“补天自有妙手存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“补天自有妙手存”出自哪首诗?
答案: “补天自有妙手存”出自: 宋代 曾丰的 《送马少卿自广东漕易江西宪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ tiān zì yǒu miào shǒu cún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“补天自有妙手存”的上一句是什么?
答案:
“补天自有妙手存”的上一句是: 离情欲噎难忘言 , 诗句拼音为: lí qíng yù yē nán wàng yán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“补天自有妙手存”的下一句是什么?
答案: “补天自有妙手存”的下一句是: 区区易节未足论 , 诗句拼音为: qū qū yì jié wèi zú lùn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄○。
“补天自有妙手存”全诗
送马少卿自广东漕易江西宪 (sòng mǎ shǎo qīng zì guǎng dōng cáo yì jiāng xī xiàn)
湖南岭南迎复送,车上马上觉复梦。
夜来梦入大江西,山见崆峒水章贡。
身为使者似光华,眼厌视之徒倥偬。
人贪公厌非矫情,外物皆轻吾道重。
小行吾道幸吾民,楚越已休虞芮讼。
粤人欢喜未饱间,又觉喜气吴人共。
万牛争挽楩楠入,初疑选作明堂栋。
郎星气焰万丈长,丞相大嗔凝不动。
秀才峥嵘风必摧,大材盘礴古难用。
衮舄寻公公却之,傍人乃献绣衣颂。
宾屦今满河阳门,意其所拔石若温。
浴沂岂料先与点,送客有时独留髠。
推心置我等子弟,誓报从今到儿孙。
离情欲噎难忘言,补天自有妙手存。
区区易节未足论,虎头不戴貂蝉冠。
邦人勿痴空攀辕,门人勿痴空恋轩。
平平仄平○仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平○平仄○。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,平○仄平○仄仄。
仄平平平平仄平,仄平平仄仄○仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄○仄○仄。
平仄平仄平平平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平平。
○平仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平○。
平平仄平○平平,平平仄平○仄平。
“补天自有妙手存”繁体原文
送馬少卿自廣東漕易江西憲
湖南嶺南迎復送,車上馬上覺復夢。
夜來夢入大江西,山見崆峒水章貢。
身爲使者似光華,眼厭視之徒倥傯。
人貪公厭非矯情,外物皆輕吾道重。
小行吾道幸吾民,楚越已休虞芮訟。
粵人歡喜未飽間,又覺喜氣吳人共。
萬牛爭挽楩楠入,初疑選作明堂棟。
郎星氣焰萬丈長,丞相大嗔凝不動。
秀才崢嶸風必摧,大材盤礴古難用。
衮舄尋公公却之,傍人乃獻繡衣頌。
賓屨今滿河陽門,意其所拔石若溫。
浴沂豈料先與點,送客有時獨留髠。
推心置我等子弟,誓報從今到兒孫。
離情欲噎難忘言,補天自有妙手存。
區區易節未足論,虎頭不戴貂蟬冠。
邦人勿癡空攀轅,門人勿癡空戀軒。
“补天自有妙手存”韵律对照
平平仄平○仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
湖南岭南迎复送,车上马上觉复梦。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
夜来梦入大江西,山见崆峒水章贡。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平仄。
身为使者似光华,眼厌视之徒倥偬。
平平平仄平仄平,仄仄平○平仄○。
人贪公厌非矫情,外物皆轻吾道重。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
小行吾道幸吾民,楚越已休虞芮讼。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
粤人欢喜未饱间,又觉喜气吴人共。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
万牛争挽楩楠入,初疑选作明堂栋。
平平仄仄仄仄○,平○仄平○仄仄。
郎星气焰万丈长,丞相大嗔凝不动。
仄平平平平仄平,仄平平仄仄○仄。
秀才峥嵘风必摧,大材盘礴古难用。
仄仄平平平仄平,仄平仄○仄○仄。
衮舄寻公公却之,傍人乃献绣衣颂。
平仄平仄平平平,仄○仄仄仄仄平。
宾屦今满河阳门,意其所拔石若温。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄○平。
