丰干虎 出自 [宋] 林希逸 ·《四睡戏题 》
- 寒山拾得礼丰干 出自 [宋] 释慧通 ·《偈 》
- 丰干草里拾得 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山拾得赞 其二 》
- 寒山抚掌丰干笑 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一○ 》
- 丰干冷坐寒山笑 出自 [宋] 释慧空 ·《和澹庵见留 》
- 拾得寒山 出自 [宋] 释如净 ·《四睡图赞 》
- 缚丰干虎 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞国清灵叟和尚真入北□祖师会 》
- 老虎丰干 出自 [宋] 释如净 ·《四睡图赞 》
- 寒山逢拾得 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二一 》
- 拾得与寒山 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其九 》
- 寒山指拾得 出自 [宋] 释慧空 ·《幽岩禅师真赞 》
- 寒山逢拾得 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四二 》
- 寒山逢拾得 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一四 》
- 寒山逢拾得 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六一 》
- 拾得语寒山 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一 》
- 寒山与拾得 出自 [宋] 王之道 ·《国清化人示寒山 》
- 寒山拾得知 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其七 》
- 丰干骑老虎 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一 》
- 丰干骑虎至 出自 [宋] 释如珙 ·《归山 》
- 丰干骑老虎 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其二 》