“只今衡门没蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今衡门没蓬蒿”出自哪首诗?
答案: “只今衡门没蓬蒿”出自: 宋代 楼钥的 《寄题吴汉英玩芳亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn héng mén méi péng hāo ,诗句平仄: 。
问题2:“只今衡门没蓬蒿”的上一句是什么?
答案:
“只今衡门没蓬蒿”的上一句是: 与君齐年况同袍 , 诗句拼音为: yǔ jūn qí nián kuàng tóng páo
,诗句平仄: 。
问题3:“只今衡门没蓬蒿”的下一句是什么?
答案: “只今衡门没蓬蒿”的下一句是: 有芳可玩便自适 , 诗句拼音为: yǒu fāng kě wán biàn zì shì ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“只今衡门没蓬蒿”全诗
寄题吴汉英玩芳亭 (jì tí wú hàn yīng wán fāng tíng)
吴侯奕奕天分高,历记万卷无差毫。
青云垂上忽归去,年来益收湖海豪。
志同三闾时则异,玩此芳物亭之臯。
视彼顦顇亦何苦,鼻间栩栩忘鬰陶。
诗文满轴寄海峤,灵均细论无乃劳。
与君齐年况同袍,只今衡门没蓬蒿。
有芳可玩便自适,草间野卉时一遭。
蓠芷辛夷兰杜若,未暇一一追离骚。
平平仄仄平○平,仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,平平仄○平仄平。
仄平○平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄?仄仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,平平仄○平仄○。
仄平平平仄平平,平平平平仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
“只今衡门没蓬蒿”繁体原文
寄題吳漢英玩芳亭
吳侯奕奕天分高,歷記萬卷無差毫。
青雲垂上忽歸去,年來益收湖海豪。
志同三閭時則異,玩此芳物亭之臯。
視彼顦顇亦何苦,鼻間栩栩忘鬰陶。
詩文滿軸寄海嶠,靈均細論無乃勞。
與君齊年況同袍,祇今衡門沒蓬蒿。
有芳可玩便自適,草間野卉時一遭。
蘺芷辛夷蘭杜若,未暇一一追離騷。
“只今衡门没蓬蒿”韵律对照
平平仄仄平○平,仄仄仄仄平平○。
吴侯奕奕天分高,历记万卷无差毫。
平平平仄仄平仄,平平仄○平仄平。
青云垂上忽归去,年来益收湖海豪。
仄平○平平仄仄,仄仄平仄平平平。
志同三闾时则异,玩此芳物亭之臯。
仄仄?仄仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
视彼顦顇亦何苦,鼻间栩栩忘鬰陶。
平平仄仄仄仄○,平平仄○平仄○。
诗文满轴寄海峤,灵均细论无乃劳。
仄平平平仄平平,平平平平仄平平。
与君齐年况同袍,只今衡门没蓬蒿。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
有芳可玩便自适,草间野卉时一遭。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
蓠芷辛夷兰杜若,未暇一一追离骚。
“只今衡门没蓬蒿”全诗注音
吴侯奕奕天分高,历记万卷无差毫。
青云垂上忽归去,年来益收湖海豪。
志同三闾时则异,玩此芳物亭之臯。
视彼顦顇亦何苦,鼻间栩栩忘鬰陶。
诗文满轴寄海峤,灵均细论无乃劳。
与君齐年况同袍,只今衡门没蓬蒿。
有芳可玩便自适,草间野卉时一遭。
蓠芷辛夷兰杜若,未暇一一追离骚。
“只今衡门没蓬蒿”全诗翻译
译文:
吴侯才华出众,天资高远,通晓历史,阅读过万卷书籍,精通之处毫无差错。
他曾经得到过青云之路,却又突然归隐回去,这些年来却更加吸纳湖海间的壮士豪杰。
他与志同道合的三闾人不在同一时代,但玩赏这些美好的事物,像在亭台之上一样悠闲自得。
他看着别人困苦憔悴,也觉得难以忍受,但自己却能忘却忧愁,宛如鼻间闻到了鬰陶的香气。
他的诗文充满了墨宝,寄托了对远方海岛的思念,但他自己也明白,细细品论这些灵感不是毫不劳累的。
我与君年纪相仿,还同在门下共事,如今却已在荣华富贵的门阀中消失无踪。
如果有美好的芳物,他就随心所欲去玩赏,草丛野花时不时一次。
蓠芷、辛夷、兰草、杜若等美好的植物,他来不及一一追寻,也无法为他的离别吟唱诗篇。
总结:
这首古文表达了吴侯的学识渊博,对美好事物的欣赏和悠闲自得的生活态度,以及对远方的思念之情。同时,诗人也感叹了时光的流逝和世事的无常。
“只今衡门没蓬蒿”相关诗句:
- 只今衡门没蓬蒿 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》
- 只今蒿艾已埋没 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 径任没蓬蒿 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其九 》
- 济上没蓬蒿 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 埋没蓬蒿中 出自 [宋] 黄庚 ·《种松 》
- 未许蓬蒿没 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 未遣没蓬蒿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 迩来没蓬蒿 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 蓬蒿没深巷 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其五 》
- 蓬蒿长没人 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 张仲蔚 》
- 蓬蒿已应没 出自 [唐] 李白 ·《赠韦秘书子春二首 一 》
- 松短没蓬蒿 出自 [宋] 司马光 ·《送丁正臣通判复州 》
- 只今疎懒且衡门 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其二 》
- 肯向蓬蒿念埋没 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 蓬蒿没身胡不仕 出自 [唐] 李颀 ·《荅高三十五留别便呈于十一 》
- 霸气埋没惟蒿蓬 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 魂气灭没埋蓬蒿 出自 [宋] 戴表元 ·《南山下行 》
- 但见蓬蒿空没身 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬屈突陕 》
- 一泓埋没在蓬蒿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《真珠泉 》
- 衡门翳蒿莱 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》