“丹枝近岁出深宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹枝近岁出深宫”出自哪首诗？
答案： “丹枝近岁出深宫”出自： 宋代 罗愿的 《日涉园次韵五首 丹桂轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān zhī jìn suì chū shēn gōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“丹枝近岁出深宫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“丹枝近岁出深宫”已经是第一句了。
问题3：“丹枝近岁出深宫”的下一句是什么？
答案： “丹枝近岁出深宫”的下一句是： 合向严宸伴晚枫 , 诗句拼音为： hé xiàng yán chén bàn wǎn fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“丹枝近岁出深宫”全诗
日涉园次韵五首 丹桂轩 (rì shè yuán cì yùn wǔ shǒu dān guì xuān)
丹枝近岁出深宫，合向严宸伴晚枫。
珍重幽轩无俗物，月中根墢日边红。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“丹枝近岁出深宫”繁体原文
日涉園次韻五首 丹桂軒
丹枝近歲出深宮，合向嚴宸伴晚楓。
珍重幽軒無俗物，月中根墢日邊紅。
“丹枝近岁出深宫”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
丹枝近岁出深宫，合向严宸伴晚枫。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珍重幽轩无俗物，月中根墢日边红。
“丹枝近岁出深宫”全诗注音
丹枝近岁出深宫，合向严宸伴晚枫。
珍重幽轩无俗物，月中根墢日边红。
“丹枝近岁出深宫”全诗翻译
译文：
丹枝近年岁渐出现在深宫，它与晚秋的枫叶一同陪伴着严宸（古代帝王的别号）。
珍惜幽静的宫轩，没有世俗的繁琐物事，明月悬挂中天，根基深扎于日边的红光辉映。
总结：
这首古文描写了一幅幽雅清静的景象。丹枝可能指梅花或其他花卉，它近年岁开放，出现在深宫之中，象征着高洁不凡。与严宸相伴的晚枫，也让人联想到秋季的景色，更显得皇宫的氛围与季节相得益彰。接着，诗人嘱咐珍惜那幽静的宫轩，避免被俗世之物所扰。并以月中根墢和日边红为比喻，形容其根基坚固，辉映夺目，暗示了诗人对宫中之人的美好祝愿。整体表达了对高贵、纯洁之物的赞美与祝愿。
“丹枝近岁出深宫”相关诗句：
- 丹枝近岁出深宫 出自 [宋] 罗愿 ·《日涉园次韵五首 丹桂轩 》
- 丹枝近岁出深宫 出自 [宋] 吕本中 ·《丹桂轩 》
- 月宫同岁取丹枝 出自 [宋] 王禹偁 ·《送都官梁员外同年之江南转运 》
- 岁岁丹霞天近处 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 萱草花诗 》
- 宵直丹宫近 出自 [唐] 杨凝 ·《和直禁省 》
- 岁寒枝有深深意 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二六 》
- 郄氏近攀丹桂枝 出自 [宋] 林逋 ·《寄宣城宗言侄 》
- 丹青化出大槐宫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠寄雁荡山图二首 其一 》
- 出入丹墀近八年 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其一 》
- 朝出东宫暮近班 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 新生丹桂出轮枝 出自 [宋] 杨万里 ·《宿月岩 》
- 骈枝三出牡丹红 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和都运孙永待制广教院三头牡丹 》
- 和宫推出桂花枝 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其三 》
- 花间宫殿出高枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其一 》
- 丹井岁深生草木 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 台殿丹青岁月深 出自 [宋] 陈天麟 ·《胜因寺 》
- 建康宫深空岁年 出自 [宋] 程俱 ·《登富阳观山亭 其三 》
- 诏书间岁出丹墀 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏寄鲁成之兄弟 》
- 每出深宫里 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 一 》
- 擢秀出深宫 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》