“门外往往罗蒿蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外往往罗蒿蓬”出自哪首诗?
答案: “门外往往罗蒿蓬”出自: 宋代 姜特立的 《诗人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài wǎng wǎng luó hāo péng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“门外往往罗蒿蓬”的上一句是什么?
答案:
“门外往往罗蒿蓬”的上一句是: 岂唯食粥动经月 , 诗句拼音为: qǐ wéi shí zhōu dòng jīng yuè
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“门外往往罗蒿蓬”的下一句是什么?
答案: “门外往往罗蒿蓬”的下一句是: 呜呼诗人天爱惜 , 诗句拼音为: wū hū shī rén tiān ài xī ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“门外往往罗蒿蓬”全诗
诗人 (shī rén)
自古诗人多坎壈,早达唯有苏长公。
流离岭外七年谪,受尽人间半世穷。
我方六十遇明主,前此独卧空山中。
岂唯食粥动经月,门外往往罗蒿蓬。
呜呼诗人天爱惜,不与富贵唯穷空。
彼苍於我亦厚矣,但畀明月和清风。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄仄平○。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
“门外往往罗蒿蓬”繁体原文
詩人
自古詩人多坎壈,早達唯有蘇長公。
流離嶺外七年謫,受盡人間半世窮。
我方六十遇明主,前此獨卧空山中。
豈唯食粥動經月,門外往往羅蒿蓬。
嗚呼詩人天愛惜,不與富貴唯窮空。
彼蒼於我亦厚矣,但畀明月和清風。
“门外往往罗蒿蓬”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
自古诗人多坎壈,早达唯有苏长公。
平○仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
流离岭外七年谪,受尽人间半世穷。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
我方六十遇明主,前此独卧空山中。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
岂唯食粥动经月,门外往往罗蒿蓬。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄仄平○。
呜呼诗人天爱惜,不与富贵唯穷空。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
彼苍於我亦厚矣,但畀明月和清风。
“门外往往罗蒿蓬”全诗注音
自古诗人多坎壈,早达唯有苏长公。
流离岭外七年谪,受尽人间半世穷。
我方六十遇明主,前此独卧空山中。
岂唯食粥动经月,门外往往罗蒿蓬。
呜呼诗人天爱惜,不与富贵唯穷空。
彼苍於我亦厚矣,但畀明月和清风。
“门外往往罗蒿蓬”全诗翻译
译文:
自古以来,诗人多有坎坷遭遇,但唯有苏长公早早便达到了高超境界。七年流离岭外,一生饱尝世间的贫困。当我六十岁时,终于遇到了明主,之前只能独自躺卧在空山之中。虽然只能吃粥度过漫长的日月,但门外却常常有罗蒿蓬来往。唉呀,诗人天生就得受到宠爱,与富贵并无太多关联,只有穷困空虚。苍天对我也是慷慨厚待的,虽然不能给予富贵,却赋予了我明月和清风相伴。
全诗表达了诗人苏长公经历坎坷,历尽贫困,却最终在六十岁时得以遇到明主,生活逐渐好转,但他仍然保持谦逊和清贫的态度,用简朴的生活来追求高雅的境界。诗人在苍天的眷顾下,虽然不得富贵,却有着明月和清风的美好,显现了诗人超然物外、不拘世俗的风采。全诗通过自我陈述,展现了诗人对诗歌创作和高尚境界的追求,反映了古代文人士人对清贫自守、清高自重的价值观念。
“门外往往罗蒿蓬”相关诗句:
- 门外往往罗蒿蓬 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人 》
- 往往丑郎门外求 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 王二十七郎赠袁郎诗 》
- 蓬蒿门巷久张罗 出自 [宋] 朱翌 ·《听鸽铃 》
- 我欲往兮方穷处於蓬蒿 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 朽骨往往空蒿丘 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 往往遗弃沦蒿莱 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 门外生蒿蓬 出自 [宋] 陈与义 ·《西轩 》
- 门外长蓬蒿 出自 [宋] 高荷 ·《诗一首 》
- 门翳蒿莱谁往还 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬刘延仲 》
- 不嫌门外长蓬蒿 出自 [宋] 周紫芝 ·《送张颠东归 》
- 插首往往罗幽芳 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 往往罗杯盘 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 往往罗酒炙 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝偶成 》
- 往往局外多堪吟 出自 [宋] 张埴 ·《和汉东先生韵六首 其五 》
- 冥搜往往游尘外 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其四 》
- 往往关门到午时 出自 [唐] 李涉 ·《山居 》
- 兴来往往出柴门 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其六 》
- 往往君来客打门 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》
- 往往闭门不得入 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 门外往还惟白足 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二 》