“玉堂宵直伴王维”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉堂宵直伴王维”出自哪首诗?
答案: “玉堂宵直伴王维”出自: 宋代 杨愿的 《与王伯刍 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù táng xiāo zhí bàn wáng wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉堂宵直伴王维”的上一句是什么?
答案:
“玉堂宵直伴王维”的上一句是: 速把冠尘尽弹却 , 诗句拼音为: sù bǎ guān chén jìn tán què
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉堂宵直伴王维”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉堂宵直伴王维”已经是最后一句了。
“玉堂宵直伴王维”全诗
与王伯刍 其二 (yǔ wáng bǎi chú qí èr)
只今侍读周夫子,屡说君诗似杜诗。
速把冠尘尽弹却,玉堂宵直伴王维。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“玉堂宵直伴王维”繁体原文
與王伯芻 其二
只今侍讀周夫子,屢說君詩似杜詩。
速把冠塵盡彈却,玉堂宵直伴王維。
“玉堂宵直伴王维”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今侍读周夫子,屡说君诗似杜诗。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
速把冠尘尽弹却,玉堂宵直伴王维。
“玉堂宵直伴王维”全诗注音
只今侍读周夫子,屡说君诗似杜诗。
速把冠尘尽弹却,玉堂宵直伴王维。
“玉堂宵直伴王维”全诗翻译
译文:
只今侍候在周夫子身旁,屡次说你的诗像杜牧的诗一样。
赶快将头上的尘土尽数抖落,夜晚陪伴王维在玉堂直书。
总结:
诗人自称侍读在周夫子(可能是指一位知识渊博的学者)身边,听到人家频频称赞他的诗与杜牧的诗相媲美。他兴奋之余,希望尽快摆脱尘世的烦忧,抖去自己身上的俗尘,赴约与王维共同欣赏月夜,在玉堂一起畅谈诗文艺术。诗中流露出诗人对文学的热爱和追求高雅境界的心愿。
“玉堂宵直伴王维”相关诗句:
- 玉堂宵直伴王维 出自 [宋] 杨愿 ·《与王伯刍 其二 》
- 难伴王维宿直庐 出自 [宋] 魏野 ·《刘烨大着忽惠雅章喜惧交集辄增二咏聊以谢酬 》
- 玉堂如伴直 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其二 》
- 玉堂伴直我何如 出自 [宋] 韩淲 ·《孟襄阳灞桥风雪 》
- 但愿玉堂常伴直 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 玉堂伴直如相念 出自 [宋] 李洪 ·《和子都兄修佩鱼 》
- 玉堂伴直邻清都 出自 [宋] 程俱 ·《秀州沈珪漆烟最善持叶翰林诗来求余诗爲作一首 》
- 伴直应随玉堂寓 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 维王调玉烛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 经宵醉玉堂 出自 [唐] 卢纶 ·《送绦州郭参军 》
- 宵润玉堂帘 出自 [唐] 李正封 ·《咏露 》
- 直持玉检上宸宵 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 直须怀玉伴幽寻 出自 [宋] 韩淲 ·《题溪堂柏阁 》
- 清夜玉堂谁伴宿 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵傅舍人咏褚邦直葫芦 》
- 不如华堂伴玉屏 出自 [宋] 张耒 ·《谢黄师是惠碧瓷枕 》
- 来伴疎梅到玉堂 出自 [宋] 刘学箕 ·《碧桃 》
- 夜长来伴玉堂宿 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 先占春魁伴玉堂 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 来伴疎梅到玉堂 出自 [宋] 施枢 ·《碧桃 》
- 月明伴宿玉堂空 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》