首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王晦叔许惠歙砚作诗迫之 > 妙处天可补

“妙处天可补”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妙处天可补”出自哪首诗？

答案： “妙处天可补”出自： 宋代 李石的 《王晦叔许惠歙砚作诗迫之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào chù tiān kě bǔ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“妙处天可补”的上一句是什么？

答案： “妙处天可补”的上一句是： 传闻两坑石 , 诗句拼音为： chuán wén liǎng kēng shí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“妙处天可补”的下一句是什么？

答案： “妙处天可补”的下一句是： 试遣长须来 , 诗句拼音为： shì qiǎn cháng xū lái ，诗句平仄：仄仄○平平。

“妙处天可补”全诗

王晦叔许惠歙砚作诗迫之 (wáng huì shū xǔ huì xī yàn zuò shī pò zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

书生总不羁，岂是谬进取。
偶然一舟具，初不作出处。
三年客江湖，风浪恣掀舞。
君门九天上，一一守菟虎。
是间无先容，何忍弃外府。
万卷久已破，一字未及吐。
归来赋蜀都，笔下带吴语。
传闻两坑石，妙处天可补。
试遣长须来，拜赐君已许。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
○平仄平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
○○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。

shū shēng zǒng bù jī ， qǐ shì miù jìn qǔ 。
ǒu rán yī zhōu jù ， chū bù zuò chū chù 。
sān nián kè jiāng hú ， fēng làng zì xiān wǔ 。
jūn mén jiǔ tiān shàng ， yī yī shǒu tú hǔ 。
shì jiān wú xiān róng ， hé rěn qì wài fǔ 。
wàn juàn jiǔ yǐ pò ， yī zì wèi jí tǔ 。
guī lái fù shǔ dōu ， bǐ xià dài wú yǔ 。
chuán wén liǎng kēng shí ， miào chù tiān kě bǔ 。
shì qiǎn cháng xū lái ， bài cì jūn yǐ xǔ 。

“妙处天可补”繁体原文

王晦叔許惠歙硯作詩迫之

書生總不羈，豈是謬進取。
偶然一舟具，初不作出處。
三年客江湖，風浪恣掀舞。
君門九天上，一一守菟虎。
是間無先容，何忍棄外府。
萬卷久已破，一字未及吐。
歸來賦蜀都，筆下带吳語。
傳聞兩坑石，妙處天可補。
試遣長鬚來，拜賜君已許。

“妙处天可补”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
书生总不羁，岂是谬进取。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
偶然一舟具，初不作出处。

○平仄平平，平○仄平仄。
三年客江湖，风浪恣掀舞。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
君门九天上，一一守菟虎。

仄○平平平，平仄仄仄仄。
是间无先容，何忍弃外府。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
万卷久已破，一字未及吐。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
归来赋蜀都，笔下带吴语。

○○仄平仄，仄仄平仄仄。
传闻两坑石，妙处天可补。

仄仄○平平，仄仄平仄仄。
试遣长须来，拜赐君已许。

“妙处天可补”全诗注音

shū shēng zǒng bù jī ， qǐ shì miù jìn qǔ 。

书生总不羁，岂是谬进取。

ǒu rán yī zhōu jù ， chū bù zuò chū chù 。

偶然一舟具，初不作出处。

sān nián kè jiāng hú ， fēng làng zì xiān wǔ 。

三年客江湖，风浪恣掀舞。

jūn mén jiǔ tiān shàng ， yī yī shǒu tú hǔ 。

君门九天上，一一守菟虎。

shì jiān wú xiān róng ， hé rěn qì wài fǔ 。

是间无先容，何忍弃外府。

wàn juàn jiǔ yǐ pò ， yī zì wèi jí tǔ 。

万卷久已破，一字未及吐。

guī lái fù shǔ dōu ， bǐ xià dài wú yǔ 。

归来赋蜀都，笔下带吴语。

chuán wén liǎng kēng shí ， miào chù tiān kě bǔ 。

传闻两坑石，妙处天可补。

shì qiǎn cháng xū lái ， bài cì jūn yǐ xǔ 。

试遣长须来，拜赐君已许。

“妙处天可补”全诗翻译

译文：

书生总是不拘束，怎会是错误的进取呢。
偶然有一条船，初时并没有确定去往的地方。
三年来客居江湖，风浪随意掀卷着舞蹈。
你的门下有九位才子，每一个都像守护着菟虎一样珍视。
这段时间里没有先容我，怎么忍心离开外面的府邸。
万卷书已经久破，一字未曾吐露。
回来后要写一篇赋文赞美蜀都，笔下还带着吴语的风采。
听说有两块妙处的石头，可以填补天上的空缺。
试着派遣长须前去，拜求你已经答应赠予的礼物。

总结：

这是一首描述书生经历的诗，书生独具才华，不受拘束，有追求进取的心态。他偶然得到一艘船，起初并不知道要去哪里。在江湖客居三年，经历风浪，潇洒自如。他所在的门下有九位才子，各个才华出众，如同宝贝般珍视。尽管他没有被介绍，却舍不得离开这个外府。书生熟读万卷书籍，却从未表露一字。归来后，要用吴语写一篇赋文赞美蜀都。传闻天上有两块奇妙的石头，可以填补天空的缺口。他试着派遣长须前去，请求已经答应赠予的礼物。整首诗表现了书生不拘束的性格和追求进取的精神，同时蕴含着对未来的美好期望。

“妙处天可补”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“妙处天可补”相关诗句：

“妙处天可补”每个字的意思：

包含“妙处天可补”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