“却笑丰干倒骑虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却笑丰干倒骑虎”出自哪首诗？
答案： “却笑丰干倒骑虎”出自： 宋代 释玿的 《颂古三十一首 其二四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xiào fēng gān dǎo qí hǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题2：“却笑丰干倒骑虎”的上一句是什么？
答案：
“却笑丰干倒骑虎”的上一句是： 寒山烧火满头灰 , 诗句拼音为： hán shān shāo huǒ mǎn tóu huī
，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题3：“却笑丰干倒骑虎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却笑丰干倒骑虎”已经是最后一句了。
“却笑丰干倒骑虎”全诗
颂古三十一首 其二四 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr sì)
苦中乐，乐中苦，大唐打鼓新罗舞。
寒山烧火满头灰，却笑丰干倒骑虎。
仄○仄，仄○仄，仄平仄仄平平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
“却笑丰干倒骑虎”繁体原文
頌古三十一首 其二四
苦中樂，樂中苦，大唐打鼓新羅舞。
寒山燒火滿頭灰，却笑豐干倒騎虎。
“却笑丰干倒骑虎”韵律对照
仄○仄，仄○仄，仄平仄仄平平仄。
苦中乐，乐中苦，大唐打鼓新罗舞。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
寒山烧火满头灰，却笑丰干倒骑虎。
“却笑丰干倒骑虎”全诗注音
苦中乐，乐中苦，大唐打鼓新罗舞。
寒山烧火满头灰，却笑丰干倒骑虎。
“却笑丰干倒骑虎”全诗翻译
译文：
苦中有乐，乐中有苦，大唐敲着鼓，表演着新罗的舞蹈。
寒山上生火烤取木，火烤使头发满是灰尘，然而他笑着说丰干倒骑在虎背上。
总结：
这首诗通过描述“苦中乐，乐中苦”以及大唐和新罗文化的联结，传达了人生百态中的喜怒哀乐，并通过寒山生火、丰干骑虎的描写，表现了富有智慧和乐观豁达的心态。
“却笑丰干倒骑虎”相关诗句：
- 却笑丰干倒骑虎 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二四 》
- 丰干骑虎至 出自 [宋] 释如珙 ·《归山 》
- 丰干骑猛虎 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一七 》
- 丰干骑老虎 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其二 》
- 丰干骑老虎 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一 》
- 丰干骑虎入闹市 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二四 》
- 丰干天明骑虎去 出自 [宋] 释慧空 ·《跋白鹿寄庵续寒山诗卷後 》
- 缚丰干虎 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞国清灵叟和尚真入北□祖师会 》
- 老虎丰干 出自 [宋] 释如净 ·《四睡图赞 》
- 丰干禅师降猛虎 出自 [宋] 方回 ·《题布袋和尚丰干禅师寒山拾得画卷 》
- 寒山拾得丰干虎 出自 [宋] 林希逸 ·《四睡戏题 》
- 张天师倒骑猛虎 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一二 》
- 倒骑角虎出山来 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六二 》
- 夹骑倒戈窥虎穴 出自 [宋] 缪监 ·《咏围棋 》
- 快处须防倒骑虎 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 江干战骑膺如虎 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其二 》
- 丰干却相识 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十五 》
- 却作丰干指出 出自 [宋] 李之仪 ·《俞秀老画赞 》
- 寒山抚掌丰干笑 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一○ 》
- 引得丰干笑满腮 出自 [宋] 释心月 ·《劝请首座挂牌上堂 》