“正尔补天须妙手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正尔补天须妙手”出自哪首诗?
答案: “正尔补天须妙手”出自: 宋代 许及之的 《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng ěr bǔ tiān xū miào shǒu ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“正尔补天须妙手”的上一句是什么?
答案:
“正尔补天须妙手”的上一句是: 欲歌零雨劳公归 , 诗句拼音为: yù gē líng yǔ láo gōng guī
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“正尔补天须妙手”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正尔补天须妙手”已经是最后一句了。
“正尔补天须妙手”全诗
次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应 (cì xú cáo yùn hè liú shǒu liú guān wén dǎo xuě gǎn yìng)
雪霜之忍有至慈,一片到地五谷滋。
所以腊中重三白,史讥失时书直辞。
我公卧护北门北,百姓爱公如爱日。
及冬祷雪乃爱民,若有鬼神宜率职。
要晴要雨天必从,玉山何独閟烛龙。
一夜风师擘冰絮,坐使东国成雪宫。
晓起清愁无复有,如在春风饮醇酒。
欲歌零雨劳公归,正尔补天须妙手。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄○○○仄,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平,○仄仄平平仄仄。
“正尔补天须妙手”繁体原文
次徐漕韻賀留守劉觀文禱雪感應
雪霜之忍有至慈,一片到地五穀滋。
所以臘中重三白,史譏失時書直辭。
我公卧護北門北,百姓愛公如愛日。
及冬禱雪乃愛民,若有鬼神宜率職。
要晴要雨天必從,玉山何獨閟燭龍。
一夜風師擘冰絮,坐使東國成雪宮。
曉起清愁無復有,如在春風飲醇酒。
欲歌零雨勞公歸,正爾補天須妙手。
“正尔补天须妙手”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
雪霜之忍有至慈,一片到地五谷滋。
仄仄仄○○○仄,仄平仄平平仄平。
所以腊中重三白,史讥失时书直辞。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
我公卧护北门北,百姓爱公如爱日。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
及冬祷雪乃爱民,若有鬼神宜率职。
仄平仄仄平仄○,仄平平仄仄仄平。
要晴要雨天必从,玉山何独閟烛龙。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
一夜风师擘冰絮,坐使东国成雪宫。
仄仄平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
晓起清愁无复有,如在春风饮醇酒。
仄平平仄○平平,○仄仄平平仄仄。
欲歌零雨劳公归,正尔补天须妙手。
“正尔补天须妙手”全诗注音
雪霜之忍有至慈,一片到地五谷滋。
所以腊中重三白,史讥失时书直辞。
我公卧护北门北,百姓爱公如爱日。
及冬祷雪乃爱民,若有鬼神宜率职。
要晴要雨天必从,玉山何独閟烛龙。
一夜风师擘冰絮,坐使东国成雪宫。
晓起清愁无复有,如在春风饮醇酒。
欲歌零雨劳公归,正尔补天须妙手。
“正尔补天须妙手”全诗翻译
译文:
雪霜之忍有至慈,一片到地五谷滋。
所以腊中重三白,史讥失时书直辞。
我公卧护北门北,百姓爱公如爱日。
及冬祷雪乃爱民,若有鬼神宜率职。
要晴要雨天必从,玉山何独閟烛龙。
一夜风师擘冰絮,坐使东国成雪宫。
晓起清愁无复有,如在春风饮醇酒。
欲歌零雨劳公归,正尔补天须妙手。
总结:
此诗赞颂雪霜之忍,形容其极具慈悲之心,能滋养大地万物。以此为引子,抨击了史官对历史的讥讽,强调直言不讳的重要。接着,诗人描绘了雪霜之忍卧守北门,受人民百姓爱戴,冬季祷告雪神,表达对民众的关怀,呼唤神明履行职责。诗人认为天气变化要听从命运,不论晴天还是雨天都应如此,同时提到玉山的神奇景象。随后,描写了风师吹拂一夜,冰雪如宫殿,将东国装点一新。最后,以愉悦的情绪展望了未来,欲歌零雨来临,寄望雪霜之忍回归,以妙手补天。整首诗通过对雪霜之忍的赞美,表达了对和谐自然、关怀人民的情感,以及对美好未来的展望。
“正尔补天须妙手”相关诗句:
- 正尔补天须妙手 出自 [宋] 许及之 ·《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应 》
- 补天自有妙手存 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 补天妙手帝所知 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 妙手谁人补漏天 出自 [宋] 曾协 ·《李粹伯对月见怀次韵 》
- 所以袖补天之妙手 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 正须妙手写龙渊 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 》
- 补天正赖女娲手 出自 [宋] 释德洪 ·《寄华严居士三首 其一 》
- 衮职还须补天手 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其一 》
- 补天老手何须石 出自 [宋] 杨万里 ·《见澹庵胡先生舍人 》
- 岂无妙补苍穹手 出自 [宋] 徐元杰 ·《大巧 》
- 妙手元堪补衮衣 出自 [宋] 度正 ·《上茶使赵伯川 其二 》
- 妙手终烦补帝裾 出自 [宋] 张纲 ·《谢钱巽叔用子苍韵 》
- 人心正尔妙 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其二 》
- 笔妙补天娲 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 妙处天可补 出自 [宋] 李石 ·《王晦叔许惠歙砚作诗迫之 》
- 只尔天可补 出自 [宋] 龚潗 ·《剑池桥梁久就倾圮方丈沾公刊石伐木以递汲且并陈楼悉改旧观 》
- 链石补天君特妙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其二 》
- 补天勳业妙谁论 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其三 》
- 补天之妙人无间 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 列宿罗胸妙补天 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其二 》