“紫凝霞曙莹销尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫凝霞曙莹销尘”出自哪首诗?
答案: “紫凝霞曙莹销尘”出自: 唐代 李绅的 《望鹤林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ níng xiá shǔ yíng xiāo chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“紫凝霞曙莹销尘”的上一句是什么?
答案:
“紫凝霞曙莹销尘”的上一句是: 红照日高殷夺火 , 诗句拼音为: hóng zhào rì gāo yīn duó huǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“紫凝霞曙莹销尘”的下一句是什么?
答案: “紫凝霞曙莹销尘”的下一句是: 每思载酒悲前事 , 诗句拼音为: měi sī zǎi jiǔ bēi qián shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“紫凝霞曙莹销尘”全诗
望鹤林寺 (wàng hè lín sì)
鹤栖峰下青莲宇,花发江城世界春。
红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘。
每思载酒悲前事,欲问题诗想旧身。
自叹秋风劳物役,白头拘束一闲人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“紫凝霞曙莹销尘”繁体原文
望鶴林寺
鶴栖峰下青蓮宇,花發江城世界春。
紅照日高殷奪火,紫凝霞曙瑩銷塵。
每思載酒悲前事,欲問題詩想舊身。
自歎秋風勞物役,白頭拘束一閑人。
“紫凝霞曙莹销尘”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹤栖峰下青莲宇,花发江城世界春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每思载酒悲前事,欲问题诗想旧身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自叹秋风劳物役,白头拘束一闲人。
“紫凝霞曙莹销尘”全诗注音
鹤栖峰下青莲宇,花发江城世界春。
红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘。
每思载酒悲前事,欲问题诗想旧身。
自叹秋风劳物役,白头拘束一闲人。
“紫凝霞曙莹销尘”全诗翻译
译文:
鹤栖峰下有一座青莲宇,花朵盛开使整个江城成为了世界的春天。红日照耀高悬,炽热如火;紫霞凝结曙光,晶莹透明,消除了尘埃。每当我回忆起曾经的酒宴,心中不禁悲伤往事;我想要借诗来探索自己的旧日身份。我不禁自叹秋风劳累所带来的身体和精神的压力,年老的头发束缚着我,我成了一个束手无策的闲人。
“紫凝霞曙莹销尘”相关诗句:
- 紫凝霞曙莹销尘 出自 [唐] 李绅 ·《望鹤林寺 》
- 拂曙紫霞生古壁 出自 [唐] 刘沧 ·《题王母庙 》
- 涧水霞凝紫 出自 [宋] 夏竦 ·《虎丘僧舍闲望 》
- 红霞紫烟凝老壁 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 红霞紫烟凝老壁 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 初销紫陌尘 出自 [唐] 高弁 ·《省试春台晴望 》
- 烟销紫塞尘 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 销尽尘心对紫芝 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其一 》
- 紫霞香雾隔氛尘 出自 [宋] 李新 ·《题小瀛洲 》
- 神气极凝莹 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其四 》
- 肤莹过凝脂 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 末利 》
- 银烛未销窗送曙 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 宿馆销魂警曙砧 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎喜令弟学士请告归省 》
- 秋郊帐饮曙烟销 出自 [宋] 宋祁 ·《送袁进士赴举 》
- 阶兰凝曙霜 出自 [唐] 李世民 ·《赋得残菊 》
- 树凝春砌莹三珠 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其九 》
- 莹然四座凝冰壶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其三 》
- 刮磨玉莹冰雪凝 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 清光莹澈凝不流 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 石臼凝泉莹似冰 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其四 》