浴沂岂料先与点,送客有时独留髠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平平。
推心置我等子弟,誓报从今到儿孙。
○平仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
离情欲噎难忘言,补天自有妙手存。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平○。
区区易节未足论,虎头不戴貂蝉冠。
平平仄平○平平,平平仄平○仄平。
邦人勿痴空攀辕,门人勿痴空恋轩。
“补天自有妙手存”全诗注音
湖南岭南迎复送,车上马上觉复梦。
夜来梦入大江西,山见崆峒水章贡。
身为使者似光华,眼厌视之徒倥偬。
人贪公厌非矫情,外物皆轻吾道重。
小行吾道幸吾民,楚越已休虞芮讼。
粤人欢喜未饱间,又觉喜气吴人共。
万牛争挽楩楠入,初疑选作明堂栋。
郎星气焰万丈长,丞相大嗔凝不动。
秀才峥嵘风必摧,大材盘礴古难用。
衮舄寻公公却之,傍人乃献绣衣颂。
宾屦今满河阳门,意其所拔石若温。
浴沂岂料先与点,送客有时独留髠。
推心置我等子弟,誓报从今到儿孙。
离情欲噎难忘言,补天自有妙手存。
区区易节未足论,虎头不戴貂蝉冠。
邦人勿痴空攀辕,门人勿痴空恋轩。
“补天自有妙手存”全诗翻译
译文:
湖南和岭南地区迎来了复旦,车上的马也似乎从梦中醒来又入梦。
昨夜梦游至大江西边,山峦见了崆峒,水流显赫章贡。
身为使者仿佛光华灿烂,眼睛疲倦地视之,只觉得匆忙。
人们贪求,君主却艰难满足,并非矫情;外物虽然轻,我所坚守的道却沉重。
我小心行走,务使我的道路幸福我的百姓,楚越之间的争讼已经平息。
粤地的人们欢欣未曾满足过,此刻又感到喜气洋洋,与吴地的人们共同分享。
千万头牛一齐拖拉楩楠木进入城中,初时还怀疑是为明堂所用的梁柱。
郎星气焰高耸入云,丞相大怒却凝固不动。
秀才气宇轩昂,风貌必然飘逸,大材之才宛如岩石巨石,历古难得一用。
衮服舄履去寻常,公公却不肯受,旁人反而奉上锦绣衣衫,颂扬其德。
宾朋的履物充满了河阳门,我领悟其意,仿佛选用的石料温润如玉。
洗涤浴沂之水,岂曾料到会比它先一步见识点滴滋味,送客时有时独自留下,领会着剃发髠的心情。
推心置我等子弟于何地,发誓要报答,从今延续至儿孙后代。
离情之感令人欲哽咽,难以忘怀这番言辞,然而修复国家大业必有巧手来辅助。
区区的努力尚不足以言,虎头之人不应佩戴貂蝉之冠。
国家的人民勿要愚昧地攀附权贵,门徒勿要执迷不悟地留恋高楼华轩。
总结:
诗人抒发了对国家繁荣复兴的期望,描述了各地的景象和人情,强调了君主和臣民的责任与愿望,以及诗人对伟大事业的执着追求。在抒发感情的同时,也呼唤人们不要陷入虚荣和贪欲,要坚守本心,为国家和人民的未来共同努力。
“补天自有妙手存”相关诗句:
- 补天自有妙手存 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 妙手谁人补漏天 出自 [宋] 曾协 ·《李粹伯对月见怀次韵 》
- 正尔补天须妙手 出自 [宋] 许及之 ·《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应 》
- 补天妙手帝所知 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 所以袖补天之妙手 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 赖有娲皇补天手 出自 [宋] 孙觌 ·《和刘守林宗喜晴二首 其一 》
- 天公有妙手 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 岂无妙补苍穹手 出自 [宋] 徐元杰 ·《大巧 》
- 妙手终烦补帝裾 出自 [宋] 张纲 ·《谢钱巽叔用子苍韵 》
- 妙手元堪补衮衣 出自 [宋] 度正 ·《上茶使赵伯川 其二 》
- 笔妙补天娲 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 妙处天可补 出自 [宋] 李石 ·《王晦叔许惠歙砚作诗迫之 》
- 补天之妙人无间 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 补天勳业妙谁论 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其三 》
- 链石补天君特妙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其二 》
- 列宿罗胸妙补天 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其二 》
- 妙存而有也不有 出自 [宋] 释正觉 ·《法澄上人出长芦了师兄画像求赞 》
- 谁是补天手 出自 [宋] 林景熙 ·《久雨 》
- 先朝补天手 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 先生补天手 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》