“门外生蒿蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外生蒿蓬”出自哪首诗?
答案: “门外生蒿蓬”出自: 宋代 陈与义的 《西轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén wài shēng hāo péng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“门外生蒿蓬”的上一句是什么?
答案:
“门外生蒿蓬”的上一句是: 三日无客来 , 诗句拼音为: sān rì wú kè lái
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“门外生蒿蓬”的下一句是什么?
答案: “门外生蒿蓬”的下一句是: 轻阴映夕幌 , 诗句拼音为: qīng yīn yìng xī huǎng ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“门外生蒿蓬”全诗
西轩 (xī xuān)
平生江海志,岁暮僧庐中。
虚斋时独步,遡此西窗风。
初夏气未变,幽居念方冲。
三日无客来,门外生蒿蓬。
轻阴映夕幌,窈窕瓶花红。
未知古今士,谁与此心同。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄平仄平,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“门外生蒿蓬”繁体原文
西軒
平生江海志,歲暮僧廬中。
虛齋時獨步,遡此西窗風。
初夏氣未變,幽居念方沖。
三日無客來,門外生蒿蓬。
輕陰映夕幌,窈窕瓶花紅。
未知古今士,誰與此心同。
“门外生蒿蓬”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平○。
平生江海志,岁暮僧庐中。
平平平仄仄,仄仄平平平。
虚斋时独步,遡此西窗风。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
初夏气未变,幽居念方冲。
○仄平仄平,平仄平平平。
三日无客来,门外生蒿蓬。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
轻阴映夕幌,窈窕瓶花红。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
未知古今士,谁与此心同。
“门外生蒿蓬”全诗注音
平生江海志,岁暮僧庐中。
虚斋时独步,遡此西窗风。
初夏气未变,幽居念方冲。
三日无客来,门外生蒿蓬。
轻阴映夕幌,窈窕瓶花红。
未知古今士,谁与此心同。
“门外生蒿蓬”全诗翻译
译文:
平生我立下志向,如今岁末时节,住在僧庐之中。
空荡的房舍里,时常独自徜徉,回忆起往昔。
初夏时节,天气未有太大的变化,我在幽居中思虑万千。
三天来没有客人前来,门外却长出了蒿蓬野草。
轻柔的阴影映照在夕阳的帘幕上,窈窕的瓶花盛开着红艳的花朵。
不知道古代与现代的士人有何不同,有谁能与我这份心境相同呢。
“门外生蒿蓬”相关诗句:
- 门外生蒿蓬 出自 [宋] 陈与义 ·《西轩 》
- 门外长蓬蒿 出自 [宋] 高荷 ·《诗一首 》
- 不嫌门外长蓬蒿 出自 [宋] 周紫芝 ·《送张颠东归 》
- 门外往往罗蒿蓬 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人 》
- 蓬蒿外四邻 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《郊居即事投李给事 》
- 门前翳蒿蓬 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友游南湖分韵得红字 》
- 闭门长蒿蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其一 》
- 蓬蒿任塞门 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有示 》
- 柴门蓬蒿积 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 闭门长蓬蒿 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 门径久蓬蒿 出自 [宋] 范成大 ·《春晚即事留游子明王仲显 》
- 闭门长蓬蒿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 蓬蒿塞其门 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 来访蓬蒿门 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍相访 》
- 何妨门径拥蒿蓬 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 闭门风雨长蓬蒿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 门翳蓬蒿转寂寥 出自 [宋] 李正民 ·《怀旧 》
- 闭门三径削蓬蒿 出自 [宋] 牟巘 ·《送罗汉臣 》
- 闭门且任蓬蒿长 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵王秀才 》
- 只今衡门没蓬蒿 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》